Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

||  PLAATS BERICHT  ||  PLAATS ADVERTENTIE   || 

Extrait de mon nouveau Bulletin des Cueilleurs de Mots (www.talenvoortalent.nl/CM68.pdf):
Maintenant que Saint-Nicolas est reparti pour l’Espagne, nous nous retrouvons dans le toboggan du dernier mois de l’année. Noël est pour ainsi dire demain, talonné par le Jour de l’An. Alors, je vous propose, en tête de liste de vos bonnes résolutions : être heureux. Observez bien ce splendide poteau indicateur. Remarquez-vous que le bonheur y est central : c’est la place, l’endroit dont tout part. Autrement dit, nul besoin d’aller le chercher. Il est sous nos pieds, à portée de main. Il ne tient qu’à nous de décider d’être - et de rester - heureux, une fois pour toute et quoiqu’il arrive.
Et pour vous mettre le cœur en fête, voici une ritournelle qui chante à l'oreille de tous les Français: 'Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?' de Ray Ventura (1937)
 
NL/
Uit mijn nieuwe Bulletin des Cueilleurs de Mots (www.talenvoortalent.nl/CM68.pdf):
Nu Sint Nicolaas terug naar Spanje terug is gegaan, zitten we in de glijbaan van de laatste maand van het jaar. Kerstmis is als het ware morgen, op de hielen gevolgd door Oud en Nieuw. Daarom stel ik u voor om boven aan uw lijst van goede vernomens het volgende te zetten: gelukkig zijn. Let goed op deze prachtige wegwijzer. Ziet u dat dat het geluk er centraal op staat: het is het plein, de plek waar alles vandaan komt. Met andere woorden, het is niet nodig om op zoek naar geluk te gaan. Het is onder onze voeten, bij de hand. Het is aan ons om te besluiten om gelukkig te zijn te blijven, eens en voor altijd en wat er ook gebeurt.
En om u alvast blij te maken, ziehier is een dreuntje dat in de oren van alle Fransen zingt:' 'Qu'est-ce qu'on attend poru être heureux?' ['Waar wachten we op om gelukkig te zijn?'] door Ray Ventura (1937)

Weergaven: 962

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20171206, Cursussen en Opleidingen, Kunst en Cultuur

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GA DIRECT NAAR:

Laatste nieuws uit Frankrijk

© 2024   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden