De teksten van Aire Les Biefs - Nederlanders.fr2024-03-29T13:19:05ZAire Les Biefshttps://www.nederlanders.fr/profile/AireLesBiefshttps://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1967294152?profile=RESIZE_48X48&width=48&height=48&crop=1%3A1https://www.nederlanders.fr/profiles/blog/feed?user=3e5rn3s1nh34c&xn_auth=noVerhalen uit de praktijk - Vrijkaarten emigratiebeurstag:www.nederlanders.fr,2024-03-22:3295325:BlogPost:12827242024-03-22T07:59:55.000ZAire Les Biefshttps://www.nederlanders.fr/profile/AireLesBiefs
<p>Op zaterdag 6 en zondag 7 april 2024 wordt in Houten alweer de 26e editie van de <span><a href="http://www.emigratiebeurs.nl/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Emigratiebeurs</a></span> gehouden. En in 2024 is dat ons 10e jaar met weer een presentatie op beide beursdagen<a href="https://www.lesbiefs.eu/workshop/" rel="noreferrer noopener" target="_blank"></a></p>
<p>Tijdens de twee beursdagen zijn wij te vinden met onze stand in hal 1 bij de Frankrijk-gerelateerde…</p>
<p>Op zaterdag 6 en zondag 7 april 2024 wordt in Houten alweer de 26e editie van de <span><a href="http://www.emigratiebeurs.nl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Emigratiebeurs</a></span> gehouden. En in 2024 is dat ons 10e jaar met weer een presentatie op beide beursdagen<a href="https://www.lesbiefs.eu/workshop/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a></p>
<p>Tijdens de twee beursdagen zijn wij te vinden met onze stand in hal 1 bij de Frankrijk-gerelateerde organisaties.</p>
<p>Wij hebben voor 25 mensen twee vrijkaarten beschikbaar. Wil je hiervan gebruik maken, stuur een mail naar lesbiefs@lesbiefs.eu</p>
<p class="has-vivid-red-color has-luminous-vivid-amber-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-f901481d8c7517b9556eab77c7555124"><span><strong>Onze presentaties op zaterdag en zondag:</strong></span></p>
<p>Beide beursdagen verzorgen wij een uitgebreide presentatie in zaal 8 op de eerste verdieping, oftewel… vertellen wij ons verhaal. Dit jaar voor het tiende jaar reeds en daarom op een hele andere bijzondere wijze. Hoe en wat zult u zien als u er bij bent. <span>>> Vergeet u in ieder geval niet een pen of potlood mee te nemen tijdens de presentatie? <<</span></p>
<p>Wij gaan onder andere in op de volgende onderwerpen bij de presentatie:</p>
<ul>
<li>waarom, waarheen en waarvoor…</li>
<li>de opzet, start en het verloop van onze chambre d’hôtes Aire Les Biefs</li>
<li>kun je nu leven van een chambre d’hôtes, gîtes of een camping</li>
<li>wat komt er bij kijken</li>
<li>de do’s en dont’s van een emigratie</li>
<li>meedoen aan ik vertrek … of niet 🙂</li>
<li>is het echt een relaxt leventje in Frankrijk</li>
<li>de verrassingen van de emigratie</li>
</ul>
<blockquote class="wp-block-quote"><p class="has-text-align-center"><em><span><strong>Zaal eerste verdieping: zaal 8</strong></span></em></p>
<p class="has-text-align-center"><b>Tijd: 15.30 - 16.20 uur</b></p>
</blockquote>
<p><span><strong>Waarom staan wij op de beurs?</strong></span><br/>Wij hebben ons uitgebreid voor laten lichten toen wij het plan hadden om te emigreren. Dat heeft ons goed geholpen om zaken nog beter voor te bereiden en niet teveel verrassingen tegen te komen. Wij hebben heel veel chambres d’hôtes zelf bezocht en toch vonden wij niet alle antwoorden op onze vragen. Soms wordt alles wel heel mooi voorgeschoteld, vooral als je een pand wilt kopen. Hoeveel werk het is, hoor je ook niet van iedereen. Wij willen graag ook anderen een handje helpen bij hun emigratie en/of het opzetten van hun eigen toeristische accommodatie. Dat doen wij op persoonlijke titel, belangeloos én ook kosteloos. Tis altijd leuk toch als iemand anders met ervaring je een beetje op weg helpt?</p>Emigratiebeurs 8 en 9 februari 2020tag:www.nederlanders.fr,2020-01-31:3295325:BlogPost:9782422020-01-31T13:00:00.000ZAire Les Biefshttps://www.nederlanders.fr/profile/AireLesBiefs
<p><strong>Op zaterdag 8 en zondag 9 februari vind de Emigratiebeurs weer plaats in de Expo in Houten.</strong></p>
<p><br></br> Dit jaar zijn de Dutch Caribian gastland van de beurs, ook Frankrijk is echter weer vertegenwoordigd met een aantal stands in hal 1. Heb je emigratieplannen dan zou ik zeker, al is het maar voor het leggen van contacten, er even heengaan.…</p>
<p></p>
<p><strong>Op zaterdag 8 en zondag 9 februari vind de Emigratiebeurs weer plaats in de Expo in Houten.</strong></p>
<p><br/> Dit jaar zijn de Dutch Caribian gastland van de beurs, ook Frankrijk is echter weer vertegenwoordigd met een aantal stands in hal 1. Heb je emigratieplannen dan zou ik zeker, al is het maar voor het leggen van contacten, er even heengaan.</p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/3841421138?profile=original" target="_blank" rel="noopener"></a><br/> Wij houden elke dag een grote presentatie om 14.30 uur in zaal 5 op de eerste verdieping over emigreren, een Chambres d’hôtes starten en het leven in Frankrijk met alle ups & downs.</p>
<p>In deze vrij te bezoeken presentatie van drie kwartier bepalen de bezoekers in de zaal voor een groot deel wat er aan de orde gaat komen aan de hand van de ‘Ik Vertrek’ bingokaart....</p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/3841421138?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/3841421138?profile=RESIZE_710x" class="align-center" width="540"/></a></p>
<p>En waarom doen wij dat? Een succesvolle start is heel belangrijk. Wij zijn destijds door mensen op weg geholpen en wij doen dit graag ook voor anderen als ervaringsdeskundigen. Wij zullen ook onder andere de vrijwilligersorganisatie Raad en Daad onder de aandacht brengen.</p>
<p></p>
<p>Naast onze stand <b>"Verhalen uit de Praktijk"</b> is dit jaar ook weer een stand nr 116 met de redactie van <strong>IkVertrek</strong>. In 2007 en 2009 waren wij zelf te zien in afleveringen van Ik Vertrek. Onze ervaringen vertellen wij graag en de redactie kan je natuurlijk van alles vertellen over een eventuele deelname. </p>
<p></p>
<p>De hele dag worden er korte presentaties over Franse onderwerpen gehouden links van onze stand in het <strong>Frankrijktheater.</strong></p>
<p></p>
<p>Heb je vragen, wil je wat weten, ben je nieuwsgierig, heb je zelf emigratieplannen? Wij zijn aanwezig in onze stand nr 115 in hal 1 in de Frankrijkhoek.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">* Wij hebben nog enkele gratis kaarten beschikbaar voor de beurs.</span></p>
<p>Heb je suggesties van onderwerpen die wij zouden moeten aansnijden in onze presentaties, laat het ons weten!</p>
<p>Misschien tot op de beurs?</p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/3841451633?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/3841451633?profile=RESIZE_710x" class="align-full" width="320"/></a></p>
<p></p>
<p>Groetjes,<br/> Rudolf en René</p>Emigratiebeurs 2019 en workshop Chambres d'Hôtes Aire Les Biefstag:www.nederlanders.fr,2019-02-02:3295325:BlogPost:9143062019-02-02T14:00:00.000ZAire Les Biefshttps://www.nederlanders.fr/profile/AireLesBiefs
<ul>
<li>Emigratiebeurs 9 en 10 februari in Houten</li>
<li>Dit voorjaar: workshop "zelf een chambres d’hôtes/gîtes beginnen"</li>
<li>Onze Chambres d’hôtes, gîtes en minicamping in de Auvergne</li>
</ul>
<p><br></br> Op <strong>zaterdag 9 en zondag 10 februari</strong> zijn wij weer op de Emigratiebeurs in Houten. Daar houden wij elke dag een grote presentatie in zaal 5 op de eerste verdieping over emigreren, een Chambres d’hôtes starten en het leven in Frankrijk met alle ups & downs. In deze…</p>
<ul>
<li>Emigratiebeurs 9 en 10 februari in Houten</li>
<li>Dit voorjaar: workshop "zelf een chambres d’hôtes/gîtes beginnen"</li>
<li>Onze Chambres d’hôtes, gîtes en minicamping in de Auvergne</li>
</ul>
<p><br/> Op <strong>zaterdag 9 en zondag 10 februari</strong> zijn wij weer op de Emigratiebeurs in Houten. Daar houden wij elke dag een grote presentatie in zaal 5 op de eerste verdieping over emigreren, een Chambres d’hôtes starten en het leven in Frankrijk met alle ups & downs. In deze presentatie van drie kwartier bepalen de bezoekers in de zaal voor een groot deel wat er aan de orde gaat komen aan de hand van de ‘Ik Vertrek’ bingokaart.... <br/> <a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/945311063?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img width="300" class="align-left" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/945311063?profile=RESIZE_710x"/></a>Ook houden wij beide dagen een korte presentatie in het Frankrijktheater in hal 1, waar de gehele dag korte presentaties worden gehouden.<br/> Heb je vragen, wil je wat weten, ben je nieuwsgierig? Wij zijn aanwezig in onze stand nr 120 in hal 1 in de Frankrijkhoek.<br/> Wij hebben nog enkele vrijkaarten beschikbaar voor de beurs. Meer informatie op deze pagina: <a href="http://www.lesbiefs.eu/emigratiebeurs" target="_blank" rel="noopener">Rudolf en René op de Emigratiebeurs</a></p>
<p></p>
<p><strong>Workshop "Zelf een Chambres d’hôtes beginnen".</strong><br/> Er komt heel wat bij kijken om een chambres d’hôtes, gîtes of camping te beginnen in la Douce France. Wij zijn in 2007 gestart met ons bedrijf.... want dat is het. Tenminste als je er van wilt leven. En dat kan nog steeds ook al wordt de spoeling dunner en dunner. Hoe je dat allemaal in de praktijk kunt aanpakken doen wij uit de doeken in de workshop die wij reeds enkele jaren organiseren. Meer info over de workshop, data en kosten op <a href="http://www.lesbiefs.eu/workshop" target="_blank" rel="noopener">www.lesbiefs.eu/workshop</a></p>
<p></p>
<p><strong>‘Ik Vertrek’</strong><br/> En voor hen die ons nog niet ontdekt hebben destijds door de uitzendingen van ‘Ik Vertrek’ in 2007 en de follow-up van 2009 hierbij een link van de eerste uitzending: <a href="https://youtu.be/fEs0LyPhCH4" target="_blank" rel="noopener">ik vertrek 2007</a></p>
<p></p>
<p><strong><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/945316943?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img width="300" class="align-left" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/945316943?profile=RESIZE_710x"/></a></strong><strong>Aire les Biefs in Midden Frankrijk</strong><br/> Wij hebben een chambres d’hôtes met drie kamers en een suite gerealiseerd in het grote huis wat ooit de dorpsschool was en daarna een vakantiekamphuis van een groot Franse bedrijf.<br/> De oude ziekenboeg van de vakantiekolonie hebben wij geheel gerenoveerd (drie buitenmuren, één binnenmuur, de dakspanten en de betonvloer zijn behouden) tot een sfeervolle aangename gîte voor twee personen).</p>
<p>Op de plaats van de recreatiezaal hebben wij een casco laten bouwen voor de vierpersoonsgîte en onze garage. Dat hebben wij ook zelf vanaf de basis verder afgebouwd.</p>
<p>Onze minicamping heeft drie zeer ruime kampeerplekken. Origineel 6 plaatsen, maar teruggebracht tot drie enkele jaren geleden om het ook voor ons wat relaxter te maken.</p>
<p>Wij verzorgen 6 avonden in de week een lekker viergangendiner en op donderdag hebben wij een huisgemaakte soep-dag.</p>
<p>Aire les Biefs is een relaxte plek om te verblijven en de Montagne Bourbonnaise te ontdekken met de sfeervolle dorpjes, de stad Vichy etc., of te overnachten bij een rit van of naar het zuiden van Frankrijk.</p>
<p>Meer info over ons 13e seizoen: <a href="http://www.lesbiefs.eu/seizoen13" target="_blank" rel="noopener">www.lesbiefs.eu/seizoen13</a> en volg ons op social media zoals Facebook: <a href="http://www.facebook.com/aire.lesbiefs" target="_blank" rel="noopener">www.facebook.com/aire.lesbiefs</a> waar wij een wekelijkse vlog hebben.</p>
<p>Groetjes,</p>
<p>Rudolf en René</p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>Workshop Chambres d'Hôtes/ gîtes startentag:www.nederlanders.fr,2016-03-26:3295325:BlogPost:6675332016-03-26T17:30:00.000ZAire Les Biefshttps://www.nederlanders.fr/profile/AireLesBiefs
<p><strong>In het kader van ons 10e seizoen hebben wij dit jaar twee workshops gepland voor mensen die zelf plannen hebben om een chambre d'hôtes of gîtes te starten in Frankrijk.</strong></p>
<p>Een goede voorbereiding is het halve werk en dat motto hebben wij bij de start van onze chambres d'Hôtes ook gehad. Veel informatie op het internet gezocht, natuurlijk ook op deze site, en ook deskundig advies ingewonnen bij essentiele zaken als het kopen van het huis en bijvoorbeeld het oprichten van…</p>
<p><strong>In het kader van ons 10e seizoen hebben wij dit jaar twee workshops gepland voor mensen die zelf plannen hebben om een chambre d'hôtes of gîtes te starten in Frankrijk.</strong></p>
<p>Een goede voorbereiding is het halve werk en dat motto hebben wij bij de start van onze chambres d'Hôtes ook gehad. Veel informatie op het internet gezocht, natuurlijk ook op deze site, en ook deskundig advies ingewonnen bij essentiele zaken als het kopen van het huis en bijvoorbeeld het oprichten van ons eiegen bedrijf.</p>
<p>Destijds meerdere accommodaties bezocht voor ons vertrek en dat leverde ook veel praktische informatie op. Echter niet iedereen wilde het achterste van zijn tong laten zien bij het reilen en zeilen van een chambres d'Hôtes. Wij zijn daar naar belangstellenden altijd heel open over geweest en geven regelmatig informatie via de mail, telefoon en via onze jaarlijkse presentaties op de emigratiebeurs begin februari in Houten.</p>
<p>Dit jaar organiseren wij begin april en begin oktober een workshop voor mensen die de stap willen wagen. Want waarom zouden wij anderen niet een beetje in de goede richting helpen? De workshop gaat echt over de praktische kanten van het runnen van de CdH of gites, want er komt echt heel wat bij kijken!</p>
<p>Heb je belangstelling, kijk op onze website voor meer informatie en de data: <a href="http://www.lesbiefs.eu/workshop/">http://www.lesbiefs.eu/workshop/</a></p>
<p>Dit jaar in het kader van ons feestjaar zijn er geen extra kosten aan verbonden.</p>
<p>Voor de workshop in april is er nog een mogelijkheid en deze gaat in ieder geval door, daar zijn al voldoende aanmeldingen voor.</p>
<p>Groetjes,</p>
<p>Rudolf en René<a target="_self" href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977799346?profile=original"><img class="align-center" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977799346?profile=original" width="640"/></a></p>
<p></p>
<p></p>Verhalen uit de praktijk op de Emigratiebeurstag:www.nederlanders.fr,2016-02-12:3295325:BlogPost:6551982016-02-12T07:42:24.000ZAire Les Biefshttps://www.nederlanders.fr/profile/AireLesBiefs
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977799727?profile=original" target="_self"><img class="align-center" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977799727?profile=RESIZE_1024x1024" width="750"></img></a></p>
<p style="text-align: center;">(foto: <a href="http://www.imadia.nl">www.imadia.nl</a> - Diane Bloemendal)</p>
<p>Aanstaand weekend (13 en 14 februari 2016) wordt de 20e editie van de Emigratiebeurs georganiseerd in de Expo in Houten.</p>
<p>Dit jaar staat de beurs in het teken van Frankrijk en zijn ook wij weer aanwezig met een stand in hal 1(naast het…</p>
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977799727?profile=original" target="_self"><img width="750" class="align-center" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977799727?profile=RESIZE_1024x1024"/></a></p>
<p style="text-align: center;">(foto: <a href="http://www.imadia.nl">www.imadia.nl</a> - Diane Bloemendal)</p>
<p>Aanstaand weekend (13 en 14 februari 2016) wordt de 20e editie van de Emigratiebeurs georganiseerd in de Expo in Houten.</p>
<p>Dit jaar staat de beurs in het teken van Frankrijk en zijn ook wij weer aanwezig met een stand in hal 1(naast het Frankrijktheater).</p>
<p>In het Franrkijktheater worden korte presentaties gehouden de gehele dag.</p>
<p>Op <strong>zaterdag van 10.30 tot 11.20 uur</strong> en <strong>zondag van 15.30 tot 16.20 uur </strong>geven wij een presentatie over emigreren, een chambre d'hôtes starten en veel meer praktische zaken. Lokatie: zaal 5 op de eerste verdieping.</p>
<p>Voor meer info over onze bijdrage op de Emigratiebeurs: <a href="http://www.lesbiefs.eu/emigratiebeurs/">http://www.lesbiefs.eu/emigratiebeurs/</a></p>Verhalen uit de praktijk op de Emigratiebeurstag:www.nederlanders.fr,2015-02-01:3295325:BlogPost:5464822015-02-01T09:00:00.000ZAire Les Biefshttps://www.nederlanders.fr/profile/AireLesBiefs
<p>Voor hen die plannen hebben om te emigreren is de Emigratiebeurs een mogelijkheid om ideeën op te doen en informatie te vergaren.</p>
<p>Wij zijn ook dit jaar weer aanwezig met een stans. U kunt ons vinden op stand 130 in hal 1 van 10.00 tot 17.00 uur en wij staan klaar voor het beantwoorden van jullie vragen. Beide beursdagen verzorgen wij daarnaast een presentatie, oftewel… vertellen wij ons verhaal. Wij gaan onder andere in op de volgende onderwerpen:</p>
<ul>
<li>waarom, waarheen en…</li>
</ul>
<p>Voor hen die plannen hebben om te emigreren is de Emigratiebeurs een mogelijkheid om ideeën op te doen en informatie te vergaren.</p>
<p>Wij zijn ook dit jaar weer aanwezig met een stans. U kunt ons vinden op stand 130 in hal 1 van 10.00 tot 17.00 uur en wij staan klaar voor het beantwoorden van jullie vragen. Beide beursdagen verzorgen wij daarnaast een presentatie, oftewel… vertellen wij ons verhaal. Wij gaan onder andere in op de volgende onderwerpen:</p>
<ul>
<li>waarom, waarheen en waarvoor…</li>
<li>de opzet, start en het verloop van onze chambre d’hôtes Aire Les Biefs</li>
<li>kun je nu leven van een chambre d’hôtes</li>
<li>wat komt er bij kijken</li>
<li>de do’s en don’ts van een emigratie</li>
<li>de verrassingen van de emigratie</li>
</ul>
<p>Onze presentatie is op <strong>zaterdag van 10.30 tot 11.20 uur</strong> en <strong>zondag van 11.30 tot 12.20 uur</strong> ♦ Lokatie: zaal 5 op de eerste verdieping</p>
<p>Wij zien U graag op de emigratiebeurs en hebben ‘s middags een wijntje klaarstaan in onze stand!</p>
<p>Rudolf & René</p>
<p>meer informatie over de emigratiebeurs: <a href="http://www.emigratiebeurs.nl/bezoeker/exposantenlijst/?country=france" target="_blank">http://www.emigratiebeurs.nl/</a></p>Montagne Bourbonnaise op Fiets en wandelbeurs, Amsterdamtag:www.nederlanders.fr,2014-02-22:3295325:BlogPost:4522622014-02-22T10:00:00.000ZAire Les Biefshttps://www.nederlanders.fr/profile/AireLesBiefs
<p>Volgende week gaan wij promotie maken voor de Auvergne en specifiek ook voor onze streek de Montagne Bourbonnaise. De folder van onze vereniging <a href="http://www.montagne-bourbonnaise.eu" target="_blank">www.montagne-bourbonnaise.eu</a> is uitgebried met 32 wandelroutes en 8 wielrenroutes. Daarnaast ook vele bezienswaardigheden en ontdekmogelijkheden in de omgeving.</p>
<p>Onze vereniging bestaat uit 30 kleine ondernemers in de touristische sector, chambres d'hôtes, gîtes, restaurants,…</p>
<p>Volgende week gaan wij promotie maken voor de Auvergne en specifiek ook voor onze streek de Montagne Bourbonnaise. De folder van onze vereniging <a href="http://www.montagne-bourbonnaise.eu" target="_blank">www.montagne-bourbonnaise.eu</a> is uitgebried met 32 wandelroutes en 8 wielrenroutes. Daarnaast ook vele bezienswaardigheden en ontdekmogelijkheden in de omgeving.</p>
<p>Onze vereniging bestaat uit 30 kleine ondernemers in de touristische sector, chambres d'hôtes, gîtes, restaurants, activiteiten in de openlucht (paardrijden, boogschieten, quads, skiën etc), maar ook een bierbrouwer waar je op bezoek kunt.</p>
<p>Het zijn Nederlandse, Franse, Belgische en Duitse ondernemers die zich verenigd hebben om de Montagne Bourbonnaise (tussen Vichy 03 en Roanne 42) meer bekendheid te geven.</p>
<p>Wij staan namens de vereniging op de Fiets- en wandelbeurs in de Rai op zaterdag 1 en zondag 2 maart in de stand van Atout France 11F50 om het gebied voor onze landgenoten in NL te promoten.</p>
<p>Voor Nederlanders in Frankrijk is het gebied ook zeker de moeite waard om eens een vakantie door te brengen.</p>
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977770771?profile=original" target="_self"><img width="240" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977770771?profile=RESIZE_320x320" width="240" class="align-full"/></a></p>Verhalen uit de Praktijk op de Emigratiebeurstag:www.nederlanders.fr,2014-02-01:3295325:BlogPost:4437592014-02-01T13:30:00.000ZAire Les Biefshttps://www.nederlanders.fr/profile/AireLesBiefs
<p>Ja, het is haast weer zover!</p>
<p>Op 8 en 9 februari vindt de Emigratiebeurs weer plaats in Houten (bij Utrecht), al voor de 18e keer.</p>
<p>Deskundigen uit vele landen en disciplines zijn dan aanwezig in de drie hallen van de EuroExpo. Ook wij staan daar weer met een stand én geven op zaterdag en zondag een presentatie.</p>
<p>Meer informatie over onze bijdrage en inhoud van de presentatie op…</p>
<p>Ja, het is haast weer zover!</p>
<p>Op 8 en 9 februari vindt de Emigratiebeurs weer plaats in Houten (bij Utrecht), al voor de 18e keer.</p>
<p>Deskundigen uit vele landen en disciplines zijn dan aanwezig in de drie hallen van de EuroExpo. Ook wij staan daar weer met een stand én geven op zaterdag en zondag een presentatie.</p>
<p>Meer informatie over onze bijdrage en inhoud van de presentatie op <a href="http://www.airelesbiefs.com/emigratiebeurs-2014/" target="_blank">http://www.airelesbiefs.com/emigratiebeurs-2014/</a> of via onze site <a href="http://www.lesbiefs.eu" target="_blank">www.lesbiefs.eu</a></p>
<p>Groetjes,</p>
<p>Rudolf en René</p>
<p><img width="750" class="align-full" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977770223?profile=RESIZE_1024x1024"/></p>
<p></p>Lift gevraagd R'dam > Vichytag:www.nederlanders.fr,2012-08-11:3295325:BlogPost:2609472012-08-11T16:30:00.000ZAire Les Biefshttps://www.nederlanders.fr/profile/AireLesBiefs
<p>Ik zoek dringend een lift voor vrijdag 17 augustus of anders donderdag 16 augsutus vanuit de regio Rotterdam of makkelijk bereikbare plaats per trein naar de Allier (Vichy bij voorkeur óf andere mogelijkheden: Roanne/Moulins/Nevers).</p>
<p>Wie heeft er nog een plekje over voor 1 persoon ??</p>
<p>Groetjes,<br/> René</p>
<p>Ik zoek dringend een lift voor vrijdag 17 augustus of anders donderdag 16 augsutus vanuit de regio Rotterdam of makkelijk bereikbare plaats per trein naar de Allier (Vichy bij voorkeur óf andere mogelijkheden: Roanne/Moulins/Nevers).</p>
<p>Wie heeft er nog een plekje over voor 1 persoon ??</p>
<p>Groetjes,<br/> René</p>In de herhaling op tv bij "Ik Vertrek"tag:www.nederlanders.fr,2012-07-20:3295325:BlogPost:2545362012-07-20T15:00:00.000ZAire Les Biefshttps://www.nederlanders.fr/profile/AireLesBiefs
<p>Hallo allemaal,</p>
<p>21 juli weer in de herhaling bij de TROS op de Nederlandse televisie. De follow-up van onze uitzending van Ik Vertrek uit 2009. Tis tenslotte zomerprogrammering...... Voor degene die het dus weer op grootbeeld willen zien! Uitzending is natuurlijk ook alrtijd te bekijken via uitzending gemist.</p>
<p>Ondertussen is er natuurlijk al weer veel veranderd hier, maar wij blijven het een l;euke follow-up vinden!</p>
<p>Veel kijkplezier. Op aandringen van onze gasten in de…</p>
<p>Hallo allemaal,</p>
<p>21 juli weer in de herhaling bij de TROS op de Nederlandse televisie. De follow-up van onze uitzending van Ik Vertrek uit 2009. Tis tenslotte zomerprogrammering...... Voor degene die het dus weer op grootbeeld willen zien! Uitzending is natuurlijk ook alrtijd te bekijken via uitzending gemist.</p>
<p>Ondertussen is er natuurlijk al weer veel veranderd hier, maar wij blijven het een l;euke follow-up vinden!</p>
<p>Veel kijkplezier. Op aandringen van onze gasten in de chambres en de gîtes vervroegen wij het diner en kijken wij met elkaar :-)))</p>
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977751395?profile=original" target="_self"><img class="align-full" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977751395?profile=original" width="300"/></a>Groetjes,</p>
<p>Rudolf en René</p>Officiële opening van onze gerenoveerde gîtetag:www.nederlanders.fr,2012-05-18:3295325:BlogPost:2379652012-05-18T05:00:00.000ZAire Les Biefshttps://www.nederlanders.fr/profile/AireLesBiefs
<p>Hallo allemaal,</p>
<p>Zaterdag 19 mei is het zover..... Wij openen officieel onze gerenoveerde gîte. Gîte l'Ancienne Infirmerie was onze eerste gîte op het terrein, een voormalige ziekenboeg uit de tijd dat het complex nog een vakantiekamphuis was voor kinderen uit Parijs. In deze gîte hebben wij in de afgelopen jaren regelmatig veranderingen aangebracht en opgepimpt, maar wij wilden toch graag een keer de hele boel omgooien en opnieuw beginnen, zeg maar:-)</p>
<p>Eigenlijk zijn alleen 3…</p>
<p>Hallo allemaal,</p>
<p>Zaterdag 19 mei is het zover..... Wij openen officieel onze gerenoveerde gîte. Gîte l'Ancienne Infirmerie was onze eerste gîte op het terrein, een voormalige ziekenboeg uit de tijd dat het complex nog een vakantiekamphuis was voor kinderen uit Parijs. In deze gîte hebben wij in de afgelopen jaren regelmatig veranderingen aangebracht en opgepimpt, maar wij wilden toch graag een keer de hele boel omgooien en opnieuw beginnen, zeg maar:-)</p>
<p>Eigenlijk zijn alleen 3 buitenmuren blijven staan en hebben wij zelf alles verbouwd. Nieuw dak, nieuwe binnenmuren, keuken, luxe badkamer, nieuwe ramen en deuren.... nou ja, zeg maar alles nieuw, maar dan wel met een zeer sfeervolle uistraling volgens alle mensen die al een kijkje hebben genomen tijdens de verbouwing. Donderdag hebben de eerste gasten in deze generoveerde gîte hun intrek genomen. Dat wij nu klaar zijn met de grote verbouwingen willen wij ook direct maar vieren. <strong>Zaterdag 19 mei om 17.00 uur</strong> organiseren we een borrel met een hapje! Wil je ook komen, geef dan even een seintje, je bent van harte welkom!</p>
<p>Hier op onze facebook een fotoalbum met enkele fotoos van de renovatie..... <a href="http://www.facebook.com/media/set/?set=a.292480567498241.69192.100002089009327&type=3&l=7b85a889ff" target="_blank">Facebook</a> voor het resultaat moet je maar komen kijken :-)))</p>
<p>Groetjes,</p>
<p>Rudolf en René - <a href="http://www.lesbiefs.eu" target="_blank">www.lesbiefs.eu</a></p>Gezocht NL-ers die (toekomstige) emigranten tips willen geventag:www.nederlanders.fr,2012-01-28:3295325:BlogPost:2030532012-01-28T10:30:00.000ZAire Les Biefshttps://www.nederlanders.fr/profile/AireLesBiefs
<div><p>Wij (Rudolf Bouwmans en René van Hulst) zijn in 2007 geëmigreerd naar Frankrijk en onze emigratie is vastgelegd door het TROS tv programma Ik Vertrek. Wij hebben in de Auvergne een chambres d'hôtes (bed and breakfast) en verhuren gîtes (vakantiehuizen) op ons terrein. Op de emigratiebeurs die op 11/12 februari in Houten wordt gehouden, vertellen wij ons verhaal.</p>
<p>Wij pretenderen niet om alles te weten over Frankrijk en emigereren, maar willen toekomstige emigranten ons verhaal…</p>
</div>
<div><p>Wij (Rudolf Bouwmans en René van Hulst) zijn in 2007 geëmigreerd naar Frankrijk en onze emigratie is vastgelegd door het TROS tv programma Ik Vertrek. Wij hebben in de Auvergne een chambres d'hôtes (bed and breakfast) en verhuren gîtes (vakantiehuizen) op ons terrein. Op de emigratiebeurs die op 11/12 februari in Houten wordt gehouden, vertellen wij ons verhaal.</p>
<p>Wij pretenderen niet om alles te weten over Frankrijk en emigereren, maar willen toekomstige emigranten ons verhaal vertellen met de ups en downs. Met een goede voorbereiding en kennis zal de emigratie een stuk succesvoller verlopen.</p>
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1800904425?profile=original" target="_self"><img width="750" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1800904425?profile=RESIZE_1024x1024" width="750"/></a>Oproep: Wij zoeken mensen door heel Frankrijk die, net als ons, een toekomstige emigrant belangeloos wat op weg wil helpen in de omgeving waar hij of zij woont/gaat wonen. Emigranten die al een idee hebben in welke streek/departement zij gaan wonen, willen wij van het emailadres geven van mensen die de tijd, energie en zin hebben om hen te helpen met alledaagse zaken en tips. Nederlanders.fr is het ideale forum om op specifieke vragen antwoorden te krijgen, hier gaat het soms om wat uitgebreider contact en (ongevraagd) geven van tips. Heb je hier belangstelling voor, mail ons dan op <a href="mailto:r.en.r@wanadoo.fr">r.en.r@wanadoo.fr</a>. Ook voor verdere vragen en opmerkingen kun je hier terecht!</p>
<p>Alvast bedankt,</p>
<p>Rudolf en René</p>
<p>----------------------------------------</p>
<p>Presentaties: In onze presentaties vertellen wij over onze emigratie, deelname aan Ik Vertrek, de opzet en hoe het nu vergaat met onze chambres d'hôtes en het leven op het franse platteland. Op beide beursdagen kunt u ons verhaal horen om 13.30 in zaal 3.</p>
<p>Stand tijdens de beurs: Tijdens de beursdagen zijn wij te inden in de stand Verhalen uit de praktijk in hal 1 van de beurs. Hier ontvangen wij graag mensen die willen emigreren en helpen ze als "ervaringsdeskundige" graag op weg naar andere ervaringsdeskundigen en de professionals.</p>
<p>De EmigratieBeurs: Met ruim 11.000 bezoekers is de EmigratieBeurs Europa’s grootste evenement voor emigranten, expats, werkzoekenden, ondernemers en andere landverhuizers. De EmigratieBeurs is op 12.000 m² informatie, oriëntatie en zakendoen. Ruim 150 stands in 3 beurshallen met gratis lezingen en presentaties. De EmigratieBeurs is een must voor iedereen die plannen heeft om naar het buitenland te verhuizen; tijdelijk of permanent.</p>
<p>Meer informatie over de emigratiebeurs: <a href="http://www.emigratiebeurs.nl" target="_blank">emigratiebeurs 2012</a></p>
<p>Meer informatie over ons: <a href="http://www.lesbiefs.eu" target="_blank">Aire Les Biefs chambres et table d'hôtes & gîtes</a></p>
</div>Emigratiebeurs Utrecht/Houten 12-13 Febtag:www.nederlanders.fr,2011-01-30:3295325:BlogPost:463462011-01-30T10:30:00.000ZAire Les Biefshttps://www.nederlanders.fr/profile/AireLesBiefs
<p>Op 12/13 februari vindt de Emigratiebeurs plaats in Utrecht/Houten. En WIJ zijn erbij ! Voor degene die nog van plan zijn te emigeren kun je hier veel deskundigen vinden die je op weg kunnen helpen met je emigratie op diverse gebieden. Volg de link voor meer info <a href="http://www.emigratiebeurs.nl" target="_blank">emigratiebeurs 2011</a></p>
<p>Op de beurs vinden op beide dagen presentaties plaats van deskundigen die ook met een stand in één van de hallen aanwezig zijn.</p>
<p>Wij doen op…</p>
<p>Op 12/13 februari vindt de Emigratiebeurs plaats in Utrecht/Houten. En WIJ zijn erbij ! Voor degene die nog van plan zijn te emigeren kun je hier veel deskundigen vinden die je op weg kunnen helpen met je emigratie op diverse gebieden. Volg de link voor meer info <a target="_blank" href="http://www.emigratiebeurs.nl">emigratiebeurs 2011</a></p>
<p>Op de beurs vinden op beide dagen presentaties plaats van deskundigen die ook met een stand in één van de hallen aanwezig zijn.</p>
<p>Wij doen op 13 februari om 14.30 uur in de Elzenzaal ons verhaaltje over hoe het één en ander bij ons tot stand is gekomen. Hoe wij het beleefd hebben om te emigreren, onze deelname aan Ik Vertrek, de opzet van onze chambres d'hôtes, etc.</p>
<p>Wij willen graag ons verhaal vertellen om andere aankomende emigranten wat op ideeën te brengen! Niet alleen het positieve komt aan de orde, ook waar kun je allemaal tegenaan lopen!</p>
<p>Wij denken dat een bezoek aan de beurs voor aankomende emigranten een goede aanvulling is op je voorbereiding voor de eventuele stap!</p>
<p> </p>
<p>Groetjes,</p>
<p>Rudolf en René</p>
<p>Chambres et table d'hôtes & gîtes</p>
<p>Aire Les Biefs</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.lesbiefs.eu">www.lesbiefs.eu</a></p>
<p><a target="_self" href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977736462?profile=original"><img width="750" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977736462?profile=RESIZE_1024x1024" class="align-left"/></a><a target="_self" href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977740680?profile=original"></a></p>Zelf een chambre d'hôtes of gîtes beginnen?tag:www.nederlanders.fr,2010-07-08:3295325:BlogPost:160552010-07-08T16:51:00.000ZAire Les Biefshttps://www.nederlanders.fr/profile/AireLesBiefs
<p style="TEXT-ALIGN: left"></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left"></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left"></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="COLOR: #2c5c9a; mso-bidi-font-family: Arial"><font size="5">Zelf een chambre d’hôtes/ gîtes beginnen in Frankrijk ???…</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left"></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left"></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left"></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="COLOR: #2c5c9a; mso-bidi-font-family: Arial"><font size="5">Zelf een chambre d’hôtes/ gîtes beginnen in Frankrijk ???</font></span></b></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="COLOR: #2c5c9a; mso-bidi-font-family: Arial"><font size="3"><img width="721" alt="" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977733244?profile=RESIZE_1024x1024"/></font></span></b></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: #2c5c9a; mso-bidi-font-family: Arial"><font size="3">In navolging van de succesvolle cursus van oktober 2009, organiseren wij in samenwerking met Ondernemen- Frankrijk, ook dit jaar weer een cursus voor mensen die zelf een chambre d’hôtes/ gîtes willen starten in Frankrijk.</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: #2c5c9a; mso-bidi-font-family: Arial"><font size="3">Wij hebben de afgelopen jaren regelmatig gasten gehad die zelf willen emigreren en met uiteenlopende vragen kwamen. Zij wilden bijvoorbeeld te weten komen wat er allemaal bij komt kijken om een bed and breakfast te runnen. Waar je rekening mee moet houden, maar ook: “Hoe pakken jullie het aan en wat is de beste manier om te starten”. Wij hebben iedereen die ook de stap wilde wagen zo goed mogelijk op weg geholpen met advies.</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: #2c5c9a; mso-bidi-font-family: Arial"><font size="3">Wij hebben nu dan al heel wat ervaringen opgedaan, maar zijn zeker geen experts. Afgelopen jaar hebben wij gezamenlijk de eerste cursus in Aire les Biefs georganiseerd. Mensen die ook met het idee rond lopen kwamen bij elkaar, konden hun ervaringen delen, de valkuilen te bespreken én wat verder op weg geholpen worden. Samen met Ondernemen-Frankrijk, die alle technische kennis in huis heeft, organiseren wij in 2010 weer twee ‘cursussen’. Zij hebben ons destijds tips gegeven t.a.v. ons bedrijfsplan en hebben voor ons het bedrijf in Frankrijk opgericht. In de vier bijeenkomsten die er gehouden worden kun je veel kennis opdoen van regels en administratie, mogelijkheden van pr, doelgroepen, exploitatie, voorwaarden en planning, maar….. het is ook zeker de bedoeling dat het praktische dagen zullen zijn. Oftewel …</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="COLOR: #2c5c9a; mso-bidi-font-family: Arial"><font size="3">“Het roer om….”, maar dan met een voorbereiding.</font></span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><font size="3"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="COLOR: #2c5c9a; mso-bidi-font-family: Arial">Een risico nemen, maar dan gecalculeerd.</span></b></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: #2c5c9a; mso-bidi-font-family: Arial"><font size="3">Een goede voorbereiding is het halve werk en zoals ook wel in onze uitzending van Ik Vertrek te zien was is de planning van het één en ander niet altijd uitgekomen. Maar wij zijn eigenlijk nooit voor verassingen komen staan doordat we ons op alles goed georiënteerd hebben.</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><u><span style="COLOR: #2c5c9a; mso-bidi-font-family: Arial"><font size="3">Datum 2010: zondag 3 oktober – vrijdag 8 oktober</font></span></u></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: #2c5c9a; mso-bidi-font-family: Arial"><font size="3">U komt bij ons aan op zondag en vertrekt weer op vrijdag. De cursusochtenden zijn van maandag t/m donderdag. ’s Middags heeft u de mogelijkheid om de omgeving bij ons te verkennen óf achter de schermen te kijken en meer te weten te komen hoe de praktijk is.</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="COLOR: #2c5c9a; mso-bidi-font-family: Arial"><font size="3">Voor meer informatie over de kosten etc. kunt u contact opnemen met:</font></span></p>
<ul style="MARGIN-TOP: 0cm" type="disc">
<li style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: #2c5c9a; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR" lang="FR" xml:lang="FR"><font size="3">Chambres et table d'hôtes & Gîtes "Aire Les Biefs" (</font><a href="http://www.lesbiefs.eu/"><font size="3">www.lesbiefs.eu</font></a><font size="3">) – Rudolf Bouwmans en René van Hulst :</font> <a href="mailto:lesbiefs@lesbiefs.eu"><font size="3">lesbiefs@lesbiefs.eu</font></a> <font size="3">of</font></span></li>
<li style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: #2c5c9a; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-family: Arial"><font size="3">Ondernemen Frankrijk (</font><a href="http://www.ondernemen-frankrijk.nl/"><font size="3">www.ondernemen-frankrijk.nl</font></a><font size="3">) – Marijke Spiekerman en Wim van Teefelen:</font> <a href="mailto:info@ondernemen-frankrijk.nl"><font size="3">info@ondernemen-frankrijk.nl</font></a></span></li>
</ul>Cursus glaskralen maken in de Alliertag:www.nederlanders.fr,2010-07-08:3295325:BlogPost:160512010-07-08T16:47:25.000ZAire Les Biefshttps://www.nederlanders.fr/profile/AireLesBiefs
Van zaterdag 16 oktober t/m zaterdag 23 oktober 2010 organiseert Kraal en Mo in samenwerking met chambre d’hôtes Aire les Biefs, haar cursus glaskralen maken op een prachtige locatie in de Auvergne.<br />
Rudolf Bouwmans en René van Hulst zijn de eigenaren van Aire Les Biefs en onder andere bekend van het tv-programma ‘Ik Vertrek’. Kraal en Mo staat onder leiding van Monique de Jong, die sinds 4 jaar haar succesvolle workshops en cursussen in het glaskralen maken in Utrecht geeft. De combinatie van…
Van zaterdag 16 oktober t/m zaterdag 23 oktober 2010 organiseert Kraal en Mo in samenwerking met chambre d’hôtes Aire les Biefs, haar cursus glaskralen maken op een prachtige locatie in de Auvergne.<br />
Rudolf Bouwmans en René van Hulst zijn de eigenaren van Aire Les Biefs en onder andere bekend van het tv-programma ‘Ik Vertrek’. Kraal en Mo staat onder leiding van Monique de Jong, die sinds 4 jaar haar succesvolle workshops en cursussen in het glaskralen maken in Utrecht geeft. De combinatie van de prachtige omgeving, het heerlijke eten, de sfeer en de uitgebreide cursus zijn ingrediënten voor een onvergetelijke week in Frankrijk.<br />
Na het ontbijt is de cursus van 10:00 tot 13:00 uur, daarna gebruiken we de lunch. De middag ben je vrij om bijv. te ontdekken wat de Auvergne je te bieden heeft. Ook op Aire Les Biefs is er voldoende te doen, er is o.a. een zwembad, zonneweide en een sauna. ’s Avonds is er een gezamenlijk diner.<br />
<p style="text-align: left;"><img width="721" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977732245?profile=RESIZE_1024x1024" alt=""/></p>
Tijdens de cursus leer je de volgende glaskraaltechnieken:<br />
• Basistechniek glaskralen maken in diverse vormen; rond, plat, vierkant, cilinder<br />
(foto’s bicone, etc)<br />
• Maken van dots, stringers, twisties en canes , (foto’s)<br />
• Maken van driehoekskralen en streepjeskralen (foto’s + twistie streep)<br />
• Maken van diverse soorten bloemenkralen (foto’s stephie, encased, raised)<br />
• Werken met zilver, fritten en dichroic<br />
<br />
• Extra: holle kralen<br />
<br />
De kosten voor de cursus bedragen Eur 395,00 p.p. en is inclusief het gebruik van alle materialen en gereedschappen voor het maken van je glaskralen. Inschrijven geschiedt op volgorde van aanmelding, deelname is definitief na ontvangst van het cursusgeld. Annuleren kan kosteloos 2 maanden voor aanvang van de cursus.<br />
<br />
Er is voldoende ruimte om van je eigen gemaakte kralen bijzondere sieraden van te maken.<br />
<br />
Bij Monique kun je terecht met je vragen over deze cursus op 06- 212 212 85, per e-mail mo@kraalenmo.nl of via de website <a href="http://www.kraalenmo.nl">www.kraalenmo.nl</a><br />
<br />
Ook indien u niet bij ons verblijft en in de buurt woont, kunt u met deze cursus meedoen! Vraag ons meer informatie!<br />
De kosten voor je verblijf zijn vanaf Eur 55,50 per persoon per nacht inclusief het ontbijt, de lunch en het bijzondere 4-gangen diner. Rudolf en René staan je graag te woord op 0033(0)47765789, per mail lesbiefs@lesbiefs.eu of via de website <a href="http://www.lesbiefs.eu">www.lesbiefs.eu</a>Vakantie en relaxen in de Montagne Bourbonnaisetag:www.nederlanders.fr,2010-03-07:3295325:BlogPost:13952010-03-07T12:34:42.000ZAire Les Biefshttps://www.nederlanders.fr/profile/AireLesBiefs
Lekker er tussenuit voor een paar dagen of een weekje rust en relaxen?<br />
<p style="text-align: left;"><img alt="" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977731029?profile=RESIZE_1024x1024" width="721"></img></p>
Ondertussen lekker genieten van onze (4-gangen) diners en een zeer comfortabele slaapkamer met natuurlijk een eigen badkamer. Allemaal smaakvol ingericht. Wij hopen dat iedereen zich kan vinden in de ontspannen sfeer bij ons!<br />
Dit kan bij Rudolf en René in Aire Les Biefs. Jullie hebben ons misschien gezien bij het programma Ik Vertrek ?<br />
<br />
Kijk voor meer informatie en foto’s op onze…
Lekker er tussenuit voor een paar dagen of een weekje rust en relaxen?<br />
<p style="text-align: left;"><img width="721" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977731029?profile=RESIZE_1024x1024" alt=""/></p>
Ondertussen lekker genieten van onze (4-gangen) diners en een zeer comfortabele slaapkamer met natuurlijk een eigen badkamer. Allemaal smaakvol ingericht. Wij hopen dat iedereen zich kan vinden in de ontspannen sfeer bij ons!<br />
Dit kan bij Rudolf en René in Aire Les Biefs. Jullie hebben ons misschien gezien bij het programma Ik Vertrek ?<br />
<br />
Kijk voor meer informatie en foto’s op onze website: <a href="http://www.lesbiefs.eu">www.lesbiefs.eu</a><br />
<br />
Bij ons zijn de stijlvol ingerichte chambre d’hôtes (bed and breakfast) vanaf 49 euro per nacht inclusief ontbijt voor twee personen. 4 Gangen-diner voor 21 euro per persoon (kinderen tot 12 jaar 14 euro). Wij hebben kamers en suites voor 2, 3 en 4 personen en speciale familiekamers.<br />
<br />
Onze 2 gîtes (vakantiehuisjes) voor 1-2 en 1-4 personen. Beide volledig ingericht, respectievelijk 325 en 475 euro per week.<br />
<br />
Minicamping met maximaal 5 plaatsen en caravan te huur met grote rondzit en aparte slaapkamer (vanaf 250 euro per week).<br />
<br />
Groetjes,<br />
Rudolf en René<br />
<p style="text-align: left;"><img src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977731122?profile=original" alt=""/></p>
<p style="text-align: left;"><img width="721" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1977733562?profile=RESIZE_1024x1024" alt=""/></p>