Nederlanders in het buitenland vinden elkaar via www.nedergids.nl

www.nederlanders.fr

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

Een nieuw Frans toetsenbord: van azerty naar bépo

Een paar jaar geleden was er het een en ander over te doen, dat Franse azerty toetsenbord zou het schrijven van correct Frans danig in de weg zitten. En dus werd een andere lay-out van stal gehaald luisterend naar de naam bépo. Vandaag is het dan eindelijk zo ver: de AFNOR organisatie meldt de geboorte van een nieuwe (vrijwillige) norm. Het is dat ik vanavond wat bladerend door Le Figaro er aan werd herinnerd. Ik heb even wat zitten staren naar deze lay-out, stel dat ik bij iemand langs zou gaan voor wat computerhulp, zou ik dan niet heel snel als een soort digibeet wat aarzelend, zoekend zitten te rommelen op zo'n toetsenbord? En we dachten nog wel dat die lange Nederlander ("notre petit Robert") overweg kon met ordinateurs, valt toch tegen zie ik ze al denken. Ik weet 't, naast de qwerty lay-out zijn er talloze andere, geen enkel probleem voor hen die gewend zijn aan hun nationale toetsenbord. Maar volgens mij hoort dat Franse azerty clavier een beetje tot het patrimoine, dat moet je met respect behandelen. Een vliegende start voor bépo? Ik moet het nog zien. Heeft iemand dit nieuwe toetsenbord al eens onder handen gehad? Ervaringen? 

Weergaven: 1754

Tags: (Klik voor berichten in dezelfde rubriek) 20190402, Telecommunicatie

Reactie van Rob van der Meulen op 2 April 2019 op 22.41

Reactie van Piet van Wilpen op 3 April 2019 op 6.16

@Rob, ik heb de laatste tijd de toetsenbord ontwikkelingen niet meer gevolgd. Leuk dat je me met de Bépo weer wakker schudt.

Hoe je het ook wendt of keert, het blijven smerige, met stof en broodkruimels vol zittende ondingen.
(Bij het gebruik van een toetsenbord van een ander komt direct de vraag bij mij naar boven wanneer de eigenaar voor het laatst verkouden is geweest.)
Een hulpmiddel dat bijna volledig door de fabrikant wordt bepaald qua positionering, grootte, kracht van de aanslag etc.

Ik veronderstel dat jij ook tot de generatie hoort die bij het typen de duim(en) alleen voor de spatiebalk gebruiken. Is het je al eens opgevallen dat de jongeren achter een traditioneel toetsenbord zeer onbeholpen typen?
Dat komt omdat zij gewend zijn omdat de duimen op een mobieltje de belangrijkste vingers zijn voor het invoeren van tekst.

Een jaar of zes terug dacht ik dat deze ontwikkeling zou leiden tot een fysiek toetsenbord(je) die je geheel naar eigen wens zou kunnen indelen en die draadloos op iedere (dus ook op die van een ander) pc zou aansluiten.
Dus niet meer rommelen zoals jij dat stelt.
Een toetsenbord(je) die je achterover leunend in je stoel kunt gebruiken, grootte van oppervlak van de toets zelf kan bepalen en makkelijk te reinigen.

Hier een link naar een artikel in de Volkskrant van 27 april 2013 over de kalq-methode.

Maar helaas, volgens mij is de ontwikkeling van het kalq-toetsenbord ook een stille dood gestorven.
Zoals het waarschijnlijk ook met Bépo zal gaan.

Reactie van Theodora Besse op 3 April 2019 op 7.04


Het spijt me wel, maar ik bestel mijn laptops in Nederland, met qwerty. Vreselijk die franse azerty toetsenborden. En moet ik dan ook weer gaan wennen aan bépo? Laten die Fransen eens een keer onder hun steen vandaan komen en gewoon qwerty gaan gebruiken, net als de rest van de wereld. Ik kan toch ook een brief in het Frans schrijven? Nu weer bépo. Niet te geloven. Enfin, ze doen maar, maar ik ben het eens met Piet dat bépo waarschijnlijk een stille dood zal sterven.

Reactie van Tournesol op 3 April 2019 op 7.42

Weer een erg illustratief voorbeeld van het 'nombrillisme' van de Fransen... Altijd weer proberen zelf het wiel uit te vinden terwijl er overal op de wereld perfect ronde wielen worden gemaakt... Maar ja, wat wil je als je vrijwel geen woord over de grens spreekt en nauwelijks bereid bent om om je heen te kijken, laat staan om van anderen te leren...

Reactie van Cornelis Robat op 3 April 2019 op 8.39

Zeker weer iets uit de koker van iemand die erg ver van de werklijkheid afstaat en daar stevig voor gelobbied heeft om het door te drukken. In andere delen van de wereld hebben ze ook anders ingedeelde toetsenborden. Het zal wel. 
Lijkt me meer een dingetje voor de software fabrikanten. Makkelijk als je een toetsenbord zou hebben waar de layout van zou oplichten en met een druk op de knop zo een andere volgorde kunt krijgen die automatisch door de software wordt opgepikt. Kun je geheel naar eigen smaak je lay-out kiezen.

Reactie van Ruud van der Ham op 3 April 2019 op 9.08

Er schijnt altijd een 'markt' te zijn voor dit soort 'innovaties'. In de jaren 80 was er de zogenaamde DVORAK layout, die ook veel sneller typen mogelijk zou maken. Maar nooit een doorslaand succes is geworden ...

Ik zag dat je daadwerkelijk BEMO-toetsenborden kan kopen op Amazon.fr, dus wie eens tegen de stroom in weil zwemmen., grijpe zijn kans.

Reactie van Theodora Besse op 3 April 2019 op 9.26


Ja Cornelis, het zou geweldig zijn wanneer je van azerty naar qwerty zou kunnen overstappen op één toetsenbord.

Reactie van Ruud van der Ham op 3 April 2019 op 9.36

@Theodora Besse

Er bestaat zo'n universeel toetsenbord: //https://www.nemeio.com/en/ Het ziet er zonder meer veelbelovend uit.

En het is 'designed and assembled in France'!

Het is (mij) onduidelijk of dit toetsenbord ook daadwerkelijk te koop is, en zo ja wat de prijs is.

Reactie van Sequoia op 3 April 2019 op 9.47

@ Ruud, "Nemeio says it plans to start shipping the device sometime this summer for anywhere between $300 and $500" ziet er mooi uit, maar wel een ietwat aan de prijs..

Reactie van Charles van Hemert op 3 April 2019 op 10.03

Leuke reaktie van Tournesol ! Helemaal mee eens !

Hieronder is plaats voor een reactie. Blijf bij het onderwerp. Wees constructief en vriendelijk. Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen. Het kan geen kwaad om mensen te bedanken voor hun welgemeende reacties. Onze huisregels ...

Je moet lid zijn van www.nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van www.nederlanders.fr

-

Google advertenties

© 2019   Gemaakt door: Anton Noë (beheerder).   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden