‘ça vous va. ?’ - Nederlanders.fr2024-03-28T09:15:09Zhttps://www.nederlanders.fr/forum/topics/a-vous-va?groupUrl=fransdetaal&commentId=3295325%3AComment%3A740925&x=1&feed=yes&xn_auth=noRegelmatig gehoord en gebruik…tag:www.nederlanders.fr,2017-01-22:3295325:Comment:7409252017-01-22T12:08:00.727ZMiekehttps://www.nederlanders.fr/profile/Mieke413
<p>Regelmatig gehoord en gebruik het nu zelf ook. 'Komt het u uit?' Ach ja, taal leeft en het Frans is kampioen in afkortingen. Deze formule is ook lekker kort. Groet uit de Montagne bourbonnaise (03).Mieke</p>
<p>Regelmatig gehoord en gebruik het nu zelf ook. 'Komt het u uit?' Ach ja, taal leeft en het Frans is kampioen in afkortingen. Deze formule is ook lekker kort. Groet uit de Montagne bourbonnaise (03).Mieke</p> Volgens mij is het correct Fr…tag:www.nederlanders.fr,2017-01-19:3295325:Comment:7403322017-01-19T16:13:17.813ZInekehttps://www.nederlanders.fr/profile/InekeDickHardonAndela
<p>Volgens mij is het correct Frans (spreektaal), in de schrijftaal wordt het "cela vous convient-il ?" of "est-ce que cela vous convient ?. Het wordt m.i. in geheel Frankrijk zo gebruikt.</p>
<p>warme groet Ineke</p>
<p>Volgens mij is het correct Frans (spreektaal), in de schrijftaal wordt het "cela vous convient-il ?" of "est-ce que cela vous convient ?. Het wordt m.i. in geheel Frankrijk zo gebruikt.</p>
<p>warme groet Ineke</p> Ja is correct Frans, maar wor…tag:www.nederlanders.fr,2017-01-18:3295325:Comment:7403492017-01-18T17:34:52.920ZSusonhttps://www.nederlanders.fr/profile/Suson
<p>Ja is correct Frans, maar wordt naar mijn idee vooral mondeling gebruikt. Een alternatief voor de meer formele vorm : je vous remercie/merci de m'indiquer si cela vous convient. </p>
<p>Net zoals : qu'est-ce que vous mangez ? wordt informeel "Vous mangez quoi ?"</p>
<p>Ja is correct Frans, maar wordt naar mijn idee vooral mondeling gebruikt. Een alternatief voor de meer formele vorm : je vous remercie/merci de m'indiquer si cela vous convient. </p>
<p>Net zoals : qu'est-ce que vous mangez ? wordt informeel "Vous mangez quoi ?"</p>