NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

Alle berichten (21,494)

Gerard Wijnen, vertaler Brassens

Afgelopen zaterdag is de Bossche architect Gerard Wijnen overleden op 89-jarige leeftijd. Hij had als hobby “vertalen” zoals hij dat zelf altijd zei. Het resultaat is de vertaling van het volledige werk van Georges Brassens, onder eigen beheer uitgegeven bij de uitgeverij Het Gareel in Den Bosch. Gerard en zijn vrouw waren goede vrienden van ons.  De vriendschap is gegroeid nadat hij mij vroeg zijn vertalingen te bekijken (na te kijken?) en commentaar te leveren. Dat werk heeft een…

Doorgaan

Toegevoegd door Harrien op 13 Januari 2020 om 17.30 — 6 commentaren

Te koop; Iphone 7

Wil iemand mijn iphone 7 overnemen, in goede staat en kompleet in doos met extra hoesje.

125€

Toegevoegd door Lily van Rijs Gras op 13 Januari 2020 om 17.00 — 8 commentaren

Chambres d'hôtes te koop in de Haute Marne

 

Bed & Breakfast Château Melay

5 kamers30 en 55 m²2 en 4 personen

Te koop, goedlopende, instapklare chambres d’hôtes met 8 volledig ingerichte gastenkamers. Tevens…

Doorgaan

Toegevoegd door Louis van Rooijen op 13 Januari 2020 om 17.00 — 5 commentaren

Gezocht klusjesman | schilder omgeving Var

Gezocht een goede klusser en schilder voor wat renovatiewerkzaamheden aan huis alsmede aan zwembad en tegelwerk terras.

Toegevoegd door Willem op 13 Januari 2020 om 16.30 — 3 commentaren

Pas op voor phishing in Frankrijk

Dames en Heren,

Vandaag ontving ik deze nogal zwakke poging om mijn bankgegevens te verkrijgen zodat men hiervan misbruik zou kunnen maken.

Zie ook een prima uitleg van de term "phishing" op Wikipedia

In dit geval is de poging zeer amateuristisch opgezet. Kijk vooral ook naar het taalgebruik en de spelling. Ook de afzender, 5553665763317@msrit.edu, heeft niets met de Franse…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 13 Januari 2020 om 15.12 — 4 commentaren

Waar kun je seroendeng kopen in Frankrijk?

Hallo allemaal 

Wij willen een Indische rijsttafel maken hebben alles in huis behalve seroendeng ik weet je kan het zelf maken maar weet iemand een adres waar we dat zo kunnen kopen?

met vriendelijke groet

                           Henk

Toegevoegd door Henk Rientjes op 13 Januari 2020 om 15.00 — 10 commentaren

Vakantiewerk in de horeca aan het Lac de Serre Poncon

Wie wil deze zomer, de maanden juli en/of augustus, onze gelederen komen versterken: Wij zoeken voor komende zomer diverse medewerkers voor:

  • Bar
  • Restaurant-Terras               
  • Koude Keuken
  • Warme Keuken              
  • Shop
  • Afwas

Onze Bar/Restaurant/shop staat aan de rand van een strand van Ubaye-Serre Ponçon (Saint Vincent les Forts) met een geweldig uitzicht op het Lac de Serre Ponҫon en de bergen daaromheen, in…

Doorgaan

Toegevoegd door cees louw op 13 Januari 2020 om 12.30 — Geen reacties

Bezienswaardigheden in het Loiredal

Wij zijn voornemens om aan het begin van de zomer, gedurende een week, een bezoek te brengen aan het Loiredal. Ik weet dat er heel veel kastelen en bijzondere plekken te bezoeken zijn. Maar we willen vooraf een selectie maken van de meest belangrijke kastelen/plekken.

We zouden het dan ook zeer op prijs stellen als wij tips mogen ontvangen over deze omgeving en dan specifiek over de bezienswaardigheden en de verblijfsaccommodaties zoals hotels/restaurants.

Bij voorbaat…

Doorgaan

Toegevoegd door Jos van den Hout op 13 Januari 2020 om 11.30 — 10 commentaren

TE KOOP in de Allier, groot woonhuis met 2 gîtes

Woonhuis en 2 gîtes te koop (met mogelijkheid voor het maken van 3e gîte).

Een unieke kans om Uw dromen werkelijkheid te maken!

Bestaande uit een groot woonhuis met 2 gîtes. Gîte 1 is tot stand gekomen door de koeienstal grondig te verbouwen en Gîte 2 door het aanleunende arbeidershuisje compleet te renoveren.

Het geheel ligt in "La Montagne Bourbonnaise", centraal Frankrijk, met bergen tot 1200 meter hoog. Het geheel is zeer landelijk…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Porsul op 13 Januari 2020 om 9.00 — 1 commentaar

Gebits-implantaten in Frankrijk

Goedemiddag allemaal,

Ik ben benieuwd of er leden zijn die ervaring hebben met implantaten (gebit) in Frankrijk. Een idee van de kosten en of er iets vergoed word door de CPAM en/of de mutuelle. 

Alvast dank voor de info.

Toegevoegd door Elly op 12 Januari 2020 om 18.46 — 25 commentaren

Bestaat er al een groepsaankoop woningverzekeringen?

Beste, 

Ik heb reeds een 7-tal jaar een verzekering bij AXA voor mijn tweede verblijf. De voorbije jaren heb ik mee gedaan aan de groepsaankoop van electriciteit. Bestaat er ook zo iets voor woningverzekeringen of waar kan je verzekeringen vergelijken.

Dirk 

Toegevoegd door dirk van laethem op 12 Januari 2020 om 11.30 — 13 commentaren

Ziektekostenverzekering in Frankrijk

Hallo,

wie kan mij helpen hoe het zit met ziektekosten daar kom ik ook nog niet uit, ik lees dat iedereen verzekerd is maar zijn daar kosten aan verbonden net als in Holland, wij betalen hier 385,00 €. Ik weet dat je moet bij verzekeren dat hebben we al geregeld als we voorgoed er wonen hier ( 1-3-2020 ) Ik ben benieuwd.

En alvast bedankt voor de reactie.

Toegevoegd door Jan op 12 Januari 2020 om 11.30 — 24 commentaren

De magie van de film

Hoewel je zou denken dat de eerste film in Hollywood is gemaakt is dat niet zo. De eerste film is namelijk in Frankrijk gemaakt. Het bewegende beeld is zelfs in Parijs geboren. De gebroeders Auguste en Louis Lumière hielden de eerste voorstelling voor betalende toeschouwers op 28 december 1895 in de Salon Indien du Grand Café aan de boulevard des Capucines. Het was een kamer in de kelder van het Grand Café, tweehonderd kijkers kwamen af op dit wonderlijke evenement. Toen het tweetal hun film…

Doorgaan

Toegevoegd door Ferry van der Vliet op 12 Januari 2020 om 11.00 — 6 commentaren

Witte kentekenplaten in Frankrijk

Hallo,

wie kan mij vertellen hoe lang je met witte kenteken plaat mag rijden in Frankrijk voordat je eigen gele kentekenplaten  gaat inruilen in Holland ?

Groetjes Jan.

Toegevoegd door Jan op 12 Januari 2020 om 9.30 — 13 commentaren

Un mois de bonheur pour les francocinéphiles / Een maand blijdschap voor de liefhebbers van Frans(talig)e films

NEDERLANDS ONDERAAN:

Qu’y a-t’il de plus chouette qu’une bonne soirée-ciné ? Tout un Festival, bien sûr ! Et croyez-en mon expérience, MyFrenchFilmFestival, qui débutera le 16 janvier et durera tout un mois, est précisément ce dont tous les francophiles amateurs du 7ème art rêvent : pouvoir, à son propre rythme et dans le confort intime de son propre chez soi, visionner à loisir des longs- et…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 11 Januari 2020 om 11.30 — Geen reacties

Hollandse Kaas! korting voor ons 10 jarig bestaan!

Bonjour allen!

Deze maand vieren wij ons 10 jarig bestaan en om u allen daarvoor te bedanken (want zonder u hadden wij sowieso niet meer bestaan) bieden wij u van 10 t/m 20 januari 10% jubileumkorting op ons gehele assortiment in onze webwinkel!…

Doorgaan

Toegevoegd door Suus en Paula Hollandse Kaas op 11 Januari 2020 om 6.00 — Geen reacties

Verwarming welke alternatieven?

Hallo,

We zoeken advies voor de verwarming van ons huis.

Onze verwarmingsketel (fioul) heeft het onverwachts begeven. Nu willen we niet zondermeer vervangen, omdat we naar iets duurzamers toe willen -maar de kosten toch wel beperkt willen houden.

We hebben een groot huis in de Nièvre, redelijk geisoleerd, met in ieder geval een houtkachel. Een combinatie van meerdere vormen van verwarming lijkt ons een goed idee. Maar daarvoor zoeken we iemand die ons kan adviseren,…

Doorgaan

Toegevoegd door Marleen op 10 Januari 2020 om 13.30 — 30 commentaren

De merkwaardige herkomst van het woord Dieulouard

Afslag 25 van de A31, net ten noorden van Nancy: POMPEY-DIEULOUARD-BELLEVILLE.

Over Pompey, al voor het jaar 1000 vermeld als Pompanium (heeft niks te maken met het Italiaanse Pompeï), en…

Doorgaan

Toegevoegd door Léonard Loonen op 9 Januari 2020 om 23.00 — 9 commentaren

Website "Klussen-in-Frankrijk" definitief uit de lucht

Tot mijn grote spijt heeft de website "Klussen-in-Frankrijk" opgehouden te bestaan. Ik heb de laatste paar dagen nog pogingen ondernomen bij de familie van Christian von Klösterlein om te voorkomen dat deze vraagbaak voor klussend Nederland - en vele Britten - uit de lucht zou worden gehaald. Dat is me helaas niet gelukt. 

Dat betekent ook dat veel van de gespiegelde inhoud op InfoFrankrijk in de rubriek "Verbouwen" het nu zonder afbeeldingen en foto's moet stellen. Mijn eigen verhaal…

Doorgaan

Toegevoegd door Rob van der Meulen op 9 Januari 2020 om 21.00 — 32 commentaren

Onderwerpen per categorie

Maandarchieven

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

0201

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0