Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Wat zijn nou typisch Hollandse gewoontes in de omgang met de Fransen die zij niet kennen?
Ben benieuwd, Charlie.
Weergaven: 5554
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
ja en dat vind ik nu een rare gewoonte, doen ze in alle zuidelijke landen . trouwens ik moet wel mijn naam zeggen anders leggen mijn clienten de haak erop doodsbang dat ze Frans moeten spreken.
Ieder land heeft recht op zijn eigen gewoontes toch? Ik had niet begrepen dat deze "oproep" bedoeld was om te oordelen... Anders is niet persé verkeerd.
Ze gaan er prat op geen Engels te spreken, en als ze het wel doen is het onverstaanbaar, aan de andere kant vinden ze ons accent 'charmant'. Je begroet degene die je kent met twee of drie zoenen, degene die er naast staat en die je wat minder goed kent, begroet je enkel met een 'bonjour'.
Ongebruikelijk is het om je huis te laten zien als je bezoek krijgt, ze bedanken beleefd als ze naar het toilet mogen, ze vinden het eigenlijk een inbreuk op de privacy. Ze scheppen niet op over hun baan, kinderen of huis, ze staan (inderdaad) niet luidkeels te praten over hoe goed het allemaal wel niet met hun gaat.
Ze zijn nog steeds niet gewend aan het feit dat getrouwde vrouwen hun eigen naam houden, voor het irritante gemak geven ze de man's naam.
Ze zijn niet bemoeizuchtig, geven geen ongevraagd commentaar. Een apéro wordt al gauw ongedwongen en de Fransen vinden het erg leuk als je ze uitnodigt. Op zondag uitnodigen betekent een uitgebreide lunch met wijn, en niet om vier uur aan de borrelnoten met bier.
PS : Inderdaad zeg je als bedrijf wel je naam als je de telefoon opneemt
Als je iets lekker vindt dat aangeven door je hand naast je oor heen en weer te bewegen. Dat betekent namelijk in het frans dat je iemand dreigt met een draai om zijn oren. Zij gebruiken het gebaar van met de platte hand over de buik te wrijven om aan te geven dat iets lekker is.
En bij zwangere vrouwen: het niet automatisch accepteren of zelfs het weigeren van een inwendig onderzoek elke keer dat je op consult komt (in nederland doet men dat niet omdat dat de kans op infecties vergroot). het is overigens niet verplicht hoor, zo'n inwendig onderzoek, maar geen enkele franse vrouw schijnt het in haar hoofd te halen om het te weigeren.... Of het niet van plan zijn een abortus te laten volgen op een vruchtwaterpunktie als de uitslag niet gunstig mocht zijn. De gyneacoloog hier zegt gewoon: wie A zegt moet ook B zeggen. Nou nee, ik wil gewoon weten of het een mongooltje is, dan kan ik me er geestelijk op instellen....Inderdaad dus een eigen mening hebben en niet blindelings toestaan wat bijvoorbeeld artsen willen doen (soms zelfs zonder overleg met de patient).
Als ik uitleg dat we in nederland stevig ontbijten met grote boterhammen, plaken kaas, ham enz enz kijken ze je verschrikt aan. Nederlanders drinken vaak alc. op andere tijden dan de Fransen. Van elkaar denken beiden dat er (te) veel gedronken wordt.
Raar vind ik het dat veel van onze Franse buurtgenoten 's middags een appero aanbieden met een koekje (vinden wij niet lekker)
Ja , een francaise die ook op de Pech woont doet ieder dag haar wandeling en komt dan ook langs mijn huis en gite , als ik haar soms ook tegenkom moet ze altijd 2 zoenen hebben , gewoon bonjour is niet genoeg.
Nou daar hebben we toch weer wat van opgestoken,
op naar de volgende vraag see you Charlie.
Wij gaan vaak bij ons buurvrouwtje van 83 koffie drinken, vindt ze uiterst gezellig. Wij komen dan om 14:00 uur, De koffie heeft dan vanaf 's morgens 10:00 in een pannetje gestaan en wordt dan opgewarmd. koekjes erbi, zoveel als we maar willen, wellicht een appo, drie kusjes en ons buurvrouwtje heeft een hele gezellige middag gehad met "Les Hollandais " We hebben dan de roddels van het dorp besproken( de meeste hebben we niet begrepen omdat zij na in het begin langzaam praten overging in de versnelling. Maar, de grote lijnen toch weer begrepen endat is een traditie geworden. Caffé á deux heures? oui , mademe, merci.Á demain . Gaat al jaren zo en we hebben altijd veel plezier .
Ik heb zo te horen bijzondere Franse buren, gepensioneerde boeren, Zij wil altijd thee en hij geeft (ongevraagd) ongezouten meningen en kritiek op alles wat gezag heeft.
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr