Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

||  PLAATS BERICHT  ||  PLAATS ADVERTENTIE   || 

Berichten Juli 2014 (173)

Vertalen van een medisch verslag van Frans in Nederlands gevraagd

Mijn man heeft in een ziekenhuis foto's laten maken van een aandoening aan zijn voet. Is er een medisch geschoold persoon, die een medisch verslag van het Frans kan vertalen in het Nederlands. Het verslag is slechts 6 regels groot, maar tal van van medische termen staan niet het woordenboek van Wolters Kluwer. Ook vertalen via Google levert geen duidelijkheid op. Vandaar mijn verzoek

Toegevoegd door Joke Berghout op 2 Juli 2014 om 16.30 — 12 commentaren

Vakantiebaan gezocht in augustus, Parijs

Omdat mijn huidige werkzaamheden pas weer in september zullen starten, zoek ik een vakantiebaan voor de maand augustus! Het lijkt mij leuk om de Franse taal beter onder de knie te krijgen, nieuwe mensen te leren kennen en werkervaring op te doen. Ik ben sociaal, hardwerkend, flexibel, leergierig en klantvriendelijk. Mijn voorkeur zou uitgaan naar (receptie)werkzaamheden in een hotel, het liefst in Parijs (75). Ik woon zelf in het 8e arrondissement. Wie heeft er tips? Alvast bedankt!

Toegevoegd door Maartje op 2 Juli 2014 om 14.00 — 1 commentaar

Te koop aangeboden: caravan, Lot-et-Garonne

Merk: Eriba, type Nova 491, Jaar 1990

  • Massa ledig voertuig 957kg
  • Laadvermogen 243kg
  • Breedte 220cm
  • Goed onderhouden.
  • Nederlands kenteken
  • Inclusief alle accessoires,
  • voortent + luifel + grondzeil
  • 4 slaapplaatsen, kachel, toilet/douche, keuken, koelkastje, 
  • aansluiting voor tv/schotel

3 jaar niet meer gebruikt…

Doorgaan

Toegevoegd door karin op 2 Juli 2014 om 14.00 — Geen reacties

Kan iemand die Parijs goed kent me vooruit helpen?

Hallo Beste Lezer,

Sinds geruime tijd zit ik met de idee om in Parijs of in de omgeving van Parijs te gaan wonen. Ik ben ambtenaar op rust en verder fundamenteel ongebonden. Als alleenstaande sta ik 100% open om een vriendin in Parijs te leren kennen. Ook een geïnteresseerd iemand uit Nederland of België behoort tot de mogelijk. Mijn inkomen is niet buitengewoon, maar ik kan voor mezelf instaan. Mijn interesses zal ik moeten leren ontdekken eenmaal ik in of rond Parijs woon. Ik zal…

Doorgaan

Toegevoegd door Leo op 2 Juli 2014 om 12.30 — 2 commentaren

Gezocht een boot om te delen/huren, omgeving St Tropez

Gezocht iemand die zijn boot (max 10m) wil delen gedurende de zomer maanden liefst gelegen in de haven van Gogolin/ Port Grimaud. Natuurlijk tegen vergoeding!

Contact: mvsteen@2provide.nl

Toegevoegd door Marc op 2 Juli 2014 om 10.00 — 1 commentaar

Wandeling door Belleville in Parijs

Een schoenwinkel waar u schoenen op maat kunt laten maken, de stoep waarop Edith Piaf is geboren, een hele straat vol graffiti, een knappe trompe-l'oeil, u kunt het allemaal ontdekken in Belleville en op mijn blog (in het frans) :

Toegevoegd door Clementine Cervellon op 2 Juli 2014 om 9.30 — Geen reacties

Wie kent zonnepanelen installateur France Climat?

Bonjour,

Kent iemand de zonnepanelen installateur FranceClimat, of heeft er ervaringen mee, dan wel iets uit de nabije omgeving over gehoord?

Ze installeren in opdracht van EDF. 

Ik hoor graag. 

(het gaat me niet om de discussie of zonnepanelen een goed idee zijn...)

Toegevoegd door Karin Maassen op 2 Juli 2014 om 9.30 — 16 commentaren

Golfpartner gezocht, Nans Les Pins

Wie o wie omgeving Nans Les Pins (Var) wil af en toe met mij golfen?

Toegevoegd door michiel peterson op 2 Juli 2014 om 7.30 — 4 commentaren

2 Maanden gratis boeken en tijdschriften lezen op Vakantiebieb-app

vanaf vandaag t/m 31 augustus een leuk initiatief van de NL bibliotheken.

Download de gratis app "vakantiebieb" op je smartphone of tablet (I-phone en Android) , meld je aan (ook als je geen bieblid bent) en kies uit een (beperkt) aantal boeken en tijdschriften om te lezen.

LET OP - de eerste dagen gaat het aanmelden en downloaden erg stroef vanwege grote drukte.

Toegevoegd door jaap op 1 Juli 2014 om 22.30 — 2 commentaren

Oppas gezocht in Parijs (14e)

Hoi,

Ik ben op zoek naar een leuke, enthousiaste oppas die zin heeft om op onze 2 kinderen te komen passen: Julien van 5 en Fleur van bijna 3. Het zal gaan om 3 avonden in de week, van ongeveer half 6 tot half 8, en af en toe een avond in het weekend. Wij wonen in het 14e (metro Alesia). Lijkt je dit leuk, stuur me dan even een mailtje: maaikevangerwen@hotmail.com

Groetjes

Maaike

Toegevoegd door Maaike van Gerwen op 1 Juli 2014 om 22.00 — Geen reacties

Zoekt u oppas in Parijs? Onze dochter heeft interesse

Onze dochter van 15 jaar oud is op zoek naar een oppas bijbaantje. Robine volgt tweetalig Engels / Frans onderwijs; daarnaast is Nederlands haar moedertaal. Ze heeft al wat ervaring met oppassen hier in Parijs. Wij wonen in het 8e dus het 17e, 16e, 8e en 7e zijn prima bereikbaar. Mocht u interesse hebben dan graag uw reactie.

Toegevoegd door Dick van der Eijk op 1 Juli 2014 om 22.00 — 4 commentaren

Livebox wachtwoord wijzigen?

Wie heeft er ervaring met het veranderen van het wachtwoord voor de Livebox van Orange? Ik kom er niet uit via de site van Orange/Livebox, temeer omdat 'mijn' type Livebox (Livebox 2Z&) niet in de lijst vermeld staat... Het wachtwoord bestaat nu uit een code van 27 karakters aaneengesloten!Het zou fijn zijn als ik die kon terugbrengen naar een wat handiger wachtwoord. 

Hartelijk dank voor reacties.

Toegevoegd door martha van diepenbeek op 1 Juli 2014 om 17.30 — 7 commentaren

Woonruimte gezocht in Parijs

Beste Nederlanders in Frankrijk,

ik werk sinds 8 maanden als post-doc aan het Institute Curie in Parijs. Ik verblijf momenteel tijdelijk in een studentenkamer, maar ben opzoek naar een (kleine) zelfstandige studio. 

Zoals jullie misschien wel weten is dat niet al te makkelijk in Parijs, daarom zou ik jullie willen vragen of jullie misschien iets weten? Ik hoor het graag als jullie iemand kennen die een studio verhuurd in Parijs, als iemand zelf misschien binnenkort een…

Doorgaan

Toegevoegd door Joke op 1 Juli 2014 om 13.00 — 3 commentaren

Onderwerpen per categorie

Maandarchieven

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

0201

GA DIRECT NAAR:

Laatste nieuws uit Frankrijk

© 2024   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden