De berichten van A.L. Longayroux (420)

Geachte Forumvolgers,

Wie op het Franse platte land woont is verstoken van 'stadsgas'. Als oplossing kan je elektrisch gaan koken of op/ met houtfornuizen gaan werken . Meestal kiest men in Frankrijk voor butaangas in ijzeren flessen geleverd.

Er is een hele keuze aan merken en grootte

Zélf heb ik een verwarming met hout en in de badkamer een elektrisch apparaat. Koken doen we met een fornuis dat werkt op/ met een butaangasfles.

Veelal zie je bij de grootgrutters…

Waarde  Forumleden,

Als kind werd ik al snel geconfronteerd met het feit dat de aarde verschillende grondsoorten bevat.

Zo had je  zand in de zandbak, strandzand aan zee en je kon zelfs van de grondsoort klei figuren vormen.

In mijn jeugd hielp ik mijn vader wel in de tuin. De grond bestond er uit zwart zand dat makkelijk te bewerken was ook met een kinderschepje :) Anders werd het toen ik 'om den brode' ik naar West-Friesland verhuisde.

Om mijn eigen tuin te…

Geachte Forumdeelnemers,

Ons kleine Nederland kent ook wel afwisseling van landschappen, maar in een groot land als Frankrijk ligt de afwisseling en variatie in landschappen op een hoger niveau. Als geograaf bekijk je het landschap wellicht iets anders met een geomorfologische bril. Daarbij let je vooral op de landschapsvormen. Zelf verblijft U wellicht ook in een gebied met fraaie landschapsvormen.  Ons Franse huis staat op de grens…

Beste Forumleden,

In mijn Franse omgeving kom ik regelmatig een aardig bouwsel tegen bij oude woningen.

Het gaat om een uit steen en leem opgetrokken bakoven. Naast particuliere ovens bestaan er ook gemeentelijke ovens waar men op een zeker moment in de week je brood kon ( laten ) bakken.

Zo'n oven had ook een sociale functie en al wachtende op het gebakken product, kon men de nieuwtjes horen en elkaar weer eens ontmoeten.

Als je zo'n oven een goed bekijkt ziet…

Geachte Forumleden,

Een algemeen voorkomend bouwwerkje in dorpen of bij particuliere huizen is de Lavoir ( zie fig.)

De lavoir bestaat in principe uit een grote rechthoekige, stenen kuip waar stromend water doorheen gaat.

De lavoir wordt door 'natuurwater' gevoed.  Helder rivierwater of het schone water van een beekje kan dienstdoen.

De lavoir was niet zozeer bedoeld om wasgoed schoon te maken, maar om wasgoed na het wassen thuis…

Geachte Forumleden,

Graag wil ik U laten kennismaken mat een Franse 'Regenheilige '

Als het teveel regent of juist te weinig is deze Heilige de persoon die men moet aanspreken , zo menen de gelovigen. Zijn bijnaam is Saint Pluvieux

St. Medard is ook de partoonheilige van de Paraplumakers en U zult wel begrijpen waarom :)

Als nazaat van een Franse paraplumaker/ verkoper die zich in Nederland vestigde…

Beste Forumleden,

Met enige bewondering keek in naar mijn vader wanneer hij zich insmeerde met een dassenharen scheerkwast nadat die rondgedraaid was in Scheerzeep 'Vergulde Hand'.

Later zou ik als jonge man' de baard in de keel' krijgen, maar ook meer haargroei op de kin !

Ook ik ging de nog wat pluizige baard op de kin te lijf met een zogenaamd…

Waarde Forumleden,

Ofschoon mijn Franse vocabulaire in de loop der tijd wel is uitgebreid , loop ik soms toch op tegen 'moeilijke woordjes'.  Moeilijk omdat het soms al in het Nederlands moeilijk is het bedoelde object een naam te geven, laat staan het in het Frans te benoemen. Dan is zoeken in een woordenboek een probleem.

Hier zo'n voorbeeld van een niet alledaags woordje waar ik door een verstopte wastafelafvoer op stukliep.

Het werktuigje met een…

Waarde Forumleden,

In de loop der tijd hebben mijn Franse vrienden mij heel wat verschillende aperitieven voorgeschoteld.

Sommige daarvan waren 'van het huis' zoals vin de noix, een donkere walnotenwijn en vin de pêche, een wijn gemaakt van perzikboombladeren ! Ook  bier met picon werd genoten en een creatieve vriendin maakte allerlei cocktails met als basis DuBonnet. Ook Rataffia werd met een lokale eau de vie de prune samengesteld.

Een cruciaal moment…

Beste Forumleden,

Het valt mij toch zwaar om ook de keerzijde van de medaille, het leven in Frankrijk, eens onder de aandacht te brengen. Eerder zag u een bericht over 'kleine criminaliteit'.

Mocht U een tere ziel hebben lees dit artikeltje niet en bewaar uw gemoedsrust !

Naarmate wij meer geïntegreerd werden in de Franse cultuur en de Franse vrienden ons ook steeds meer in vertrouwen namen, kunnen we ook in hun emoties meeleven.

Idyllische dorpjes, glooiende…

Waarde Forumleden,

Veel verstand van mode heb ik niet maar ik vind tekenen een leuke vrijetijdsbesteding. Mijn oog viel op een boekje "Modetekenen" waarbij je aangeleerd wordt hoe je mode in een pakkende tekening kan vatten en alle aspecten van het ontwerp laat uitkomen. De realiteit wordt in de afbeelding wat aangepast  en zo krijgen de dames op die modetekeningen , langere benen  ! Dat staat wat sierlijker en is goed voor de omzet :)

Voorts bleek een bovenbuurman een rol te…

Waarde Forumleden,

In mijn Franse kennissenkring heb ik verschillende mensen die hun deuren bij vertrek niet op slot doen. Ter goeder trouw en eerder geen slechte ervaringen gehad. De buurman/vrouw kijkt wel mee.. zo redeneert men.

Zélf heb ik helaas wél ervaring met 'kleine criminaliteit ' in het Franse land.

Ook van nabij heb ik staaltjes gezien en meegemaakt van ongeoorloofde toe-eigening van zaken bij derden.

Geen 'broodje aap verhalen dus !!!!

Het…

Waarde Forumgebruikers,

Er wordt wel gezegd dat veel Fransen aan de afgesproken tijd een extra kwartiertje toevoegen.

'Gezelligheid kent geen tijd' maar het is wel vervelend als je op een bepaalde tijd op de afspraak zit te wachten.

Geen horloge is nodig om te bepalen wanneer het 12.00u 's middags is. Met doodsverachting werpen de Franse automobilisten zich op weg naar huis om vooral niet te laat op de lunch te verschijnen.

ook het kleppen van klokjes room twaalf…

Waarde Forumleden,

Meloenen heb je in verschillende soorten en maten.

Het is altijd weer een leuk moment als wij in Frankrijk langs de weg het spandoek en het bord ontwaren waarop 'onze' vaste leverancier meloenen aanbiedt. Het is zomer geworden !

Een niet te missen 's zomers voorgerecht bij ons is dan ook meloen met ham!

Het gaat hier naar mijn mening om de Cantaloube meloen, een meloen met een geel/oranje binnenwerk en heerlijk fris-zoet van smaak.

Het is…

Regelmatig rijd ik in een klein Frans dorpje Vayrac langs een opgedoekte winkel met als opschrift: "Comptoir de Hortense". Ik heb begrepen dat een comptoir toonbank of distributiepunt kan betekenen.

Als ik dat opschrift zie moet ik altijd denken aan een oudere , deftige dame die die naam draagt. In mijn kennissenkring ken ik niemand, ook onder de ouderen met die naam .

De vrouwennaam naam Hortense lijkt…

Geachte Forumdeelnemer,

Ik kon het niet laten om mijn Cantou te voorzien van authentieke hulpmiddelen zoals chenets en diverse ijzeren poken. Eerder zag ik ook grote wafelijzers en desgevraagd werd mij door oudere Fransen verteld dat hiermee rond de feestdagen wafels werden gebakken boven de hete as van het haardvuur.

Ik vond zowel ronde wafelijzers als vierkant gevormde ijzers. Sommige wafelijzers hadden een aardig patroon. Ja het oog wil ook wat. 

Op…

Geachte Forumdeelnemers,

Vanaf mijn terras heb ik een mooi uitzicht op de weide achter mijn Franse huis. Ongegeneerd staan de koeien hier uitbundig te plassen. Voordat zij vele liters koeienplas laten weglopen steken ze eerst netjes hun staart omhoog ! Je kan heel wat leren van koeienobservatie :)

Niet alleen de koeien ,ook de eigenaar van de koeien plast vrij en onverveerd in het veld mee , als het hem zo uitkomt. Er behoeft bij hem geen staart omhoog gestoken te worden…

Beste Forumdeelnemers.

Naast voedsel, kleding ,een seksleven en veiligheid, valt een behoorlijk onderkomen tot de primaire behoeften van de mens. Eerder vond de mens een onderdak in grotten of in eenvoudige-, soms tijdelijke hutten gemaakt uit materiaal uit de omgeving.

Bij een onderkomen is water en winddichtheid wel prettig maar van eminent belang is wel het dak of het bouwsel dat daarvoor moet dienen.

Het is interessant om eens te zien welke vormen van dakbedekking…

Geachte Forumleden,

Nu veel gebieden in Europa last hebben van de gevolgen van enorme regenval, komt de vraag wellicht op: “zit ik met mijn huis in Frankrijk veilig”?

In  dagblad Trouw verscheen een artikel waarin Fransje Hooymeyer van de TU Delft en specialist op dit gebied , meent dat watersystemen als communicerende vaten werken.

“Als alle Fransen hun tuintjes dichtleggen met tegels zitten wij hier in Nederland met de waterproblemen" , zo stelt zij.

Er…

Waarde Forumgebruikers,

Onder deze titel verscheen in de bijlage 'Tijdgeest' van Trouw, 10 juli 2021 een artikel van Karin Luiten.

Deze keukenprinses is bekend om kookboeken zoals "Koken met Karin". Volgens  de krant Trouw geeft Karin een moderne draai aan klassieke gerechten. In het artikel stelt zij  dat  een cursus mindfulness haar niet hielp tegen stressvermindering . Wat wel ?

Zij stelt dat ze het "ei van Columbus" heeft gevonden en wel in het…