Hierbij een voorbeeld hoe de opmaak is van een franse brief.

Voorbeeld van een klein briefje aan de verzekering om een expertiseverslag te betwisten

Naam

Adres

Plaats (altijd in hoofdletters) en postcode

Eventueel : telefoonnummer en mailadres

Polisnummer (In dit geval) Référence du contrat

                                                                                                    Naam van de verzekeraar

                                                                                                     Adres

                                                                                                     Postcode en Plaats (hoofdletters)

Votre ville, le   octobre 2019

Lettre recommandée avec avis de réception

Madame, Monsieur, (als u de naam kent wordt het :

Madame Jansen,

Je vous ai déclaré un sinistre survenu le 25 avril 2019, dont votre référence est :  BK 44/2019.

Vous venez de me faire parvenir une proposition d’indemnisation fondée sur le rapport établi par l’expert que vous avez nommé. J’aimerais, en vertu de l’article 1315 du Code civil, que vous me communiquiez ce rapport afin de justifier le montant proposé.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

Handtekening

Ik heb u een schadegeval gemeld dat zich op 25 april 2019 heeft voorgedaan, uw referentienummer is: BK 44/2019.

U heeft mij onlangs een voorstel voor compensatie gestuurd op basis van het rapport van de door u benoemde deskundige. Overeenkomstig artikel 1315 van het Burgerlijk Wetboek zou ik graag willen dat u mij dit verslag overlegt om het voorgestelde bedrag te rechtvaardigen.

Hoogachtend

Handtekening