De teksten van Marielle - Nederlanders.fr2024-03-28T19:16:42Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/mariellehttps://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1967347055?profile=RESIZE_48X48&width=48&height=48&crop=1%3A1https://www.nederlanders.fr/profiles/blog/feed?user=0sw67c5tojb3q&xn_auth=noZwart scherm bij BVNtag:www.nederlanders.fr,2024-03-07:3295325:BlogPost:12815152024-03-07T16:30:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p>Zwart scherm bij BVN<br></br> <br></br> Sinds een paar dagen heb ik, wanneer ik BVN kijk, een zwart scherm, wel heb ik het geluid.<br></br> Ik heb aan mijn TV een firetv-stick (van Amazon) gekoppeld.<br></br> NPO en andere zenders doen het wel gewoon, maar omdat ik geen NPO Plus heb , kijk ik ook programma's via BVN, die ik weer niet via NPO kan zien.<br></br> <br></br> Voordat ik de firestick had , keek ik BVN via mijn laptop. Ook dat werkt niet meer. (maar dat is al langer).<br></br> <br></br> Weet iemand van u waar het…</p>
<p>Zwart scherm bij BVN<br/> <br/> Sinds een paar dagen heb ik, wanneer ik BVN kijk, een zwart scherm, wel heb ik het geluid.<br/> Ik heb aan mijn TV een firetv-stick (van Amazon) gekoppeld.<br/> NPO en andere zenders doen het wel gewoon, maar omdat ik geen NPO Plus heb , kijk ik ook programma's via BVN, die ik weer niet via NPO kan zien.<br/> <br/> Voordat ik de firestick had , keek ik BVN via mijn laptop. Ook dat werkt niet meer. (maar dat is al langer).<br/> <br/> Weet iemand van u waar het aan zou kunnen liggen?<br/> <br/> Alvast hartelijk dank voor het meedenken.</p>Nederlandse boeken via Vintedtag:www.nederlanders.fr,2023-05-07:3295325:BlogPost:12473092023-05-07T09:49:14.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p>Nederlandse boeken via Vinted.</p>
<p>Sinds ik met pensioen ben, heb ik meer tijd om te lezen. Ik heb altijd veel franse boeken gelezen, maar lees ook graag Nederlandse auteurs. Nederlandse boeken zijn ook duur, ook omdat er maar weinig pocket uitgaven zijn in verhouding met Frankrijk. Natuurlijk kun je e-boeken lezen, maar ik heb toch liever een gedrukt exemplaar in mijn handen. Bovendien wat doe je met dat e-boek eenmaal uitgelezen? <br></br> Sinds een tijdje koop ik tweedehands Nederlandse…</p>
<p>Nederlandse boeken via Vinted.</p>
<p>Sinds ik met pensioen ben, heb ik meer tijd om te lezen. Ik heb altijd veel franse boeken gelezen, maar lees ook graag Nederlandse auteurs. Nederlandse boeken zijn ook duur, ook omdat er maar weinig pocket uitgaven zijn in verhouding met Frankrijk. Natuurlijk kun je e-boeken lezen, maar ik heb toch liever een gedrukt exemplaar in mijn handen. Bovendien wat doe je met dat e-boek eenmaal uitgelezen? <br/> Sinds een tijdje koop ik tweedehands Nederlandse boeken via Vinted en dat bevalt uitstekend. Er zijn veel Nederlandse actuele titels beschikbaar en de prijzen zijn correct en meestal zijn de boeken in erg goede staat. Het verzenden gaat snel, vaak via Mondial Relay of andere verzender en voor een mooi ingebonden boek, inclusief verzendkosten, betaal ik bijna altijd minder dan 10€, regelmatig rond de 8€.<br/> Wanneer ik ze gelezen heb en ze niet wil houden verkoop ik ze (de NL boeken) ook weer via Vinted. Dat gaat minder snel, waarschijnlijk omdat ze vanuit Frankrijk verkocht worden. Lukt het niet, dan neem ik ze mee naar Nederland en een vriendin verkoopt ze daar of ze gaan daar naar de kringloop. <br/> Mijn franse boeken verkoop ik ook zo en dat gaat prima, of ze gaan naar de Emmaüs toe. Zo belanden mijn boeken niet in de vuilnisbak!</p>
<p>Ik schrijf dit berichtje om de boekenlezers onder u een link te geven hoe u niet te duur Nederlandse boeken in Frankrijk kunt kopen.</p>Geen journaal zonder NPO Plustag:www.nederlanders.fr,2022-03-17:3295325:BlogPost:11833852022-03-17T09:30:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p>Iedere dag kijk ik even het NOS journaal op mijn PC via NPO en vanmorgen de verrassing.....geen journaal meer zonder NPO Plus.</p>
<p>Ik denk, ik ga even via BVN kijken, en daar kan ik het journaal ook alleen maar op de tijd dat BVN het live uitzendt zien. En dat zijn dus niet altijd tijden dat het mij uitkomt.</p>
<p>Wat jammer nu!</p>
<p>Iedere dag kijk ik even het NOS journaal op mijn PC via NPO en vanmorgen de verrassing.....geen journaal meer zonder NPO Plus.</p>
<p>Ik denk, ik ga even via BVN kijken, en daar kan ik het journaal ook alleen maar op de tijd dat BVN het live uitzendt zien. En dat zijn dus niet altijd tijden dat het mij uitkomt.</p>
<p>Wat jammer nu!</p>Jeannot et Jeannette of tewel Jip en Janneketag:www.nederlanders.fr,2022-02-13:3295325:BlogPost:11783032022-02-13T10:30:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p>Jeannot et Jeannette of tewel Jip en Janneke in het Frans.</p>
<p></p>
<p>Bent of was u ook een fan van de Jip en Janneke boeken in uw kindertijd?</p>
<p>Sinds kort is er een prachtige ingebonden Franse versie van meer dan 350 pagina’s van de verhalen van Annie M. G. Schmidt met uiteraard de prachtige illustraties in zwart/wit én kleuren, van Fiep Westendorp.<br></br> Het is een mooi dik boek geworden met een voorwoord van de vertaalster. Het boek is mede in stand gekomen door een subsidie van…</p>
<p>Jeannot et Jeannette of tewel Jip en Janneke in het Frans.</p>
<p></p>
<p>Bent of was u ook een fan van de Jip en Janneke boeken in uw kindertijd?</p>
<p>Sinds kort is er een prachtige ingebonden Franse versie van meer dan 350 pagina’s van de verhalen van Annie M. G. Schmidt met uiteraard de prachtige illustraties in zwart/wit én kleuren, van Fiep Westendorp.<br/> Het is een mooi dik boek geworden met een voorwoord van de vertaalster. Het boek is mede in stand gekomen door een subsidie van het Nederlands Letterfonds en Europe Creative Culture.</p>
<p>Mijn dochter heeft een exemplaar in huis om voor te lezen aan haar kinderen.</p>
<p>U kunt o.a. bij de <a href="https://livre.fnac.com/a16170466/Annie-M-G-Schmidt-Jeannot-et-Jeannette?oref=00000000-0000-0000-0000-000000000000&Origin=SEA_GOOGLE_PLA_BOOKS&esl-k=sem-google%7cng%7cc498770416797%7cm%7ckpla318798168693%7cp%7ct%7cdc%7ca118234909615%7cg12350685724&gclid=EAIaIQobChMIrOOHqsD89QIVibrVCh1QlAmOEAQYASABEgItkfD_BwE&gclsrc=aw.ds" target="_blank" rel="noopener">FNAC</a> en Cultura een exemplaar kopen. </p>
<p> </p>
<p></p>
<p><a href="https://static.fnac-static.com/multimedia/Images/FR/NR/bb/16/d1/13702843/1507-1/tsp20210729093559/Jeannot-et-Jeannette.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://static.fnac-static.com/multimedia/Images/FR/NR/bb/16/d1/13702843/1507-1/tsp20210729093559/Jeannot-et-Jeannette.jpg?profile=RESIZE_710x" class="align-center"/></a></p>
<p><img src="https://static.fnac-static.com/multimedia/Images/FR/NR/bb/16/d1/13702843/1510-1/tsp20210729093559/Jeannot-et-Jeannette.jpg" class="immersiveZoom__image zoomable__image" style="touch-action: none; max-height: 307px;"/></p>
<p></p>
<p></p>De Eeuw van Rembrandttag:www.nederlanders.fr,2022-01-16:3295325:BlogPost:11731062022-01-16T17:00:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p>Le siècle de Rembrandt.</p>
<p>Vanmiddag was er een mooie documentaire op ARTE, van ongeveer een uur, over de schilderkunst van Rembrandt en een paar tijdgenoten.</p>
<p>De moeite waard om het nog te bekijken en dat kunt u nog tot half April via deze link:</p>
<p><a href="https://www.arte.tv/fr/videos/102319-000-A/le-siecle-de-rembrandt-l-art-et-l-argent/">https://www.arte.tv/fr/videos/102319-000-A/le-siecle-de-rembrandt-l-art-et-l-argent/</a></p>
<p>Le siècle de Rembrandt.</p>
<p>Vanmiddag was er een mooie documentaire op ARTE, van ongeveer een uur, over de schilderkunst van Rembrandt en een paar tijdgenoten.</p>
<p>De moeite waard om het nog te bekijken en dat kunt u nog tot half April via deze link:</p>
<p><a href="https://www.arte.tv/fr/videos/102319-000-A/le-siecle-de-rembrandt-l-art-et-l-argent/">https://www.arte.tv/fr/videos/102319-000-A/le-siecle-de-rembrandt-l-art-et-l-argent/</a></p>Zaterdagavond ....La Mer Du Nordtag:www.nederlanders.fr,2021-11-05:3295325:BlogPost:11599732021-11-05T20:00:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p>Zaterdagavond op ARTE t.v. <a href="https://www.arte.tv/fr/videos/089051-000-A/histoires-de-la-mer-du-nord/" target="_blank" rel="noopener">een documentaire</a> van anderhalf uur over de geschiedenis van de Noordzee. Misschien een goed idee om eens te zien hoe het ook al weer was en ging met en op deze zee , die wij allemaal kennen.</p>
<p>Ik wens u veel kijkplezier!</p>
<p>Zaterdagavond op ARTE t.v. <a href="https://www.arte.tv/fr/videos/089051-000-A/histoires-de-la-mer-du-nord/" target="_blank" rel="noopener">een documentaire</a> van anderhalf uur over de geschiedenis van de Noordzee. Misschien een goed idee om eens te zien hoe het ook al weer was en ging met en op deze zee , die wij allemaal kennen.</p>
<p>Ik wens u veel kijkplezier!</p>Le 14 Juillettag:www.nederlanders.fr,2021-07-14:3295325:BlogPost:11387422021-07-14T09:00:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p></p>
<p>Het is vandaag le 14 Juillet en we herdenken dan de Franse revolutie en « la liberté, la fraternité , l’égalité » in Frankrijk.</p>
<p>Wat doet u zo al als inwoner van Frankrijk? Kijkt u naar het défilé op de t.v. , gaat u naar het ‘Bal Populaire’ de avond ervoor en aanschouwt u dan ook ‘le feu d’artifice’ ? Of doet u een apéro met de Franse buren? Misschien bent u al wel eens naar Parijs geweest op die dag om te kijken naar het défilé op de Champs Elysées. Zelf heb ik dat wel…</p>
<p></p>
<p>Het is vandaag le 14 Juillet en we herdenken dan de Franse revolutie en « la liberté, la fraternité , l’égalité » in Frankrijk.</p>
<p>Wat doet u zo al als inwoner van Frankrijk? Kijkt u naar het défilé op de t.v. , gaat u naar het ‘Bal Populaire’ de avond ervoor en aanschouwt u dan ook ‘le feu d’artifice’ ? Of doet u een apéro met de Franse buren? Misschien bent u al wel eens naar Parijs geweest op die dag om te kijken naar het défilé op de Champs Elysées. Zelf heb ik dat wel eens gedaan toen mijn kinderen nog klein waren. Ze vonden het geweldig! <br/> Nu ben ik al lang niet meer geweest, al hoewel ik vlak bij Parijs woon. Ik woon ook dicht bij Villacoublay, daar waar ‘La Patrouille de France’ vandaag weg vloog om het défilé te openen. Ik hoorde vanmorgen vroeg al de motoren …</p>
<p>Ik ben benieuwd hoe u le 14 Juillet hier in Frankrijk viert.</p>Belasting vraag Frankrijktag:www.nederlanders.fr,2021-01-06:3295325:BlogPost:11002812021-01-06T10:00:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p>Gisteren kreeg ik van de Franse belasting een e-mail, waarin stond dat wanneer ik een verandering in 2021 zou krijgen, dat nu op moet geven i.v.m. het berekenen van het percentage ‘à la source’. Nu heb ik inderdaad een verandering. Ik moet namelijk buiten mijn Franse retraite ook mijn kleine AOW bedrag opgeven. Mijn vraag is nu : In welk vak van formulier 2042 komt dat te staan? Is dat bij het vakje -1 AM- ‘Autres pensions imposables de source étrangère’ ?</p>
<p>Gisteren kreeg ik van de Franse belasting een e-mail, waarin stond dat wanneer ik een verandering in 2021 zou krijgen, dat nu op moet geven i.v.m. het berekenen van het percentage ‘à la source’. Nu heb ik inderdaad een verandering. Ik moet namelijk buiten mijn Franse retraite ook mijn kleine AOW bedrag opgeven. Mijn vraag is nu : In welk vak van formulier 2042 komt dat te staan? Is dat bij het vakje -1 AM- ‘Autres pensions imposables de source étrangère’ ?</p>AOW en DiGiD code aanvragen bij de SVBtag:www.nederlanders.fr,2020-11-05:3295325:BlogPost:10631982020-11-05T10:30:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p></p>
<p>Vandaag heb ik mijn DiGiD code aangevraagd bij de SVB en ik wil toch graag hier mededelen dat het een fluitje van een cent was.</p>
<p>Ik ontvang sinds afgelopen maart mijn AOW. Niet veel, want ik heb vooral in Frankrijk gewerkt, maar toch altijd genoeg om een caddie voor 1 persoon voor ongeveer 3 weken te vullen. Maar n.a.v. het berichtje van Theodora Bes over het bewijs van in leven zijn, bedacht ik dat ik mijn DiGiD nog niet had aangevraagd. Dit om het makkelijker te maken om dit…</p>
<p></p>
<p>Vandaag heb ik mijn DiGiD code aangevraagd bij de SVB en ik wil toch graag hier mededelen dat het een fluitje van een cent was.</p>
<p>Ik ontvang sinds afgelopen maart mijn AOW. Niet veel, want ik heb vooral in Frankrijk gewerkt, maar toch altijd genoeg om een caddie voor 1 persoon voor ongeveer 3 weken te vullen. Maar n.a.v. het berichtje van Theodora Bes over het bewijs van in leven zijn, bedacht ik dat ik mijn DiGiD nog niet had aangevraagd. Dit om het makkelijker te maken om dit bewijs van in leven te zijn in te vullen.</p>
<p>Afgelopen Maart kreeg ik een brief van de Rijksdienst van Identiteitsgegevens, dat ik als niet-ingezetene van Nederland een burgerservicenummer had , waarmee ik een DiGiD code aan zou kunnen vragen.</p>
<p>Ik krijg de laatste tijd al pijn in mijn buik, wanneer ik via internet papieren in moet vullen. Waarschijnlijk komt het, omdat na al het gedoe met mijn Franse pensioenen aan te vragen en de AOW ik de buik er een beetje vol van heb. Maar het ging deze keer perfect en snel.</p>
<p>Na op de site van de SVB mijn burgerservicenummer te hebben ingevuld en mijn emailadres en telefoonnummer (mobiel) kreeg ik een smsje waarmee ik een code in moest vullen en via mijn emailadres kreeg ik nog een tweede code, dat ook ingevuld moest worden. En toen ......stond er ineens vermeld, dat ik binnen 3 dagen mijn DiGiD code thuis krijg gestuurd!</p>
<p>Ik laat het u weten, wanneer de code in mijn brievenbus ligt en hoe ik mijn code kan activeren.</p>
<p></p>Le Ballet de l'Opera National de Paris en Covid-19tag:www.nederlanders.fr,2020-04-17:3295325:BlogPost:9935782020-04-17T12:00:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
0200417, Parijs,<p>Le Ballet de l'Opera National de Paris en Covid-19</p>
<p>Als bijna Parisienne en balletfan deel ik graag deze video van het Ballet van de Nationale Opera van Parijs, gemaakt tijdens de lock down, met u.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/OIiG14Ggmu0?wmode=opaque" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
</p>
0200417, Parijs,<p>Le Ballet de l'Opera National de Paris en Covid-19</p>
<p>Als bijna Parisienne en balletfan deel ik graag deze video van het Ballet van de Nationale Opera van Parijs, gemaakt tijdens de lock down, met u.</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/OIiG14Ggmu0?wmode=opaque" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"></iframe>
</p>Matthäus-Passiontag:www.nederlanders.fr,2020-04-09:3295325:BlogPost:9917382020-04-09T09:00:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p>Matthäus Passion.</p>
<p>Dit jaar is er op Witte Donderdag en Goede Vrijdag geen tradionele uitvoering van Bach's Matthäus-Passion. Maar op de website van de Nederlandse Bach Vereniging is er een mooie uitvoering te zien en te beluisteren. Hierbij de link:</p>
<p><a href="https://www.bachvereniging.nl/nl/bwv/bwv-244/">https://www.bachvereniging.nl/nl/bwv/bwv-244/</a></p>
<p></p>
<p>Ik wens u allen, ondanks de moeilijke dagen waarin we ons bevinden, vrolijke…</p>
<p>Matthäus Passion.</p>
<p>Dit jaar is er op Witte Donderdag en Goede Vrijdag geen tradionele uitvoering van Bach's Matthäus-Passion. Maar op de website van de Nederlandse Bach Vereniging is er een mooie uitvoering te zien en te beluisteren. Hierbij de link:</p>
<p><a href="https://www.bachvereniging.nl/nl/bwv/bwv-244/">https://www.bachvereniging.nl/nl/bwv/bwv-244/</a></p>
<p></p>
<p>Ik wens u allen, ondanks de moeilijke dagen waarin we ons bevinden, vrolijke paasdagen</p>
<p></p>
<p>Mariëlle</p>Mijn Eerste AOWtag:www.nederlanders.fr,2020-03-24:3295325:BlogPost:9875772020-03-24T09:30:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p>Mijn eerste AOW<br></br> <br></br> Om mijn pensioenverhaal, dat ik in juli j.l. geplaatst heb, compleet te maken, deel ik u mede dat ik sinds gisteren ook mijn AOW uit Nederland heb ontvangen. Het is maar een klein bedrag, 14%, over het de gehele AOW van een alleenstaande.<br></br> <br></br> Mijn AOW aanvraag liep via de Franse CNAV (caisse nationale d'allocation vieillesse). Vorig jaar had ik al contact met de SVB gehad en hebben ze al mij gegevens gevraagd, ook om het recht op mijn Nederlandse jaren om te…</p>
<p>Mijn eerste AOW<br/> <br/> Om mijn pensioenverhaal, dat ik in juli j.l. geplaatst heb, compleet te maken, deel ik u mede dat ik sinds gisteren ook mijn AOW uit Nederland heb ontvangen. Het is maar een klein bedrag, 14%, over het de gehele AOW van een alleenstaande.<br/> <br/> Mijn AOW aanvraag liep via de Franse CNAV (caisse nationale d'allocation vieillesse). Vorig jaar had ik al contact met de SVB gehad en hebben ze al mij gegevens gevraagd, ook om het recht op mijn Nederlandse jaren om te zetten in Franse trimesters. ( zie mijn vorige bericht hierover : <a href="https://www.nederlanders.fr/profiles/blogs/la-retraite-gepensioneerd-in-frankrijk">https://www.nederlanders.fr/profiles/blogs/la-retraite-gepensioneerd-in-frankrijk</a> )<br/> <br/> Afgelopen November ben ik 66 jaar geworden en in December heb ik de SVB in Breda gebeld om te weten hoe het nu moest om mijn AOW te ontvangen. Daar ik een Frans pensioen heb en ook de Franse nationale zorg verzekering heb (carte vital), moest ik contact met de CNAV opnemen werd mij verteld. Ik heb toen de CNAV gebeld, die mij een formulier voor Nederlandse AOW gerechtigden heeft toegestuurd.<br/> Ingevuld, terug gestuurd en ik kreeg zowaar 13 Maart het bericht van de SVB, dat ik vanaf Maart mijn AOW zou krijgen et violà......gisteren stond het mooi bijgeschreven op mijn bankrekening.<br/> <br/> Nu heb ik dus alle pensioenen, zowel de Franse als de Nederlandse, bij elkaar zijn het 6 (inclusief les retraites complémentaires) en is het afgerond.</p>Udo, mijn hondtag:www.nederlanders.fr,2020-01-06:3295325:BlogPost:9731742020-01-06T20:30:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p>Mijn hond Udo</p>
<p><br></br> Mijn hondje is er niet meer en dat al sinds begin januari 2018. Mijn hond, Udo was zijn naam, was de laatste 15 jaar een groot deel van mijn leven.</p>
<p>Net 2 maanden oud kwam hij in ons gezin. Hij was hét cadeau voor mijn 50 jaar. Mijn dochter had zijn halfbroer sinds 9 maanden en om het wat gezelliger voor hem te maken, hebben we er een tweede Parson Russell terrier bijgenomen, die dan van mij zou zijn. Udo kwam van een boerderij in de buurt van Orléans en had…</p>
<p>Mijn hond Udo</p>
<p><br/> Mijn hondje is er niet meer en dat al sinds begin januari 2018. Mijn hond, Udo was zijn naam, was de laatste 15 jaar een groot deel van mijn leven.</p>
<p>Net 2 maanden oud kwam hij in ons gezin. Hij was hét cadeau voor mijn 50 jaar. Mijn dochter had zijn halfbroer sinds 9 maanden en om het wat gezelliger voor hem te maken, hebben we er een tweede Parson Russell terrier bijgenomen, die dan van mij zou zijn. Udo kwam van een boerderij in de buurt van Orléans en had iets rustiek over zich met zijn stugge witte haren en de bruine vlek bij zijn oog en op zijn rug. Hij leek ook een beetje op Milou, de hond van Kuifje uit de bekende stripverhalen van Hergé.</p>
<p>Ik wandelde veel met beiden jonge honden en Spice, de halfbroer, zorgde gedeeltelijk voor de opvoeding. ‘Ik eerst, en dan jij, want ik ben de chef’ liet Spice merken. Zo zat Udo’s opvoeding de eerste maanden in elkaar.</p>
<p>Door een scheiding, een paar jaar later, ging ik kleiner wonen en kon ik slechts één hond hebben. Mijn dochter nam Spice en Udo ging met mij mee.</p>
<p>En daar begon het, want Udo lette op mij en ik lette op hem. Was ik bezig en was het tijd om de maaltijd klaar te maken, dan stond hij op uit zijn mand of uit de stoel, rekte zich uit en krabde met zijn pootje aan mijn been om te vertellen, dat het nu precies etenstijd was. Was het tijd om naar bed te gaan, dan liep hij al rond als of hij mede wilde delen ‘Schiet eens op, we moeten slapen’.</p>
<p>Udo liep ook wel eens weg. Dan was hij met mij in de tuin en hops ineens was hij er niet meer. Op zo een moment wist ik dat ergens in de buurt waarschijnlijk een loops vrouwtjes hondje was en hij haar visite ging brengen. Meestal wist ik wel welke hond het was en vond ik hem wel terug ergens voor een hek of kwam hij zelf weer naar huis lopen. </p>
<p>Udo vond het ook heerlijk om met mij op vakantie te gaan. En dan zocht ik altijd iets uit, waar hij ook plezier had en waar we samen konden wandelen. Het mooiste was de keer dat we beiden een tocht van een paar dagen met een ezel in de Ariège hebben gemaakt. <br/> Niet iedere ezel en hond vinden elkaar aardig en het is altijd even wennen. Maar Udo was lief en wanneer men hem met rust liet, liet hij ook de ander met rust. Op één van die dagen in de Ariège, was ik niet helemaal zeker van het juiste parcours en wist niet hoe naar het dorpje te lopen waar we zouden overnachten. Wat nu? Ik heb toen Udo maar laten bepalen welke kant we op moesten en…..dat was de goede weg. Ik was blij en hij kreeg dan ook een aai, een kus en iets lekkers. In dat dorpje aangekomen, had ik vergeten hem aan de lijn te doen en in een onoplettend ogenblik van mij, rende Udo weg, ging het erf van een boerderij op en kwam snel aanrennend met een kip in zijn bek weer voor mij langs. Een boze boer rende al schreeuwend achter de hond aan met een beweging van zijn handen alsof hij Udo dood wilde schieten. Ook ik begon al te schreeuwen naar mijn hond en op een gegeven moment liet Udo de kip los en vloog het dier, zo goed als het kon, weg en kon de boer zijn kip pakken. De boer begon tegen mij uit te vallen over het feit, dat ik mijn hond aan de riem moest doen en dat het altijd hetzelfde was vanaf de maand mei, wanneer het toerisme weer in de buurt kwam. Ondertussen had hij gezien dat het allemaal wel meeviel met zijn kip. Zijn vrouw kwam er ook bij en zij had een wonderzalfje bij zich, dat ze op het gewonden pootje smeerde. Nadat ik mijn excuses aan had geboden, en vertelde dat mijn hond toch ook wel lief was, maar dat het instinct altijd sterker was, kon ik eindelijk weer verder met de ezel en de hond.</p>
<p>En dit was zo maar een voorval en een van de gebeurtenissen, die ik met Udo heb meegemaakt. Er zijn er zoveel meer.</p>
<p>Vorige zomer, tijdens de hitte begon Udo moeilijk te lopen. Ondertussen was hij bijna 15 jaar en de dierenarts constateerde arthrose en gaf mij het advies, door te gaan met de wandelingen, maar ze aan te passen. Iedere maand zag ik dat hij achteruit ging. Hij kreeg ongeveer iedere 4 à 5 weken een injectie, waar hij dan weer iets van opknapte. Totdat hij in december niet meer alleen op kon staan en steeds viel en nog hoogstens een paar passen kon lopen. Ook begon hij triest en star uit zijn ogen te kijken. Ik heb toen de beslissing genomen, dat het de laatste feestdagen met hem waren en op 3 januari heb ik hem in laten slapen. De laatste regels geven me nu nog kippenvel, want de beslissing om afscheid van mijn hond te nemen was moeilijk.</p>
<p>Nu een jaar later, denk ik nog steeds veel aan hem en ik ben altijd door gegaan met steeds de dagelijkse wandelingen, die ik met hem ook maakte. Maar ik miste iets…..en langzaam aan begon ik er weer over te denken om een ander hondje te adopteren, waar ik weer veel fijne momenten mee zou kunnen delen. </p>
<p> </p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/3757596712?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/3757596712?profile=RESIZE_710x" class="align-center"/></a></p>HOLLANDE wordt PAYS-BAStag:www.nederlanders.fr,2019-12-30:3295325:BlogPost:9716752019-12-30T15:30:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p>HOLLANDE wordt PAYS-BAS<br></br> <br></br> Vanaf 1 Januari 2020 mag Nederland geen Hollande meer heten, maar moeten de ambassades, de ministeries, de universiteiten, de ondernemingen officieel les Pays-Bas gebruiken.…<br></br> <br></br></p>
<p>HOLLANDE wordt PAYS-BAS<br/> <br/> Vanaf 1 Januari 2020 mag Nederland geen Hollande meer heten, maar moeten de ambassades, de ministeries, de universiteiten, de ondernemingen officieel les Pays-Bas gebruiken.<br/> <br/> <a href="https://www.lemonde.fr/big-browser/article/2019/12/30/a-partir-du-1er-janvier-plus-question-d-appeler-les-pays-bas-hollande_6024384_4832693.html?utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR3uwJa-eEUj126NMVaU-mMO8mAXJMO7Y1WSwKmWIle-xyMoSHwXWBaBIEw#Echobox=1577698696">https://www.lemonde.fr/big-browser/article/2019/12/30/a-partir-du-1er-janvier-plus-question-d-appeler-les-pays-bas-hollande_6024384_4832693.html?utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR3uwJa-eEUj126NMVaU-mMO8mAXJMO7Y1WSwKmWIle-xyMoSHwXWBaBIEw#Echobox=1577698696</a><br/> <br/> <br/> En nu maar hopen, dat de journalisten in het Franse journaal er ook aan zullen denken.</p>Nederlandse televisie op mijn pctag:www.nederlanders.fr,2019-10-14:3295325:BlogPost:9571242019-10-14T18:00:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p>Nederlandse televisie via de pc<br></br> <br></br> Sinds een paar weken kan ik niet meer naar de Nederlandse televisie kijken via mijn pc. Ik keek regelmatig naar een programma, zoals het nieuws, achtergrond programma's of anderen, via de website NPO. Sinds een paar weken krijg ik de 'license rekest failed', wanneer ik een programma van een paar dagen eerder wil bekijken.<br></br> Ik heb toen BVN geprobeerd, dat was ook nooit een probleem, maar ik krijg ook daar 'license rekest failed' te lezen.…<br></br></p>
<p>Nederlandse televisie via de pc<br/> <br/> Sinds een paar weken kan ik niet meer naar de Nederlandse televisie kijken via mijn pc. Ik keek regelmatig naar een programma, zoals het nieuws, achtergrond programma's of anderen, via de website NPO. Sinds een paar weken krijg ik de 'license rekest failed', wanneer ik een programma van een paar dagen eerder wil bekijken.<br/> Ik heb toen BVN geprobeerd, dat was ook nooit een probleem, maar ik krijg ook daar 'license rekest failed' te lezen.<br/> Weet iemand waar dit aan kan liggen?</p>La Retraite gepensioneerd in Frankrijktag:www.nederlanders.fr,2019-06-29:3295325:BlogPost:9391992019-06-29T10:00:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p><br></br> Het is zo ver….overmorgen 1 juli ben ik dan retraitée of wel gepensioneerde op zijn Frans.<br></br> <br></br> Er zijn hier op deze site al verschillende berichten over verschenen, maar ik wil toch graag mijn ervaring aan jullie mededelen.<br></br> <br></br> Mijn bedoeling was om per 1 oktober 2019 met pensioen te gaan. Door omstandigheden op mijn werk heb ik het vervroegd naar 1 juli.<br></br> <br></br> Ik werk en woon al lang in Frankrijk, sinds 1977, en heb daarom ook mijn pensioen vooral in Frankrijk…</p>
<p><br/> Het is zo ver….overmorgen 1 juli ben ik dan retraitée of wel gepensioneerde op zijn Frans.<br/> <br/> Er zijn hier op deze site al verschillende berichten over verschenen, maar ik wil toch graag mijn ervaring aan jullie mededelen.<br/> <br/> Mijn bedoeling was om per 1 oktober 2019 met pensioen te gaan. Door omstandigheden op mijn werk heb ik het vervroegd naar 1 juli.<br/> <br/> Ik werk en woon al lang in Frankrijk, sinds 1977, en heb daarom ook mijn pensioen vooral in Frankrijk opgebouwd en eigenlijk niks in Nederland behalve een aantal jaren AOW. Ik was 23 toen ik naar Frankrijk vertrok, net na het behalen van mijn diploma verpleegkundige.<br/> De eerste jaren heb ik als verpleegkundige in de privé sector gewerkt in een kliniek. Hier heb ik een aantal jaren pensioen opgebouwd; in regio Parijs, Ile de France, valt dat onder de CNAV<br/> (Caisse nationale d’assurance vieillesse).<br/> Daarna ben ik wat jaren gestopt met werken, omdat ik graag bij mijn kinderen wilde zijn voor hun opvoeding.<br/> Toen ik graag weer wilde beginnen met werken heb ik gesolliciteerd na een functie van adjunct directrice in een gemeente crèche. Na wat jaren, waarin ik geen officiële ambtenaar was, maar wel het werk er van deed (ik had een zgn CDD contract, dat steeds weer verlengd werd) mocht ik dan eindelijk het concours doen om officieel ambtenaar te worden. (fonctionnaire territoriale). Dat was in 1997.<br/> Sindsdien heb ik een ambtenaars pensioen op kunnen bouwen. De jaren, dat ik niet de officiële aanstelling had, heb ik voor een groot gedeelte kunnen kopen, zodat mijn grootste pensioen, ambtenaars pensioen is.<br/> <br/> In 2017, maakte ik het plan, dat ik graag in oktober 2019 wilde stoppen met werken. Ik had voor Frankrijk al de pensioen gerechtigde leeftijd, maar ik miste toch wel wat jaren. De jaren, die ik niet gewerkt had voor de opvoeding van mijn kinderen.<br/> <br/> Je krijgt in Frankrijk van de CNAV , ieder 5 jaar een afschrift van het aantal jaren dat je opgebouwd hebt.<br/> Ondertussen wist ik ook dat ik de Nederlandse AOW jaren erbij zou kunnen tellen. Ik heb toen contact op genomen met de Sociale Volksbank in Breda. De vriendelijk dame vertelde mij, dat ik inderdaad de jaren erbij kon krijgen in Frankrijk. Niet de uitbetaling, dat kreeg ik pas zijn wanneer ik 66 jaar en 8 maanden zou zijn. Zij zou mij een formulier sturen (dat al met 3 dagen in mijn brievenbus lag, vive les Pays-Bas). Ingevuld, opgestuurd en een paar weken later kreeg ik een ingevuld formulier van de SVB met het aantal Nederlands jaren waar ik recht op zou hebben.<br/> Dit formulier (in het Nederlands) weer door gestuurd naar de CNAV en jawel…..ik kreeg een bewijs dat deze Nederlands jaren bij mijn Franse jaren bij geschreven.<br/> Nu had ik ineens 25 trimesters meer bij mijn franse pensioen en dat wilde zeggen dat ik méér trimesters had dan nodig zouden zijn. En dus ook meer uitbetaald zou krijgen. Eigenlijk twijfelde ik een beetje en heb de CNAV gebeld, waar men mij duidelijk vertelde, dat ik inderdaad meer zou krijgen, wanneer ik 2019 zou stoppen, omdat ik langer doorgewerkt zou hebben, dan nodig was.<br/> <br/> Ik heb nu inderdaad een hoger pensioen, dan wanneer ik de Nederlandse jaren niet zou hebben gehad. En dat scheelt toch wel wat. Volgend jaar krijg ik mijn AOW er ook nog bij, dat is niet veel, maar toch altijd 16% van een AOW voor een alleenstaande.<br/> <br/> In totaal heb ik 5 verschillend ‘caisse de retraite’, wanneer ik de AOW er ook bij tel. De CNARCL is het franse ambtenaars pensioen.<br/> De IRCANTEC is een franse ambtenaars pensioen voor wanneer je een CDD hebt.<br/> De CNAV het Franse pensioen voor de privé sector<br/> De ARRCO een franse pensioen complémentaire voor de privé sector.<br/> <br/> De CNARCL heb ik via mijn werk aangevraagd en dit ging eigenlijk heel gemakkelijk.<br/> De IRANTEC heb ik via internet zelf aan gevraagd en zij vroegen me veel papieren voor eigenlijk weinig geld.<br/> De ARCO idem<br/> De CNAV heb ik via internet aangevraagd en zij vroegen ook veel, vooral ivm met de kinderen, maar men is vriendelijk. En zij zullen over een jaar contact opnemen met Nederland voor de AOW uitkering.<br/> <br/> Ik hoop dat ik u duidelijk heb kunnen uitleggen, dat de Nederlandse AOW jaren wel degelijk meetellen in Frankrijk en zelfs een hoger pensioen kunnen geven (surplus)</p>Warm weer en tijd voor de vakantiebiebtag:www.nederlanders.fr,2018-07-22:3295325:BlogPost:8654702018-07-22T13:30:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p>Hij is al weer een paar weken online, <a href="https://www.onlinebibliotheek.nl/vakantiebieb.html" target="_blank" rel="noopener">de vakantiebieb</a>. Geniet nog tot eind Augustus van deze gratis app. van de Nederlandse openbare bibliotheek. Ook voor de kids!</p>
<p>Ik wens u veel leesplezier :-)</p>
<p></p>
<p>Hij is al weer een paar weken online, <a href="https://www.onlinebibliotheek.nl/vakantiebieb.html" target="_blank" rel="noopener">de vakantiebieb</a>. Geniet nog tot eind Augustus van deze gratis app. van de Nederlandse openbare bibliotheek. Ook voor de kids!</p>
<p>Ik wens u veel leesplezier :-)</p>
<p></p>Ouiiii.... LES BLEUS....tag:www.nederlanders.fr,2018-07-16:3295325:BlogPost:8633662018-07-16T15:00:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p>Ik ben erg benieuwd hoe u het winnen van de Wereldcup voetbal door 'Les Bleus' hier in Frankrijk ervaren heeft?</p>
<p>Ik heb het al een keer mee gemaakt in 1998 en nu twintig jaar later weer. Ik was het afgelopen weekend niet in regio Parijs, maar 'à la campagne' in Normandië, niet ver van Caen. Ook hier zag ik op veel plaatsen de Franse vlag en zo gauw de wereldcup gewonnen was, liepen er ineens heel veel mensen buiten met blauw, wit, rood op hun gezicht geschilderd en overal hingen er…</p>
<p>Ik ben erg benieuwd hoe u het winnen van de Wereldcup voetbal door 'Les Bleus' hier in Frankrijk ervaren heeft?</p>
<p>Ik heb het al een keer mee gemaakt in 1998 en nu twintig jaar later weer. Ik was het afgelopen weekend niet in regio Parijs, maar 'à la campagne' in Normandië, niet ver van Caen. Ook hier zag ik op veel plaatsen de Franse vlag en zo gauw de wereldcup gewonnen was, liepen er ineens heel veel mensen buiten met blauw, wit, rood op hun gezicht geschilderd en overal hingen er vlaggen . Nu ben ik niet een voetbal fan en heb ook geen één match gezien, alleen deze. Eigenlijk, omdat ik ergens op het weekend op visite was en daar de televisie aan stond. Och en waarschijnlijk had ik ook gekeken, wanneer ik alleen was geweest. Na afloop werden wij al snel gebeld door familie van de mensen, waar ik op bezoek was, om een Normandische borrel te drinken tussen wat meer fans.</p>
<p>Nu ben ik al heel lang niet meer in Nederland geweest tijdens een Europacup of Wereldcup, maar ik zou graag willen weten of het in Nederland hetzelfde is, of zijn de Fransen toch chauvinistischer, wanneer ze gewonnen hebben? En hoe was het in uw dorp of stad hier in Frankrijk?</p>
<p>Weer terug in regio Parijs in het begin van de middag, heb ik even de televisie aan gezet en zie dat het Franse équipe straks op de Champs Elysées verwacht wordt. Waarschijnlijk is heel Parijs weer door zijn dolle heen....</p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>Amsterdam à la conquête du mondetag:www.nederlanders.fr,2017-12-17:3295325:BlogPost:8108272017-12-17T16:30:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p>Gisteren avond was er een mooie documentaire in 4 delen op ARTE tv over de geschiedenis van New York met de zetteling van de Amsterdammers als eerste bewoners en hoe de eerste beurs daar is ontstaan. Ik vond het zeer interessant om dit stukje Nederlandse geschiedenis weer eens te zien.</p>
<p>Misschien interesseert het u ook en dan kunt u de documentaire nog bekijken via…</p>
<p>Gisteren avond was er een mooie documentaire in 4 delen op ARTE tv over de geschiedenis van New York met de zetteling van de Amsterdammers als eerste bewoners en hoe de eerste beurs daar is ontstaan. Ik vond het zeer interessant om dit stukje Nederlandse geschiedenis weer eens te zien.</p>
<p>Misschien interesseert het u ook en dan kunt u de documentaire nog bekijken via <a href="https://www.arte.tv/fr/videos/RC-015536/trois-villes-a-la-conquete-du-monde/" target="_blank" rel="noopener">ARTE+7</a></p>Sinterklaas is aangekomen.tag:www.nederlanders.fr,2017-11-19:3295325:BlogPost:8048472017-11-19T10:30:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p> Sinterklaas is aangekomen.</p>
<p>Gisteren is Sinterklaas in Dokkum met zijn stoomboot en zijn helpers, de Pieten, aangekomen. Ik heb een stukje van de reportage, via het Sinterklaasjournaal, gekeken en daar een paar foto's van gemaakt. Het was een mengeling van regenboog Pieten en het zag er feestelijk uit. </p>
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977832048?profile=original" target="_self"><img class="align-full" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977832048?profile=RESIZE_1024x1024" width="750"></img></a></p>
<p></p>
<p>Nu had ik een fotootje van Sinterklaas met…</p>
<p> Sinterklaas is aangekomen.</p>
<p>Gisteren is Sinterklaas in Dokkum met zijn stoomboot en zijn helpers, de Pieten, aangekomen. Ik heb een stukje van de reportage, via het Sinterklaasjournaal, gekeken en daar een paar foto's van gemaakt. Het was een mengeling van regenboog Pieten en het zag er feestelijk uit. </p>
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977832048?profile=original" target="_self"><img width="750" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977832048?profile=RESIZE_1024x1024" class="align-full" width="750"/></a></p>
<p></p>
<p>Nu had ik een fotootje van Sinterklaas met 3 Pieten op Instagram gezet, eigenlijk een beetje voor mijn Franse kleinkinderen, en kreeg snel een reactie van iemand, die mij vertelde dat het laten zien van Zwarte Piet racisme is en ik kreeg een link naar 'stop the black faces'. Toch stonden er 3 Pieten in verschillende huidkleuren bij de Sint. Hoe zit dat nu, mag het dan helemaal niet meer? Ik ben eens even gaan kijken op internet en zag dat de VN, de Kinderombudsman, het College van Rechten van de Mens het bevestigd hebben dat het racistisch is. Maar hoe als de Pieten verschillende huidkleuren hebben?</p>
<p></p>
<p></p>Nederland nummer 1 in ......tag:www.nederlanders.fr,2017-11-11:3295325:BlogPost:8031422017-11-11T16:00:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p>Ik hoorde vandaag op de radio dat Nederland nummer 1 is op de lijst van 'het best de Engelse taal beheersen'. Frankrijk staat op nummer 33 en op de laagste plaats van West Europa, net na Italië. </p>
<p><a href="https://planificateur.a-contresens.net/classement_par_pays/EFEpi.html">https://planificateur.a-contresens.net/classement_par_pays/EFEpi.html</a></p>
<p></p>
<p></p>
<p>Ik hoorde vandaag op de radio dat Nederland nummer 1 is op de lijst van 'het best de Engelse taal beheersen'. Frankrijk staat op nummer 33 en op de laagste plaats van West Europa, net na Italië. </p>
<p><a href="https://planificateur.a-contresens.net/classement_par_pays/EFEpi.html">https://planificateur.a-contresens.net/classement_par_pays/EFEpi.html</a></p>
<p></p>
<p></p>Paris-Saclay 2025tag:www.nederlanders.fr,2017-10-19:3295325:BlogPost:7963542017-10-19T09:30:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p></p>
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977829226?profile=original" target="_self"><img class="align-right" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977829226?profile=RESIZE_480x480" width="400"></img></a></p>
<p style="text-align: right;"><strong><span class="font-size-4">Wist u dat Frankrijk kandidaat is voor de wereldtentoonstelling 2025? </span></strong></p>
<p>Wanneer Frankrijk officieel toegewezen krijgt om deze tentoonstelling te organiseren komt ‘le Village Globale’ op het Plateau de Saclay in de gemeente Orsay in het departement Essonne.</p>
<p><span>Een…</span></p>
<p></p>
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977829226?profile=original" target="_self"><img width="400" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977829226?profile=RESIZE_480x480" width="400" class="align-right"/></a></p>
<p style="text-align: right;"><strong><span class="font-size-4">Wist u dat Frankrijk kandidaat is voor de wereldtentoonstelling 2025? </span></strong></p>
<p>Wanneer Frankrijk officieel toegewezen krijgt om deze tentoonstelling te organiseren komt ‘le Village Globale’ op het Plateau de Saclay in de gemeente Orsay in het departement Essonne.</p>
<p><span>Een andere naam voor Le Plateau de Saclay is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Plateau_de_Saclay" target="_blank">‘The European Silicon Valley’</a></span></p>
<p><span>Het plateau ligt ongeveer 20 km ten zuiden van Parijs tussen het riviertje le Bièvre en l’Yvette. </span></p>
<p>Het gebied rondom de Bièvre en de Yvette is beschermd voor zijn natuur. </p>
<p><span>Sinds een paar jaar zie ik, dat de veranderingen heel snel gaan. Agrarisch gebied is omgezet in een soort van ‘science fiction’ gebied. Er wordt een metrolijn aangelegd, grote gebouwen rijzen snel omhoog. Nu woon ik op het plateau de Saclay, al sinds 1976, in een klein stadje van iets meer dan 10000 inwoners, zo ongeveer 5 km van Orsay. </span></p>
<p><span>Ik heb gezien hoe mensen alles op alles gezet hebben om het hier leefbaar te houden voor mens en dier en plant. </span></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<hr/><p>Het gaat me erg aan hart dat de techniek hier langzaam de overhand krijgt en dat de natuur terug gaat tot een soort van minimum. Wilde zwijnen, vossen en andere dieren, die hier leefden hebben hun plaats niet meer en worden afgeschoten omdat ze overlast geven. </p>
<p></p>
<p><span> </span></p>Lagere school Frans.tag:www.nederlanders.fr,2017-08-26:3295325:BlogPost:7842062017-08-26T10:00:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p><span>Lagere school Frans</span></p>
<p></p>
<p></p>
<p><span>Ik ben nog steeds bezig met het opruimen van mijn garage en kwam dit oude schrift tegen:</span></p>
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977825385?profile=original" target="_self"><img class="align-center" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977825385?profile=RESIZE_1024x1024" width="500"></img></a></p>
<p></p>
<p></p>
<p><span>Waarschijnlijk is het uit de 6e klas van de lagere school. Het kan ook uit de 5e klas zijn, want daar begonnen de lessen Frans, tenminste wanneer er van je verwacht werd, dat je door…</span></p>
<p><span>Lagere school Frans</span></p>
<p></p>
<p></p>
<p><span>Ik ben nog steeds bezig met het opruimen van mijn garage en kwam dit oude schrift tegen:</span></p>
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977825385?profile=original" target="_self"><img width="500" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977825385?profile=RESIZE_1024x1024" width="500" class="align-center"/></a></p>
<p></p>
<p></p>
<p><span>Waarschijnlijk is het uit de 6e klas van de lagere school. Het kan ook uit de 5e klas zijn, want daar begonnen de lessen Frans, tenminste wanneer er van je verwacht werd, dat je door zou gaan naar de middelbare school. Ik herinner mij, dat ik 2x per week, na de schooltijd, Frans had. Dat werd in mijn school gegeven door dezelfde leerkracht, die al voor je klas stond. Je kreeg dan een klein beetje huiswerk, zoals een paar woordjes leren, wat schrijfwerk, voor de volgende keer. Ook werd er tijdens de les aandacht besteed aan de uitspraak en moesten wij, leerlingen, zinnetjes voorlezen. </span></p>
<p>Nu we dan toch bezig zijn op deze site met gezellige, leuke onderwerpen, zoals de kapper en muziek uit de tienertijd zou ik willen vragen: ‘Hoe ging dat met uw Franse les?’ </p>
<p><span>Had u Franse les op school of heeft u het hier geleerd, of spreekt u nog steeds geen Frans en doet u het met Engels en handen en voeten werk?</span></p>Teenagerstag:www.nederlanders.fr,2017-08-24:3295325:BlogPost:7835242017-08-24T12:00:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p><span>Teenagers</span></p>
<p>Vandaag was ik bezig met het opruimen van mijn garage. Nu heb ik de laatste 20 jaar een paar verhuizingen gehad en staan er nog wat dozen die ik in die 20 jaar niet meer aan heb geraakt. In één van de dozen zaten LP’s uit mijn teenager tijd. Blij om ze weer eens te zien en te kunnen draaien, heb ik er direct eentje op gezet. Er zat nog heel wat LP's in die doos, sommige nog steeds bekend zoals Chigago, The Papas and the Mamas, Simon and Garfunkel, Bob Dylan,…</p>
<p><span>Teenagers</span></p>
<p>Vandaag was ik bezig met het opruimen van mijn garage. Nu heb ik de laatste 20 jaar een paar verhuizingen gehad en staan er nog wat dozen die ik in die 20 jaar niet meer aan heb geraakt. In één van de dozen zaten LP’s uit mijn teenager tijd. Blij om ze weer eens te zien en te kunnen draaien, heb ik er direct eentje op gezet. Er zat nog heel wat LP's in die doos, sommige nog steeds bekend zoals Chigago, The Papas and the Mamas, Simon and Garfunkel, Bob Dylan, Cat Stevens, The Beatles, Boudewijn de Groot, Liesbeth List, Thijs van Leer, George Brassens, Jean Ferrat, Rogier van Otterloo (Turks Fruit), Herman van Veen. Maar ook minder bekenden zoals Cuby and the Blizzards, Living Blue, Harry Sacksioni, (wat is er van hen geworden?) en andere Nederlanders. En er zat ook nog ’n plaat bij van John Denver en Don Mclean en…….</p>
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977825916?profile=original" target="_self"><img width="500" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977825916?profile=RESIZE_1024x1024" class="align-full" width="500"/></a></p>
<p></p>
<p><span>Wat waren uw favorieten LP’s toen u teenager was? Ik ben benieuwd!</span></p>Vermeertag:www.nederlanders.fr,2017-03-05:3295325:BlogPost:7512912017-03-05T15:30:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p>Op het ogenblik is er in het Louvre te Parijs een <a href="http:/http://www.louvre.fr/expositions/vermeer-et-les-maitres-de-la-peinture-de-genre" target="_blank">expositie</a> van Vermeer en zijn Nederlandse tijdgenoten. Er wordt veel publiciteit over gemaakt en vandaag was er een prachtige anderhalf uur durende documentaire over Johannes Vermeer en zijn tijd op Arte tv. Nog te zien in <a href="http://www.arte.tv/guide/fr/057529-001-A/la-revanche-de-vermeer" target="_blank">Arte +7</a></p>
<p>Op het ogenblik is er in het Louvre te Parijs een <a href="http:/http://www.louvre.fr/expositions/vermeer-et-les-maitres-de-la-peinture-de-genre" target="_blank">expositie</a> van Vermeer en zijn Nederlandse tijdgenoten. Er wordt veel publiciteit over gemaakt en vandaag was er een prachtige anderhalf uur durende documentaire over Johannes Vermeer en zijn tijd op Arte tv. Nog te zien in <a href="http://www.arte.tv/guide/fr/057529-001-A/la-revanche-de-vermeer" target="_blank">Arte +7</a></p>Schaatsen in Frankrijktag:www.nederlanders.fr,2017-01-23:3295325:BlogPost:7411642017-01-23T10:00:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p>Schaatsen</p>
<p>N.a.v. onderstaande stukje over typisch Holland, moest ik denken dat ik 's winter het schaatsen toch wel mis</p>
<p><a href="http://www.holland.com/fr/tourisme/vacances-a-theme/icones-de-hollande/le-tour-des-onze-villes-1.htm%C2%A0">http://www.holland.com/fr/tourisme/vacances-a-theme/icones-de-hollande/le-tour-des-onze-villes-1.htm </a>;</p>
<p>In de tijd dat ik Nederland woonde, schaatste ik iedere week. Op echt ijs als het er was en dat was er natuurlijk vaker en als het…</p>
<p>Schaatsen</p>
<p>N.a.v. onderstaande stukje over typisch Holland, moest ik denken dat ik 's winter het schaatsen toch wel mis</p>
<p><a href="http://www.holland.com/fr/tourisme/vacances-a-theme/icones-de-hollande/le-tour-des-onze-villes-1.htm%C2%A0">http://www.holland.com/fr/tourisme/vacances-a-theme/icones-de-hollande/le-tour-des-onze-villes-1.htm </a>;</p>
<p>In de tijd dat ik Nederland woonde, schaatste ik iedere week. Op echt ijs als het er was en dat was er natuurlijk vaker en als het er niet was op de Kunstijsbaan in Deventer. En dan uiteraard met 'Noren', hoge of lage. In regio Parijs is het moeilijk en wanneer je wilt schaatsen dan kom je op een baan terecht die vooral voor ijshockey en kunstschaatsen wordt gebruikt. Dat is heel wat anders, want met 'Noren' schaatsen is verboden en och, dan huur je maar een paar kunstschaatsen of ijshockeyschaatsen, maar voor mij is dat niet hetzelfde. </p>
<p>Nu is mijn vraag: Schaatst u nog, sinds u in Frankrijk woont? </p>Je tricote, tu tricotes, nous tricotons....tag:www.nederlanders.fr,2017-01-17:3295325:BlogPost:7401532017-01-17T17:30:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p></p>
<p>Je tricote, tu tricotes, nous tricotons....</p>
<p></p>
<p><span>Het is koud en wat doet u dan op uw winteravonden?</span></p>
<p><span>Ik brei, ik brei heel veel zelfs, vooral nu het weer een hype is. </span></p>
<p><span>Truitje voor mijzelf, vest voor mijn dochter, een ander vest voor mijn schoondochter, een lief truitje voor mijn kleinkind, een mooie kabeltrui voor een kennis, weer een trui voor mij, een muts voor mijn zoon, een paar sokken voor zijn vriendin en zo brei ik dus…</span></p>
<p></p>
<p>Je tricote, tu tricotes, nous tricotons....</p>
<p></p>
<p><span>Het is koud en wat doet u dan op uw winteravonden?</span></p>
<p><span>Ik brei, ik brei heel veel zelfs, vooral nu het weer een hype is. </span></p>
<p><span>Truitje voor mijzelf, vest voor mijn dochter, een ander vest voor mijn schoondochter, een lief truitje voor mijn kleinkind, een mooie kabeltrui voor een kennis, weer een trui voor mij, een muts voor mijn zoon, een paar sokken voor zijn vriendin en zo brei ik dus heel wat af. Ook brei ik sokken en dan geen grijze geitenwollen, maar kleurige, soms met motief en al. </span></p>
<p></p>
<p><span>Modieus Parijs breit volop en ik zal wat adresjes toevoegen wanneer u graag ‘à la mode’ zou willen zijn. De breihype is over gevlogen vanuit Amerika, waar nu al weer zo een 15 jaar de modegevoelige mensen de pennen hebben gepakt. Vooral in tijden dat mode duur is. Ook breien er veel mannen. In Amsterdam zit bijvoorbeeld <a href="http://www.stephenandpenelope.com"><span>Stephen West</span></a>, een Amerikaan, die al heel wat fans over de hele wereld onder de breisters en breiers heeft. </span></p>
<p><span>Zo is er ook een internationale internet site Ravelry, die voor al deze breiende mensen, een soort van vraagbaak is.</span></p>
<p><span>Misschien zeggen velen onder u, bof breien…..dat is niks voor mij. Vergis u niet, want heel wat jongeren zouden het graag willen leren. De breicafé’s in Parijs en andere grote steden verenigen jong en oud via de breipennen. Misschien zou u ze ook weer eens op moeten pakken….</span></p>
<p><span> </span></p>
<p><span>Adressen in Parijs:</span></p>
<p><span><a href="http://www.lilweasel.fr/boutique/laines">http://www.lilweasel.fr/boutique/laines</a></span></p>
<p><a href="http://www.ladroguerie.com/shop/les-it-tricots/">http://www.ladroguerie.com/shop/les-it-tricots/</a><a href="http://loisivethe.fr">http://loisivethe.fr</a></p>
<p><a href="http://www.unemaillealendroit.com/fr/">http://www.unemaillealendroit.com/fr/</a></p>
<p><a href="http://www.paris-friendly.fr/bon_plan_paris_detaille.php?id=738">http://www.paris-friendly.fr/bon_plan_paris_detaille.php?id=738</a></p>
<p><a href="http://www.cafetricotstudio.com">http://www.cafetricotstudio.com</a></p>
<p></p>
<p><span>In Frankrijk kun je prachtige wol kopen, vaak via internet. Hierbij een paar adressen:</span></p>
<p><span><a href="https://www.laine-et-tricot.com">https://www.laine-et-tricot.com</a></span></p>
<p><a href="http://dererumnatura.fr/shop/fr/">http://dererumnatura.fr/shop/fr/</a></p>
<p><a href="http://www.ardelaine.fr/fils.html">http://www.ardelaine.fr/fils.html</a></p>
<p><a href="https://lestoisonsbretonnes.fr">https://lestoisonsbretonnes.fr</a><img src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977810717?profile=original" width="221" class="align-full"/></p>
<p><a href="http://www.ardelaine.fr/fils.html"> </a></p>
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977812792?profile=original" target="_self"><img width="750" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977812792?profile=RESIZE_1024x1024" width="750" class="align-full"/></a></p>
<p>En voor als u toch voor een paspoort naar de ambassade in Parijs moet binnenkort en u wilt er een gezellig uitje van maken is er ook een beurs in Parijs, van 2 t/m5 februari :</p>
<p><a href="http://www.aiguille-en-fete.paris/fr/accueil/">http://www.aiguille-en-fete.paris/fr/accueil/</a></p>
<p></p>
<p></p>Koffie 2tag:www.nederlanders.fr,2017-01-02:3295325:BlogPost:7359902017-01-02T12:00:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p>Als vervolg op een van mijn vorige berichtjes, zou ik u willen vragen:"Hoe maakt u uw koffie?"</p>
<p>Ik maak hem nog steeds op een traditionele manier d.w.z. : zelf de koffie malen in een electrische koffiemolen, water warm maken (niet kokend) en dan in de frenchpress koffiekan, roeren met een houten lepel, een paar minuten wachten en dan heerlijke koffie. Geen last van maagpijn. En lof van mijn bezoekers! Een aanrader.</p>
<p>Zelfs mijn kids zijn overgegaan op deze manier van koffie maken…</p>
<p>Als vervolg op een van mijn vorige berichtjes, zou ik u willen vragen:"Hoe maakt u uw koffie?"</p>
<p>Ik maak hem nog steeds op een traditionele manier d.w.z. : zelf de koffie malen in een electrische koffiemolen, water warm maken (niet kokend) en dan in de frenchpress koffiekan, roeren met een houten lepel, een paar minuten wachten en dan heerlijke koffie. Geen last van maagpijn. En lof van mijn bezoekers! Een aanrader.</p>
<p>Zelfs mijn kids zijn overgegaan op deze manier van koffie maken en ook zie ik steeds meer om mij heen dat er afkeer van de cups machine bestaat. </p>
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977811808?profile=original" target="_self"><img width="500" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977811808?profile=RESIZE_1024x1024" class="align-full" width="500"/></a></p>Nieuwjaarswensen 2017tag:www.nederlanders.fr,2016-12-31:3295325:BlogPost:7352912016-12-31T13:30:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977812101?profile=original" target="_self"><img width="750" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977812101?profile=RESIZE_1024x1024" class="align-full" width="750"/></a></p>
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977812101?profile=original" target="_self"><img width="750" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977812101?profile=RESIZE_1024x1024" class="align-full" width="750"/></a></p>Parels in Parijstag:www.nederlanders.fr,2016-12-05:3295325:BlogPost:7290882016-12-05T16:00:00.000Zmariellehttps://www.nederlanders.fr/profile/marielle
<p>Parels</p>
<p>Vanmorgen stond ik ten zuiden van Parijs, niet ver van de grote banlieue, voor het stoplicht te wachten.</p>
<p>Ze stond er vandaag ook weer, de Roma vrouw.Zeker al in de buurt van de 60 jaar en er misschien al wel overheen. Koud of warm, regen of zon, ze staat hier om wat geld te vangen. Als ik kan en het stoplicht niet nét op groen springt en wanneer er ook niet direct achter mij geclaxonneerd wordt door allerlei 'snelle' mensen, geef ik haar wat geld. Nu was het licht…</p>
<p>Parels</p>
<p>Vanmorgen stond ik ten zuiden van Parijs, niet ver van de grote banlieue, voor het stoplicht te wachten.</p>
<p>Ze stond er vandaag ook weer, de Roma vrouw.Zeker al in de buurt van de 60 jaar en er misschien al wel overheen. Koud of warm, regen of zon, ze staat hier om wat geld te vangen. Als ik kan en het stoplicht niet nét op groen springt en wanneer er ook niet direct achter mij geclaxonneerd wordt door allerlei 'snelle' mensen, geef ik haar wat geld. Nu was het licht vandaag net op rood gesprongen en had ik dus tijd om uit mijn kokertje 'speciaal kleingeld voor de péage naar Normandië' wat geld te pakken. Deze keer kreeg ik, zoals altijd een lieve lach, maar nu kreeg ik een extra cadeautje. Een parelketting en de opmerking "Je t'adore" erbij. Aan de parelketting zat het prijskaartje nog, 7€40.</p>
<p>Of ze er eerlijk aan gekomen is, weet ik niet, maar och wat geeft het, het gaat toch om de aardigheid, niet waar?</p>
<p></p>
<p></p>
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977807901?profile=original" target="_self"><img width="750" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977807901?profile=RESIZE_1024x1024" width="750" class="align-full"/></a></p>
<p></p>
<p></p>