WebT@lk KennisC@fé

 
AANKONDIGING

Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!


Haar overlijden werd al een tijd verwacht, ze was erg ziek (geen corona)...

Iedereen kent haar grote successen. Daarom iets minder bekends.

Heel in het begin toen ze met Ramses Shaffy het programma Shaffy Chantant maakte, zong ze samen met hem een vertaling van een lied van Guy Béart. Hun vertolking vind en vind ik nog prachtig. Misschien wel mooier dan de versie van Béart zelf.

Het lied heet in oktober (Printemps sans amour). De begeleiding is van niemand minder dan Polo de Haas.

https://www.youtube.com/watch?v=aYFBEQ8mxAc

Ze is natuurlijk vooral onvergetelijk in haar Brel vertolkingen enooit uitgeroepen tot de beste vertolkster van Brel, behalve Brel zelf.

Tja dat wordt weer platen draaien vandaag.

TOEVOEGING MOD.:

Op bijna hetzelfde moment dat ik dit bericht kreeg aangeboden van Harrien kreeg ik ook het onderstaande bericht van Marielle. Ik hoop dat u mij toestaat dat ik dit bericht hier aan toevoeg.


Chansonnière Liesbeth List is afgelopen woensdag op 78 leeftijd overleden.

https://www.ad.nl/show/liesbeth-list-78-overleden~a85bfbab/

Ze stond onder meer bekend voor het Franse chanson, de vertalingen hiervan, en heeft dit ook populair gemaakt in Nederland. Zo zong zij bijvoorbeeld chansons van Brel, Becaud, Aznavour, Piaf. En natuurlijk niet te vergeten zong ze veel samen met Ramses Shaffy, die ons ook al weer wat jaren geleden heeft verlaten.

https://youtu.be/7sXS3hHOtZo

Weergaven: 730

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20200327, Kunst en Cultuur

Reactie van Alexander op 27 Maart 2020 op 19.03
Reactie van Harrien op 27 Maart 2020 op 19.38

Ach Alexander... en dat terwijl de grootste frustatie uit mijn jeugd, als ik niet wilde voetballen maar lezen was dat ze weer eens tegen me zeiden: 'Ben jij nou een kerel?'

Reactie van marielle op 27 Maart 2020 op 20.18
Nee hoor, Mod. maakt niet uit, dat de berichtjes samen zijn geplaatst. Ik verwachtte al wel dat ik misschien niet de enige zou zijn die deze mededeling zou komen.

Harrien en Alexander dank voor jullie links.
Reactie van marielle op 27 Maart 2020 op 20.29
Deze is ook mooi, Ramses met Liesbeth, aan het eind van zijn leven toen hij al ziek was.

Reactie van marielle op 27 Maart 2020 op 20.29
Deze is ook mooi, Ramses met Liesbeth, aan het eind van zijn leven toen hij al ziek was.

Reactie van wilsam op 27 Maart 2020 op 21.04

De nacht is te koud, de maan te grijs...

Reactie van louise meertens op 27 Maart 2020 op 21.35

Refren':

Ik ben het Sjaantje met het haantje
En het kipje op een stok
Het konijn zal in de tuin zijn
Bij de schapen en de bok
Ik hou van dieren, 'k hou van mieren
Dieren houden ook van mij
Mensen niet, maar dat is niet erg hoor
Want ik ga ze voorbij


's Morgens vroeg ga ik ze voeren
Graantje hier en graantje daar
Het konijn krijgt lekker sla
En de kip krijgt wat tartaar
's Middags lig ik wat te flutteren
En te slutteren in de zon
Ik draai een grasspriet om m'n vinger
'k Wou dat ik wat vrijen kon
Refren'
's Avonds krijgen ze weer eten
En ik spreek ze alle toe
Voor de kip zing ik een liedje
Wordt het beestje lekker moe
Als ze allemaal gaan gapen
En gaan slapen keurig net
Dan is mijn taak weer ten einde
Maar ik wil niet alleen naar bed
Refren'
In de nacht lig ik te woelen
En ik kom maar niet in slaap
Ach, als hij nou maar wou komen
Jan of Piet of Klaas of Jaap
Maar ze vinden me te floddererig
Te slodderig, te mal
Dus ik denk dat ik alleen
Met de dieren om me heen
Dat ik altijd zo alleen
Zo alleen blijven zal 

Ik ben het Sjaantje met het haantje
En het kipje op een stok
Het konijn zal in de tuin zijn
Bij de schapen en de bok
Ik hou van dieren, 'k hou van mieren
Dieren houden ook van mij
Mensen niet, het is toch jammer                                                                                                Want morgen is het mei.                                                                                                        

Reactie van El Burro Català op 27 Maart 2020 op 21.43

"ik heb je lief, zo lief"  zo vaak gezegd, zo vaak geschreven

Reactie van Alexander op 28 Maart 2020 op 7.32

@ Harrien, sorry indien ik uw sexe verkeerd ingeschat heb!

Reactie van Harrien op 28 Maart 2020 op 7.50

Pas de soucis, Alexander, what's in the sexe?.

Enne, oh ja, geen probleem moderator om met Mariëlle dit lijntje te delen hoor.

Prachtig die Sjaantje ja en nog zoveel meer...

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

WELKOM BIJ ONS FORUM

  * = inloggen nodig

✔️ PLAATS BERICHT

✔️ PLAATS ADVERTENTIE

✔️ BEKOSTIGING

✔️ DONEER

(LATEN WE SAMEN DE KOSTEN DRAGEN)

GESELECTEERD

Foto's

  • Foto's toevoegen
  • Alles weergeven

© 2021   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ...