www.nederlanders.fr

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

Ik reed eens door het land van Henk Voorwinden (dit voor de kenner) en voor de niet-kenner: de Thiérache en omstreken, in het uiterste Noorden van Frankrijk. Op bijna elke oprit in het dorp stond een Nederlandse auto. Het was zaterdag. De zon scheen, een mooi lentezonnetje. De vogeltjes floten dat het een lieve lust was, tenminste dat stelde ik me zo voor.  Als ik een vogel was zou ik met dat prachtige weer zeker gefloten hebben. Horen kon ik het niet want vanuit elke tuin klonk het geraas, gebrom, of geratel van een maaimachine. Uiteraard met verantwoorde snelheid bereden de eigenaars met net overlappende banen het gazon van het Franse bezit onder het insnuiven van de benzinedampen. Het is beter om frisse lentelucht te mijden als je Nederland gewend bent dachten ze vermoedelijk.

Het leek alsof iedereen van het kille Nederland de lente tegemoet was komen rijden -met niet meer dan 80 km per uur natuurlijk- om wat zuidelijker maar niet te ver zuidelijk want dat haal je dan niet in een weekend, de zon op te zoeken.

Ik overdrijf niet als ik zeg dat het een klerenherrie was. Nu maai ik mijn gazon nooit al was het maar omdat ik geen gazon heb. Dat is omdat ik amper iets maai en hoogstens mijn hectare bijstuur door aanplant. Maar wel immer gewapend met een snoeischaar, dat wel. Omdat ik geïnteresseerd ben in wat mijn medeburger voor motieven heeft om te doen wat hij doet, liefst verschillend van wat ikzelf doe, fantaseerde ik over wat die maaiers kon bewegen om te doen wat ze deden.

Het moet voor hen geen pretje geweest zijn om urenlang in lawaai en stank te zitten. Toch verkozen ze het in de luttele uren dat ze in Noord-Frankrijk waren. Om twee uur zondagsmiddags moesten de meesten weer terug naar de plicht in het lawaaiige Nederland. Zouden ze niet zonder lawaai kunnen? Was het eindresultaat, een glad gazon, de bevestiging van hun geluk in het tweede huis? Was het omdat de buren het ook deden en het van je verwacht werd? Gingen die misschien klagen over overwaaiende zaden in de late lente als je de boel niet kort hield? Waren ze tegen de bijen? Zouden de maaiers in Nederland hun hele tuin gebetonneerd hebben tegen ongewenste kruiden en insecten en hier voor gazongras kiezen omdat de oppervlakte en de investering te groot waren voor plasticfolie en grind?

Mijn eerste huis stond ook in die buurt. Ik heb het verkocht omdat de Franse achterbuurman die een tuin had à la Mon Oncle van Tati het niet kon laten om herbicide over de grens van mijn tuintje te sproeien. Zelfs met verlengstukken aan zijn handpomp om nog verder te kunnen reiken. En och arm, mijn eerste tuintje was amper 30 vierkante meter... Hij kon het misschien niet aanzien dat een insect op een overhellende bloem van mij zou landen om een minuscuul  insectenpoepje op zijn witte chrysanten te laten vallen. Ik ben maar verhuisd. Naar een helemaal vrijstaand huis zonder buren dat enkele jaren later door inbrekers in de fik werd gestoken.  Inbrekers, dat is een natuurverschijnsel als je geïsoleerd woont in Frankrijk. Met de door de Pacifica-verzekering toegekende schadevergoeding kon ik een vervallen kasteel in de Charente kopen. Hier wordt gelukkig minder gemaaid dan in het hoge Noorden van Frankrijk. Al lijken de mensen die daar genoegen in scheppen ook hier in aantal toe te nemen.

 

 

Weergaven: 2584

Tags: (Klik voor berichten in dezelfde rubriek) 20190402, Exterieur

Reactie van En Laurenc op 2 April 2019 op 23.53

Hein: met herbicide kun je geen insekten bestrijden, dat doe je namelijk met een insekticide en met herbicide (van herbe=gras) kun je onkruid of gras (achtigen) uitroeien, of in ieder geval een kopje kleiner maken.

Trouwens ook ik rijd regelmatig in het noorden van France, maar heb er heel weinig Nederlandse auto's op de oprijlaanzien staan. 

Reactie van Hein van de Brande op 3 April 2019 op 7.17

Beste En Laurenc, het ging mijn boze buurman dan ook over mijn natuurlijk tuin die hij niet kon aanzien. De insecten waren een bijverschijnsel daarvan. Voor de aanval op mijn tuin gebruikte hij herbicide.

Reactie van Hein van de Brande op 3 April 2019 op 7.39

En En Laurenc, als antwoord op het tweede deel van je inbreng:

(uit Wikipedia) Thiérache: In dit gebied hebben vanaf het eind van de jaren 50 veel Nederlandse kunstenaars, schrijvers en journalisten een tweede huis, onder andere: Bert Schierbeek, Inge Behling, Remco Campert, Martin Sommer.

Nu ik weer: de hoeveelheid Nederlanders in de Thiérache is sinds de jaren '50 op zijn minst vertienvoudigd, maar ik heb het niet geteld waarschijnlijk nog veel meer. Oprit na oprit wordt bezet door een Nederlands nummerbord.

Misschien dat je Noord-Frankrijk alleen van de snelweg kent, zoals zovelen. Dan zie je inderdaad geen Nederlandse auto's op de oprijlaan staan. Mocht je in de buurt van het dorp Jeantes komen, waar het voor Nederlanders in Noord-Frankrijk allemaal ooit begon, dan zul je te weten komen of het klopt wat ik schrijf. Een mooie Nederlandse site als www.ardennengoed.com geeft je een voorproefje: hij is uitsluitend op Nederlanders en Belgen gericht, zonder één woord buitenlands.

Reactie van Piet van Wilpen op 3 April 2019 op 7.50

@Hein,
Uit betrouwbare bron vernomen dat na jouw verhuizing een zeer groot feest is gevierd!
De vroegere buurman wordt nog jaarlijks op de dag van de verhuizing op de schouders genomen.

Reactie van Hein van de Brande op 3 April 2019 op 8.24

Beste Piet, niveau Monthy Pyton is je grap niet echt, maar goed, niet iedereen heeft de kwaliteit voor echt leuke humor.

In werkelijkheid was die buurman iemand die van origine uit het dorp kwam. De omliggende woonhuizen herbergden zijn familie. Dat wist ik nog niet, dus ik vroeg aan een andere buurman hoe ik dat spuit-probleem nu het beste kon oplossen. Hij legde uit dat boze buurman familie van hem was en dat de man maniakaal precies was. Het was een psychische ziekte. Ik kon het beste met zijn vrouw gaan praten. Dat heb ik toen gedaan.

Een paar maanden later was het weer raak. Ik ben toen opnieuw met zijn vrouw gaan praten. Ik stelde voor dat ik een advocaat in de hand zou nemen als het opnieuw zou gebeuren. Toen was het over. Het was een arm dorp en de kosten die dan noodzakelijkerwijs op de familie zou afkomen voor hun eigen advocaat was voldoende doorslaggevend. Mijn reactie werd door het dorp (en we praten hier over een streek met veel korte lontjes) als rationeel en effectief beschouwd. Ik heb er nooit een aanmerking op gehad, noch veranderde het mijn verhouding met het gezond denkende deel van de bevolking.

Zo Piet nu ken je het hele verhaal. Dan kun je weer een leuke afkrakende grap verzinnen. Maar mag ik wat vragen? Probeer de grappen wat niveau te geven..! Dan vind ik het prima.

Reactie van Alexander op 3 April 2019 op 9.11
Ik begin zo het beeld te krijgen dat u weinig vrienden heeft en maakt, waar u ook verblijft, rijdt, woont of schrijft.... Het kan natuurlijk aan mij, het ongezonde deel van de bevolking of aan de domme niet goed lezende forumbezoeker liggen, uiteraard nooit aan u zelf. U hebt zelfreflectie, bent intelligent en beschikt over een gezonde dosis humor en daarbovenop ook nog eens tekst en schrijvers kwaliteiten die iedereen in katzwijm doet vallen. U schreef ergens op dit forum als reactie dat u hier sinds een maand actief bent en optimistisch begon, maar steeds meer pissige reacties plaatst omdat andere forumbezoekers u hiertoe uitdagen...! De tijd zal het uitwijzen, maar ook hier op dit forum maakt u zich niet erg geliefd met uw geklaag, neerbuigende teksten en denigrerende reacties en vermoed ik dat uw aanwezigheid hier geen erg lang leven beschoren is. Aan u wie dit te verwijten valt.... Het kan verkeren!

Alexander
Reactie van Sequoia op 3 April 2019 op 9.29

Hein, n'est-ce pas...

Reactie van Herman op 3 April 2019 op 9.31

Hoe leg je iemand het zwijgen op zonder belerende kritiek. Gewoon door zelf te zwijgen. Bij het lezen van een plaatsing, kun je denken "wat een joker" of "die lult uit z'n nek", plaats dan geen reactie. Er is niets frustrerender voor een scribent dan het uitblijven van enige reactie op zijn/haar teksten.

Reactie van Hein van de Brande op 3 April 2019 op 9.59

Alexander, in het verleden liet je je helaas al kennen als iemand die voortdurend dingen aannam als werkelijkheid. Ook als je  erop werd gewezen dat je het aantoonbaar mis had was dat geen reden voor je om wat minder expliciet je standpunt te verkondigen. En ook nu weer neem je zomaar van alles aan.

Ik zou alleen zijn (terwijl ik getrouwd ben en kinderen heb), ik zou geen vrienden hebben terwijl ik heel wat afpraat met vrienden met wie ik veel lol heb en die soms in verre landen wonen, dus ja, ik rijd wat af, mag het Alexander?

Zou ik klagen met mijn reacties? Laten we nu eens kijken hoe mijn item hier wordt ontvangen:

Eerst krijgen we Ed Laurenc die me zegt dat ik het woord herbicide niet kan gebruiken en dat hij geen Nederlandse auto's op oprijlanen in Noord-Frankrijk ziet. Dan hebben we het dus over iemand die twee maal een aantoonbaar foutieve opmerking op mijn verhaal maakt.

Dan komt Piet, die de lachers op de hand probeert te krijgen met een flauwe grap.

Daarna komt Alexander met de van hem bekende vooroordelen.

Dan Sequoia, mijn stalker, met een nietszeggend tekstje.

En daarna Herman die zegt dat je geen reactie moet plaatsen als je iemand een joker vindt, maar wel een reactie plaatst, wat dus als een compliment bedoelt moet zijn enerzijds al is dat niet de bedoeling anderzijds.

Je kunt dus zeggen dat tot op dit moment niet één iemand iets positiefs heeft gezegd terwijl er al vijf reacties zijn geplaatst. Als er iemand is die zoals je schrijft 'geklaag, neerbuigende teksten en denigrerende reacties' plaatst dan denk ik dat je bij dit vijftal aan het juiste adres bent.

Verder kijk ik met bewondering op naar iedereen die een item opent met een zelfgeschreven tekst inclusief Theodora en niet enkel maar reageert met oneliners, want dat is wel zo gemakkelijk...

Reactie van Piet van Wilpen op 3 April 2019 op 10.24

@Hein,
Het was allerminst mijn bedoelingen om 'lachers op mijn hand proberen te krijgen' dan wel u te bewegen tot een glimlach. Want me onmogelijk lijkt.

Op uw persoonlijke pagina staat bij de vraag:
"Hoe hoopt u uw voordeel te doen met deze aanmelding?": Uitwisseling van ervaringen.

Na uw bericht "grasmaaien" te hebben gelezen kon ik een eerdere opmerking van een vriend van mij herleiden. N.l. aangaande een feest van een verhuizing aansluitend aan een buren conflict.
Ik dacht u dus een plezier te doen met de uitwisseling mijnerzijds!

Ik wou u niet beledigen dus niet alle details van het feest, zoals mijn vriend heeft verteld, heb ik gememoreerd.
Maar het geeft te denken dat uw verhuizing aanleiding is geweest tot viering waarbij de beschrijving bacchanaal verbleekt. En de Fransen, die wel van een feestdag houden, hebben geïnspireerd om er een jaarlijks traditie van te maken.
Hebben ze u nooit een uitnodiging gestuurd?

Hieronder is plaatst voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.


Je moet lid zijn van www.nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van www.nederlanders.fr

UW BIJDRAGE IS NODIG

-

Google advertenties

© 2019   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden