NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

 

Als de laatste blaadjes gevallen zijn, breekt er altijd even een beetje saaie periode aan. Het is vochtig, mistig en de dagen worden steeds korter. Het lijkt zijn weerslag te hebben op de mensen, die maar het liefst binnen blijven. Soms kun je het hele dorp door wandelen zonder een mens tegen te komen.

Nu de feestdagen in aantocht zijn, komt er weer een beetje leven in de brouwerij. Het koor repeteert voor een Kerstconcert, en er hangen affiches voor uitvoeringen en feestelijke bijeenkomsten. Er wordt een Kerstmarkt georganiseerd. De brandweer komt met zijn jaarlijkse kalender aan de deur en diverse liefdadigheidsinstellingen maken dankbaar gebruik van het feit, dat dit jaargetijde, de harten week maakt en daarmee de bereidheid om eens diep in de beurs te tasten. In dit gedeelte van Frankrijk wordt zelfs Sint Nicolaas gevierd. In tegenstelling tot Nederland, komt Sint in de meeste dorpen en steden aan op een ezel. Aangezien Fontenoy een haven heeft, zou je verwachten, dat de Sint daar met een boot aan komt, maar dat is toch niet het geval. Zelfs een kind zou begrijpen, dat met al die sluizen een reis door het kanaal weken in beslag zou nemen. Om die reden, hebben ze hier gekozen voor sneller vervoer. De Sint zit met zijn knecht op een platte kar die door een tractor wordt voort getrokken. Sint Nicolaas zelf is niet zo verschillend van die in Nederland. Zijn knecht is een heel ander verhaal. Niets van; "Zijn knecht staat te lachen en roept ons reeds toe". Père Fouettard (fouet=zweep) zoals hij hier heet, is een griezelige boeman met een zwarte baard in dierenvellen gehuld, die dreigend met kettingen rammelt en met de zweep slaat. Voor zover ik weet, zijn er hier nog geen actiegroepen actief die een vriendelijker uiterlijk voor deze knecht willen afdwingen. Maar ja, hij is dan ook niet zwart en heeft hooguit wat vuile vegen in zijn gezicht.

Fransen hebben veel moeite om afscheid te nemen van de feestversiering. Het hele jaar door kun je hier de kerstmannen vrolijk tegen de gevels op zien klauteren, om in december vervangen te worden door nieuwe exemplaren, want een doorsnee Kerstman is er natuurlijk niet op gebouwd om een jaar lang in weer en wind dienst te doen.

Ook gemeenten hebben er moeite mee om de kerstversiering telkens te verwijderen.

Sommige laten de verlichting dan ook het hele jaar hangen. Een dorpje bij ons in de buurt heeft op het gemeentehuis met lampjes de tekst “Bon Fête” aangebracht. Altijd toepasbaar, dus dat kan gewoon blijven hangen. Even de stekker in het stopcontact en het feest kan beginnen. Wat voor feest het op dat moment ook mag zijn. Simpeler kan toch niet!

Al ruim tien jaar, houd ik  nu een Blog bij met betrekking tot klein Frans Nieuws, dat me in mijn woonplaats Fontenoy le Château en de wijde omgeving bezig houdt Je kunt er via de tabbladen ook veel verhalen en foto's vinden. Neem eens een kijkje op mijn Blog: http://fransfrans-fransnieuws.blogspot.com/

Weergaven: 503

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20191128, Korte Verhalen, Kunst en Cultuur

Reactie van Jeannette op 29 November 2019 op 13.34

MMM de tekst is vast en zeker Bonnes Fêtes, en anders toch op z'n minst Bonne Fête, even checken!

Reactie van frans brugman op 29 November 2019 op 13.46

Dank je wel Jeannette, Zouden ze nou in dat dorp zo dom zijn, of zijn die twee letters er in de loop van de jaren afgevallen?

Reactie van Dirk Troost op 30 November 2019 op 2.53
Je kunt mooi en informatief verhalen @Frans. Ook rondgestruind op je Franse en Amsterdamse blogs --beiden verschaffen veel en gevarieerd leesplezier.
Bedankt en prettig week-end.
Reactie van Dirk Troost op 30 November 2019 op 4.07
Je kunt mooi en informatief verhalen @Frans. Ook rondgestruind op je klein Frans en klein Amsterdams-nieuws blogs -- beiden verschaffen veel en gevarieerd leesplezier. Bijvoorbeeld, van Lou de Palingboer stond me wel iets bij, maar je verhaal met link naar tv filmpje zijn meer dan verhelderend.
Bedankt en prettig week-end.
Reactie van Maria op 30 November 2019 op 7.22
Goedemorgen Frans.
Dank u wel voor de herfstige mijmering en het verhaal . Ik heb je blog bij de favorieten gezet.
Groeten vanuit een herfstig mooi Normandie (la Manche)
Reactie van El Burro Català op 30 November 2019 op 14.51

Weer zo' n leuk geschreven stukje, dank Frans. Kennen jullie trouwens deze al, één van mijn neefjes kwam er destijds mee, beetje cru maar toch:

"wie zoet is krijgt lekkers, wie stout is Dutroux"

Reactie van Theodora Besse op 1 December 2019 op 20.37


Ach Frans, je bent er weer! Na lange afwezigheid. En ik had je helemaal niet gezien! Maar gelukkig liet ik m'n blik even over alle onderwerpen glijden, toen ik plotseling helemaal onderaan, dus nét voor je van de Startpagina zou verdwijnen, de naam van mijn favoriete blogger zag! En nu ook met een link naar je blogspot! Meteen onder mijn Bladwijzers gezet! Je antwoord aan Jeannette is trouwens super!

Ondertussen heb je niet stil gezeten. Ik geniet van je blogspots, de mooie verhalen en de sfeervolle foto's. Prachtig! Ik heb erg gelachen om je verhaal over hout halen in het bos. Hilarisch! Ik zal iedere dag een stukje lezen, daar verheug ik me nu al op. Leuk dat je parijse "buurvrouw" Bernadette ook bijdraagt aan je blog, in de vorm van foto's. 

Dankjewel!

Reactie van frans brugman op 2 December 2019 op 12.34

Beste mensen, bedankt voor jullie positieve reacties. Theodora, Ik sta altijd weer verbaasd van jouw altijd weer deskundige opmerkingen en adviezen. Bedankt daarvoor! Je levert een belangrijke bijdrage aan Nederlanders.Fr

Hieronder is plaats voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.


Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0