De teksten van Lonneke Retèl - Nederlanders.fr2024-03-29T09:19:25ZLonneke Retèlhttps://www.nederlanders.fr/profile/LonnekeRetelhttps://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/8448746875?profile=RESIZE_48X48&width=48&height=48&crop=1%3A1https://www.nederlanders.fr/profiles/blog/feed?user=3pf4p5avvpjan&xn_auth=noOnze eerste week in Frankrijk.. :-)tag:www.nederlanders.fr,2021-09-28:3295325:BlogPost:11531822021-09-28T10:30:00.000ZLonneke Retèlhttps://www.nederlanders.fr/profile/LonnekeRetel
<p>Hoi allemaal,</p>
<p>Zaterdag 18 september was het zover! Ons vertrek naar Frankrijk ging echt gebeuren. Zondag 19 september aangekomen in Maubourguet, Hautes Pyrenées. Het was een hele onderneming met 2 auto's, 2 kinderen, 1 hond en 2 katten, maar het is allemaal goed gegaan! Voor de beestjes hadden we een leuke overnachting in de buurt van Orbec. Een blokhut met grote afgesloten tuin. Onze kinderen noemden het een kabouterhuisje, omdat alles heel klein was :-)</p>
<p>Aangezien wij nog geen…</p>
<p>Hoi allemaal,</p>
<p>Zaterdag 18 september was het zover! Ons vertrek naar Frankrijk ging echt gebeuren. Zondag 19 september aangekomen in Maubourguet, Hautes Pyrenées. Het was een hele onderneming met 2 auto's, 2 kinderen, 1 hond en 2 katten, maar het is allemaal goed gegaan! Voor de beestjes hadden we een leuke overnachting in de buurt van Orbec. Een blokhut met grote afgesloten tuin. Onze kinderen noemden het een kabouterhuisje, omdat alles heel klein was :-)</p>
<p>Aangezien wij nog geen huis hebben gevonden kunnen wij tot die tijd bij vrienden van ons wonen. Hele fijne oplossing en goed voor de pot overwaarde van de verkoop van ons huis in NL. Wij hebben vreselijk veel steun aan hun en ze helpen ons waar ze kunnen met de opstart. </p>
<p>Vooral het regelen van scholen is best een dingetje. Wij hebben dit niet van te voren kunnen regelen aangezien we in de zomervakantie pas onze definitieve vertrekdatum bekend was. Uiteindelijk is onze jongste vanmorgen voor het eerst naar school gegaan hier in het dorp. Onze oudste (11 jaar) moet volgens de Franse regels naar collège. In NL zat zij in groep 7 ivm extra jaar groep 4. Zij moet morgen een test doen om haar niveau te bepalen. Met hulp van de burgemeester is deze afspraak eindelijk gelukt, want wij werden van het kastje naar de muur gestuurd.. De burgemeester is zelf in het verleden directeur van een school geweest en wist dus precies waar we moesten zijn. Hele fijne man!! Maar wat blijkt, de test wordt in 24 talen aangeboden, behalve in het Nederlands? Onze vriendin mag er gelukkig bij zitten om te vertalen, want zó goed is mijn Frans nou ook weer niet. We gaan er dus vanuit dat dat allemaal goed gaat komen.</p>
<p>Verder zijn we bezig geweest om ons eigen bedrijfje op papier te zetten/registreren. Met zijn 4-en een allerhande klusbedrijfje. Er staan zelfs al een paar grote klussen op de planning dus dat is een goed begin.</p>
<p>Kentekens voor de auto's zijn onderweg. Ik heb uiteindelijk via een regionale facebook groep iemand gevonden die dit dagelijks doet. </p>
<p>Al met al mogen we voor een eerste week niet klagen met ontwikkelingen.</p>
<p></p>NL kenteken overzetten op FR kentekentag:www.nederlanders.fr,2021-06-07:3295325:BlogPost:11325042021-06-07T20:00:00.000ZLonneke Retèlhttps://www.nederlanders.fr/profile/LonnekeRetel
<p>In onze voorbereidingen op vertrek stuiten wij op de volgende vraag; </p>
<p>Wij willen als we in Frankrijk zijn onze auto op Frans kenteken laten zetten. Nu hebben wij gehoord dat je daar vanuit NL een soort van verklaring voor nodig hebt waarmee je kan aantonen dat je auto 'eerlijk' is. Dus kloppende km stand, niet gestolen etc. Onze eigen garage (geen dealer) heeft hier nog nooit van gehoord, bij de RDW komen ze allen met formulieren waarmee je je auto kan uitvoeren, en de hoofddealer…</p>
<p>In onze voorbereidingen op vertrek stuiten wij op de volgende vraag; </p>
<p>Wij willen als we in Frankrijk zijn onze auto op Frans kenteken laten zetten. Nu hebben wij gehoord dat je daar vanuit NL een soort van verklaring voor nodig hebt waarmee je kan aantonen dat je auto 'eerlijk' is. Dus kloppende km stand, niet gestolen etc. Onze eigen garage (geen dealer) heeft hier nog nooit van gehoord, bij de RDW komen ze allen met formulieren waarmee je je auto kan uitvoeren, en de hoofddealer (PON-dealer) wist het ook niet te vertellen, zouden het uitzoeken maar niks meer gehoord.</p>
<p>Zijn er mensen die hier ervaring mee hebben? Alle tips en tricks zijn welkom.</p>
<p>Jurgen en Lonneke</p>plan A op pauze, nu doorpakken op plan Btag:www.nederlanders.fr,2021-05-26:3295325:BlogPost:11301302021-05-26T09:30:00.000ZLonneke Retèlhttps://www.nederlanders.fr/profile/LonnekeRetel
<p>Plan A staat op pauze, voor nu, dat wil zeggen, mijn man heeft een sollicitatiegesprek gehad, maar zijn Frans was voor het bedrijf nog niet voldoende. Dit was overigens het enige struikelblok. Anders was hij per direct aangenomen. De deur laten ze open staan gezien zijn ruime ervaring in hun branche (industriele garagedeuren) en ze hebben hem gevraagd weer contact op te nemen zodra wij enige tijd in Frankrijk gevestigd zijn en hij dus de taal beter beheerst.</p>
<p>Ok, balen, maar was te…</p>
<p>Plan A staat op pauze, voor nu, dat wil zeggen, mijn man heeft een sollicitatiegesprek gehad, maar zijn Frans was voor het bedrijf nog niet voldoende. Dit was overigens het enige struikelblok. Anders was hij per direct aangenomen. De deur laten ze open staan gezien zijn ruime ervaring in hun branche (industriele garagedeuren) en ze hebben hem gevraagd weer contact op te nemen zodra wij enige tijd in Frankrijk gevestigd zijn en hij dus de taal beter beheerst.</p>
<p>Ok, balen, maar was te verwachten. Zo realistisch zijn we ook. </p>
<p>Nu over op plan B.. (die overigens iets veranderd is)</p>
<p>Sollicitatiebrieven/cv's versturen, lijntjes zijn uitgezet in zoektocht voor een woning, contact gelegd met een bank of we alvast een rekening kunnen openen (nu wachten op antwoord) en uiteraard blijven we doorgaan met de lessen.</p>
<p>Het solliciteren op afstand wil overigens niet zeggen dat er geen inkomsten zijn. Mijn man is als zzp'er al ingehuurd voor een aantal klussen/projecten die gepland staan in sept/okt. </p>
<p>Het plan om aan een pelgrimsroute te gaan ondernemen is plan C op de lange termijn geworden, gezien we eerst gaan huren en van daaruit rustig op zoek gaan naar een koopwoning.</p>Onze toekomst, onze droomtag:www.nederlanders.fr,2021-02-12:3295325:BlogPost:11087612021-02-12T16:00:00.000ZLonneke Retèlhttps://www.nederlanders.fr/profile/LonnekeRetel
<p>Hoi Allemaal,</p>
<p>Graag stellen wij ons eerst even voor: Wij zijn een jong gezin (papa 42jr, mama 38jr, dochter 10jr, zoon 8jr, labrador 9mnd, 3 katten 15/13/1 jr) uit Noord-Holland en zijn druk bezig met voorbereidingen om ongeveer juni 2021 naar ‘het Zuiden’ te vertrekken. </p>
<p>Op het moment zitten wij midden in een reeks prive lessen Franse taal. Dit omdat mijn man wilt proberen om een internationale overplaatsing te krijgen bij zijn huidige werkgever. De eis is dat hij op het…</p>
<p>Hoi Allemaal,</p>
<p>Graag stellen wij ons eerst even voor: Wij zijn een jong gezin (papa 42jr, mama 38jr, dochter 10jr, zoon 8jr, labrador 9mnd, 3 katten 15/13/1 jr) uit Noord-Holland en zijn druk bezig met voorbereidingen om ongeveer juni 2021 naar ‘het Zuiden’ te vertrekken. </p>
<p>Op het moment zitten wij midden in een reeks prive lessen Franse taal. Dit omdat mijn man wilt proberen om een internationale overplaatsing te krijgen bij zijn huidige werkgever. De eis is dat hij op het kantoor in Toulouse een gesprek in het Frans kan voeren, zodat zij weten dat hij de veiligheidseisen/instructies beheerst in het Frans. Wij zijn hier al een paar maanden mee bezig, maar dyslectie vertraagd het proces iets.. </p>
<p>Wij hebben vrienden in de omgeving van Maubourguet en Vic-en-Bigorre en zullen ons dan ook in een straal van max 30minuten daar vandaan willen vestigen. </p>
<p>Als de overplaatsing geen succes wordt moeten we over op een plan B.. Dat wil zeggen, als zelfstandige aan het werk of iemand in de regio vinden die zijn/haar bedrijf wilt uitbreiden en daar nog een handige harry voor kan gebruiken :-) bijvoorbeeld iets met schilderen/zwembadonderhoud/(electro)technisch. Alle tips en trucs zijn uiteraard welkom om ons nog dieper te kunnen oriënteren.</p>
<p>Ik zal de eerste maanden huismoederen om ervoor te zorgen dat de kinderen goed aarden in hun nieuwe omgeving. Uiteindelijk willen wij zeer waarschijnlijk een b&b beginnen voor pelgrims, dat zal dan mijn missie worden.</p>
<p>Of het nu plan A of B wordt, wij hebben in ieder geval veel zin in dit avontuur!</p>
<p>Groetjes Jurgen en Lonneke</p>