De teksten van Caspar HAMELEERS - Nederlanders.fr2024-03-28T23:01:51ZCaspar HAMELEERShttps://www.nederlanders.fr/profile/CasparHAMELEERShttps://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/9244651083?profile=RESIZE_48X48&width=48&height=48&crop=1%3A1https://www.nederlanders.fr/profiles/blog/feed?user=2qlnc8a69sqns&xn_auth=noSESSAD, hoe vertaal je dat?tag:www.nederlanders.fr,2023-01-30:3295325:BlogPost:12308162023-01-30T07:40:11.000ZCaspar HAMELEERShttps://www.nederlanders.fr/profile/CasparHAMELEERS
<p>Hoi,<br></br> <br></br> Onze jongste van 11 heeft na 3 jaartjes wachten een plekje bemachtigd bij de lokale SESSAD (Service d'éducation spéciale et de soins à domicile) hier in de buurt (51xxx). <br></br></p>
<p>Ik woon eigenlijk m’n gehele actieve leven al in FR en telkens als ik “zo iets” aan het thuisfront moet uitleggen (ouders, zusjes,… enz wonen nog steeds in Amsterdam) blijf ik wel een beetje met m’n mond vol tanden staan… ben eigenlijk te verfranst</p>
<p>Hoe vertaal je SESSAD dus? Ja niet…</p>
<p>Hoi,<br/> <br/> Onze jongste van 11 heeft na 3 jaartjes wachten een plekje bemachtigd bij de lokale SESSAD (Service d'éducation spéciale et de soins à domicile) hier in de buurt (51xxx). <br/></p>
<p>Ik woon eigenlijk m’n gehele actieve leven al in FR en telkens als ik “zo iets” aan het thuisfront moet uitleggen (ouders, zusjes,… enz wonen nog steeds in Amsterdam) blijf ik wel een beetje met m’n mond vol tanden staan… ben eigenlijk te verfranst</p>
<p>Hoe vertaal je SESSAD dus? Ja niet letterlijk (want dat is dan zoiets als: Dienst voor speciaal onderwijs en thuiszorg) … maar wat is de vergelijkbare instelling in Nederland of bestaat dat gewoon niet?<br/> <br/> Groetjes!</p>Reconversion électricientag:www.nederlanders.fr,2022-07-12:3295325:BlogPost:12004682022-07-12T12:30:00.000ZCaspar HAMELEERShttps://www.nederlanders.fr/profile/CasparHAMELEERS
<p>Hoi!</p>
<p>Ik ben er zeer sterk om over na te denken om mij te laten omscholen tot électricien, de eerste stappen zijn eigenlijk al gezet.<br/> <br/> Heeft er iemand hier ervaring met een "reconversion professionnelle" en zou u deze ervaring met mij willen delen?</p>
<p></p>
<p>Groet!</p>
<p>Hoi!</p>
<p>Ik ben er zeer sterk om over na te denken om mij te laten omscholen tot électricien, de eerste stappen zijn eigenlijk al gezet.<br/> <br/> Heeft er iemand hier ervaring met een "reconversion professionnelle" en zou u deze ervaring met mij willen delen?</p>
<p></p>
<p>Groet!</p>Hotel/Chambre d'hote gezocht! (Outarville 45)tag:www.nederlanders.fr,2022-02-28:3295325:BlogPost:11811242022-02-28T16:30:00.000ZCaspar HAMELEERShttps://www.nederlanders.fr/profile/CasparHAMELEERS
<p>Hoi,</p>
<p>Ik zoek voor a.s. woensdag en donderdag avond een hotelletje o.i.d in de buurt van Outarville (45) waar ik moet wezen voor m'n werk. Op de reguliere websites kan ik niks vinden... iemand een idee?</p>
<p></p>
<p>Groet!</p>
<p>Hoi,</p>
<p>Ik zoek voor a.s. woensdag en donderdag avond een hotelletje o.i.d in de buurt van Outarville (45) waar ik moet wezen voor m'n werk. Op de reguliere websites kan ik niks vinden... iemand een idee?</p>
<p></p>
<p>Groet!</p>E85 tanken in Frankrijktag:www.nederlanders.fr,2021-07-14:3295325:BlogPost:11380682021-07-14T08:30:00.000ZCaspar HAMELEERShttps://www.nederlanders.fr/profile/CasparHAMELEERS
<p>Hoi,</p>
<p></p>
<p>Vroeg me af of E85 tanken elders dan in Grand-Est ook zo populair is. Ik laat mijn Clio Estate binnenkort ombouwen met een FlexFuel module en dat wordt zelfs vergoed tot hoogte van 900euro door de regio! Dan kan je wel voor ong 63ct per liter tanken... maar kan dat overal in FR? en daarbuiten, kan je bv ook in Bel/NL E85 tanken? <br/> <br/> Groeten uit Coolus!</p>
<p>Hoi,</p>
<p></p>
<p>Vroeg me af of E85 tanken elders dan in Grand-Est ook zo populair is. Ik laat mijn Clio Estate binnenkort ombouwen met een FlexFuel module en dat wordt zelfs vergoed tot hoogte van 900euro door de regio! Dan kan je wel voor ong 63ct per liter tanken... maar kan dat overal in FR? en daarbuiten, kan je bv ook in Bel/NL E85 tanken? <br/> <br/> Groeten uit Coolus!</p>