Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Dag,
ooit zag ik een advertentie voor een 2-daagse cursus (?) in Nederland; start een chambre d'hote, camping etc in Frankrijk. Bestaat dit aanbod nog? En waar kan ik het vinden?
Dank bij voorbaat voor de reactie.
Toegevoegd door Hanneke Gerritsen op 22 Oktober 2023 om 11.00 — 6 commentaren
NEDERLANDS ONDERAAN (français aussi) :-)
“ Quant un homme encountra ascune a matyne, il luy dirra tout ainsi:
– Dieu vous doigne bon matyne et bon aventure. Ou si: Sir, Dieu vous doigne bon jour et bon encountre.
– Mon amy, Dieu vous doigne bon matyne et bon…
DoorgaanToegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 15 Oktober 2023 om 7.32 — Geen reacties
NEDERLANDS ONDERAAN
Extrait de mon nouveau ‘Bulletin des Cueileurs de Mots’ > www.talenvoortalent.nl/CM135.pdf ;
Rien de plus désagréable, quand on achète un sandwich pour ‘casser la croûte’, que de tomber sur une baguette amollie – pour ne pas dire mollassonne – par un contact trop prolongé avec le beurre, les…
DoorgaanToegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 7 Oktober 2023 om 16.13 — Geen reacties
Nieuw initiatief in Brive. Voor wie z'n Frans wil verbeteren en netwerk wil uitbreiden. Voor alle niveaus.
Toegevoegd door Laurens van Beek op 26 September 2023 om 10.00 — 2 commentaren
NEDERLANDS ONDERAAN
« Mille millions de mille sabords ! » « Tonnerre de Brest ! » « Bachi-Bouzouks ! » Pas besoin d’en dire plus pour voir surgir dans notre mémoire la tronche barbue du plus vitupérant, vociférant, fulminant des héros de notre enfance : le capitaine Archibald Haddock. Pour les lecteurs de tous âges, tintinophiles patentés ou néophytes, le tempétueux…
DoorgaanToegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 24 September 2023 om 11.18 — Geen reacties
NEDERLANDS ONDERAAN
‘C’est toujours la même chanson !’ Voici ce qu’on dit en français lorsque quelqu’un se comporte toujours de la même façon (et ce n’est normalement pas à son avantage). Eh bien, quand on parle, aux Pays-Bas, de Chansons françaises, normalement, ce sont toujours les mêmes chansons (entre temps devenues des rengaines), et des mêmes chanteurs… Une sorte de bégaiement artistique. Alors, sortons des…
DoorgaanToegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 16 September 2023 om 12.07 — Geen reacties
Vous parlez français, bien même, mais le parlez-vous vraiment ? Pouvez-vous participer aux mêmes conversations que vous le faites en néerlandais ? N’utilisez-vous pas toujours les mêmes tournures, alors qu’il y a tant de manières de dire les choses ? Comprenez-vous votre vieux voisin ? Si vous voulez faire un bond en avant dans votre connaissance et pratique de la langue – et de la culture – je vous…
DoorgaanToegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 2 September 2023 om 8.00 — Geen reacties
NEDERLANDS ONDERAAN
Des chips au camembert, à l’aïoli ou au piment d’Espelette (ou même – vu en Bretagne – aux huitres !) … Des ‘Savons de Marseille’ parfumés à l’onagre, au germe de blé (ça sent, ça ?), ou à la cannelle-orange … Des saucissons ‘corses’ aux cèpes, aux noix, ou aux herbes de la garrigue… Que ce soit sur les marchés ou au supermarché, l’amateur de…
DoorgaanToegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 13 Augustus 2023 om 9.51 — 2 commentaren
NEDERLANDS ONDERAAN
On pourrait résumer la France, dans ce qu’elle a de meilleur, en deux mots composés : le savoir-vivre et le savoir-faire. Tous deux méritent d’être mieux compris. Le savoir-vivre, pour commencer par lui, évoque pour la plupart des Néerlandais de joyeuses tablées bien garnies, bref, la bonne vie. Mais c’est une méprise, car il s’agit en fait de la…
DoorgaanToegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 8 Juli 2023 om 21.51 — 1 commentaar
NEDERLANDS ONDERAAN
C’est la femme la plus embrassée du monde. Elle n’a pas de nom, rien qu’un visage au sourire éternel, si secret, à la fois si retenu et si épanoui, qu’il fait de suite penser à sa sœur italienne, la Joconde. Mais les yeux de Mona Lisa, eux, vous regardent bien en face et s’amusent du mystère qu’elle suscite. Alors que les paupières de l’Inconnue…
DoorgaanToegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 1 Juli 2023 om 14.45 — 4 commentaren
NEDERLANDS ONDERAAN
Il se pourrait bien que mon amour des arbres me vienne de mon prénom : Sylvain, petit dieu de la forêt. Pas un de ces saints auréolés, Dieu m’en garde, mais une petite divinité barbue, cornue et à pieds de chêvre, jouant du fifre et butinant les nymphes. Au fil des ans, je batifole moins avec les nymphes, et apprends à mieux connaître les arbres. Ceux-ci sont naturellement le thème principal des…
DoorgaanToegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 24 Juni 2023 om 14.10 — Geen reacties
NEDERLANDS ONDERAAN
Tout le monde connait Lucky Luke, l’homme qui tirait plus vite que son ombre, mais peu ont entendu parler de Vincent Dal, artiste belge qui, lui, en deux coups de plume, donne vie à ses ombres. Son matériel : un regard décalé, une feuille blanche, un rayon de vrai soleil, un feutre noir et – littéralement – n’importe quoi. Les choses les plus banales qui soient, dont l’ombre projetée sur la…
DoorgaanToegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 17 Juni 2023 om 12.32 — 1 commentaar
Doe net als 1700 Fransen gisteren op de Champs Élysées en kijk of je Frans net zo goed schrijft als Nederlands.
De tekst komt uit "La Mule du Pape".
Zoek een voorleser en schreifen maar:
Toegevoegd door Peter Jan op 5 Juni 2023 om 11.52 — 3 commentaren
Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 28 Mei 2023 om 12.33 — 2 commentaren
Voor mensen in de Bourgogne, Cote-dór, in de buurt van Saulieu:
Van woensdag 26-vrijdag 28 juli doen we een bijzondere conversatiecursus in Chappe, Censerey, Bourgogne, France met een Nederlandse Franse leraar (hieronder de bio), die ons de kneepjes van de Franse conversatie gaat bijbrengen (wij zijn basis en gevorderde +-niveau).
Het gaat om sfeer en toon brengen in het Franse gesprek. Na de cursus is er een borrel met Franse buren, zodat we het geleerde direct kunnen…
DoorgaanToegevoegd door T.Boerrigter op 20 Mei 2023 om 16.00 — Geen reacties
NEDERLANDS ONDERAAN
L’autre jour, un article du Monde a attiré mon attention sur le fait que promener son chien est une des dernières manières socialement correctes pour parler à des inconnus. Oui, c’est un fait: à l’ère du ‘téléphone intelligent’ et de la méfiance instinctive post-covidienne, la norme est clairement de respecter le droit de chacun à rester dans sa…
DoorgaanToegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 6 Mei 2023 om 7.58 — 2 commentaren
NEDERLANDS ONDERAAN
La belle saison est arrivée, et avec elle les migrations. Les routards de toutes sortes sont bien contents de trouver sur leur chemin où se reposer. Encore faut-il que ces lieux bénis, offrant le gîte et le couvert, soient bien indiqués, et que les pélerins sachent lire. Parmi les bénéficiaires du ‘Programme International d’Alphabétisation de Tous les Êtres Vivants’ (le PIATEV, subventionné par…
DoorgaanToegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 29 April 2023 om 8.02 — 1 commentaar
NEDERLANDS ONDERAAN
D’accord, je n’ai quasiment plus un poil sur le caillou… N’empêche que les coiffeurs me fascinent ! Et je ne vise pas ici leur capacité à imaginer de nouvelles coupes, ni leur dextérité à manier le peigne et les ciseaux. Non, ce qui m’étonnera toujours, c’est la créativité dont ils font preuve quant au nom de leur boutique. Dans la pratique, il s’agit de variations sans fin sur trois mots : ‘tifs’…
DoorgaanToegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 24 April 2023 om 7.14 — 1 commentaar
NEDERLANDS ONDERAAN
Regardez bien cet œuf ! Arrêtez de lire et tentez de deviner où il se trouve.
Oui, bravo : dans l’espace de…
DoorgaanToegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 9 April 2023 om 9.40 — 7 commentaren
Gratis workshop olijfbomen snoeien 6 april 2023 in 11120 Bize-Minervois, van 10.00-12.00 uur. Voor koffie, thee en iets lekkers wordt gezorgd. Goeie zin, dat neemt iedereen zelf mee. Aansluitend lunchen we in La Selette.
Leen en Louise onze meestersnoeiers komen naar Bize-Minervois, naar de ‘olijfgaard’ van een van de NVLR leden. We krijgen…
Toegevoegd door Henri Bik op 1 April 2023 om 12.15 — Geen reacties
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
0201
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer. Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden