Arbeidsverleden overschrijven naar Frankrijk

Heeft er iemand ervaring met het overschrijven van het arbeidsverleden vanuit Nederland naar Frankrijk?

Wij wonen in Frankrijk en hebben beiden in Nederland gewerkt en in Frankrijk (op Frans contract). Op mijn Franse pensioen overzicht, tellen echter alleen de Franse jaren, zodat er een pensieon gat ontstaat. Ik heb begrepen dat je je Nederlandse arbeidsverleden ergens in Franrkijk moet laten registreren, zodat het aantal gewerkte trimesters meetelt voor de bepaling van je pensioen. Weet iemand waar dit te doen en hoe dit in zjin werk gaat?

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20140917, Geldzaken, Werk Algemeen

Reactie van leroux op 17 September 2014 op 16.28: je moet contact opnemen met de carsat (iedereen) of anders cmsa (agricole) en die nemen weer contact op met nederland voor de trimesters - het geld vanaf je 15e - "validé et non cotisé" - zo heb ik zelfs te veel trimesters opgebouwd met 2 kinderen en op als je de aow leefdtijd hebt kan je die direct aanvragen in Nedrland of via de Carsat

Reactie van Iris Knook op 17 September 2014 op 21.15: Hoi Peter,

Bedankt voor je reactie, de Nederlandse kant kom ik wel uit, ik ga volgende week als ik toch daar ben een DigId aanvragen, dan heb ik in elk geval het overzicht. De vraag is meer waar je het in Frankrijk moet laten registreren?

Bij de CPAM krijg ik nul op het request en alle pesioen organisaties draaien erom heen.

Hoe varen jullie? Alles op orde, loopt het een beetje?

Groetjes uit naam van allen,

Iris

Reactie van Raad&Daad op 17 September 2014 op 22.04

Hallo Iris,
Zoals Julia al zei, kun je je melden bij CARSAT. Voor St Martin d'Uriage Rhône Alpes zijn onderstaand de gegevens.
Neem op de afspraak alle bewijzen van uw arbeidsverleden mee, waar u ook gewerkt moge hebben!

Veel succes, met vriendelijke groet
Paul GJ Subelack
vrijwilliger bij Raad&Daad

Caisse d'assurance retraite et de la santé au travail (Carsat) - Rhône-Alpes
Adresse géopostale	35, rue Maurice Flandin 69436 Lyon Cedex 03
Horaires d'ouverture	Le mardi de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00 Le lundi de 09h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00 Du mercredi au vendredi de 09h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00
Numéro de téléphone	3960
Site internet	http://www.carsat-ra.fr

Reactie van frank op 18 September 2014 op 7.20: Ik lees dit met interesse maar zoals wel vaker tegengestelde antwoorden (geen verwijt hoor! materie zal wel lastig zijn). Voor mij is m'n pensioen pas over een jaartje of 15-20. Dus de belangrijkste vraag voor mij (en misschien ook Iris) is: moet ik nu actie ondernemen (zoals Paul en Pierre suggereen) of pas als "het" zover is (dus over 15-20 jaar zoals Julia aangeeft). Maakt nogal een verschil! En de 2e vraag: moet ik zelf de bewijzen verzamelen (dixit Paul en Pierre) of doet de Carsat dat (dixit Leroux en Julia).

Dank alvast.

Gr, Frank

Reactie van Louise (68) op 18 September 2014 op 9.07: Je krijgt regelmatig na je vijftigste een "rélévé de carrière" (in mijn geval is het van de Carsat), daar staan alle opgebouwde rechten op. Zo tegen de tijd dat je in Frankrijk retraitegerechtigd bent is het het beste een afspraak te maken bij hen en een aanvraag te doen de Nederlandse gewerkte jaren erbij te trekken. De Carsat neemt dan contact op met de Nederlandse instantie om die gegevens. Als je nog 20 jaar te gaan hebt is dat veel te vroeg, er kunnen nog veel dingen veranderen in een arbeidsleven.

Let wel, het gaat alléén om de buitenlandse gewerkte jaren (in Frankrijk vertaald in trimesters) erbij te tellen, waarna wordt uitgerekend hoeveel % je krijgt over het in Frankrijk opgebouwde pensioen. Pas als je in Nederland pensioengerechtigd wordt krijg je je Nederlandse aow/pensioen uit Nederland.

Paul en Pierre zijn denk ik al pensioengerechtigd.

Reactie van Louise (68) op 18 September 2014 op 9.21: PS: @Leroux :van lieverlee wordt in Nederland het aantal gerechtigde jaren vanaf het 17e jaar gerekend! 17 + 50 = 67 = nieuwe pensioenleeftijd.

Reactie van Louise (68) op 18 September 2014 op 14.20: Ja, natuurlijk kun je het twintig jaar van te voren aanvragen! Maar als je zo jong bent kunnen er nog zoveel veranderingen plaatsvinden. Zoals de leeftijdsgrens, die inmiddels in Nederland omhoog is gegaan, resultaat: minus twee jaar = 8 trimesters.

Reactie van frank op 19 September 2014 op 6.44: Dank je Louise! Moet ik uit je laatste zin begrijpen dat je op een gegeven moment met 2 uitkerende instanties te maken hebt, de nederlandse en de franse (carsat)?

Reactie van Louise (68) op 19 September 2014 op 7.33: Inderdaad Frank, je AOW wordt vanuit nederland uitbetaald, en niet samengetrokken met je Franse retraite. Ik heb de pdf teruggevonden, waarin alles duidelijk staat beschreven: https://www.svb.nl/Images/9103NX.pdf

Reactie van yvonne kelly op 30 Mei 2016 op 12.58: Leroux, Ik heb het allemaal gedaan (jaren geleden) Ik weet dat de Carsat de gegevens vanuit nederland ontvangen heeft maar Wanneer gaan ze dat bijschrijven ? Voor mij hangt het daarvan af of ik nog 4 of 8 jaar moet werken. En net op dat laatste stukje doen ze geen uitspraak.