Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
De nieuwe premier Édouard Philippe is burgemeester van Le Havre, in het Frans volgens de Midi libre 'maire du Havre'. Ik dacht eerst dat er naast Le Havre ook nog een franse stad is die Havre heet, maar nee het is dezelfde. Hier geldt blijkbaar onverkort de regel dat 'de+le = du' Max Verstappen kan dus champion du Mans worden...
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
Weergaven: 271
. . . en mocht Max Verstappen winnen op het circuit van Le Mans dan zal hij "vainqueur au Mans" zijn,
zo zeg je ook b.v.: op de cruise wordt op maandag aangelegd in Le Havre = "lors de la croisière nous accosterons le lundi au Havre"
mooi toch !
Als er een plaats Havre had bestaan, had de Midi Libre "maire de Havre" geschreven.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
