Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Na bijna 20 jaar genoten te hebben van rust en stilte bij ons tweede huis in een boerendorpje zijn in het huis schuin tegenover ons nieuwe Franse buren gekomen. Ze hebben zich niet voorgesteld, ook niet aan andere Franse buren. Ze hebben het huis gehuurd, en hoewel het een qua afmetingen een gewoon chalet betreft zijn ze vaak met velen en staan er wel vijf of zes auto’s rond het chalet.

Ons probleem met hen zit vooral in de avonden, ze zitten buiten op het balkon te drinken en naarmate de avond vordert wordt er denk ik meer gedronken en volgt het geschreeuw. Wij, beiden 60+, gaan dan maar binnen zitten met de luiken dicht. Maar onze slaapkamer zit aan hun kant en als wij rond 23.00 uur willen slapen kan dat alleen met luiken en ramen dicht, niet bepaald aangenaam. Ik ben al eens om wat stilte wezen vragen, men mompelde iets van vacanses en korte tijd later begon het weer.

Ook overdag is er vaak geschreeuw, de volwassenen doen dit onder elkaar maar de kinderen volgen dit voorbeeld.

Herkent iemand dit? En wat te doen? De verhuurder of de gemeente benaderen? Maar we hebben ook geen zin in ruzie.

Anderzijds ontgaat ons op deze manier wel de lol, het hele dorp is doodstil en uitgerekend bij ons is veel lawaai, vaak avond aan avond.

dank voor het meedenken en de adviezen!

Weergaven: 5543

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20220814, Overheid

Reactie van Max Boret op 14 Augustus 2022 op 17.26

Wat zou de volgende stap in dit verhaal zijn? Banden van de buren doorsnijden?

Lieve mensen, waar zijn we toch mee bezig. Schakel de gemeente in, de burgemeester, ga langs en geef aan dat het zachter moet, dat je anders maatregelen neemt. Slapeloze nachten, dat kan echt niet.

Frankrijk is een beschaafd land. De gendarmerie komt ook echt wel voor Nederlanders die overlast ervaren.

Reactie van Sequoia op 14 Augustus 2022 op 19.13

Niet overdrijven jongens, het gaat volgens Pieter over de avond. En tot een uur of 12 gezellig buiten zitten, tja dat doen mensen in de vakantie en op deze hete dagen. Een keffertje, een haan, mensen die genieten van elkaar en het weer, werkverkeer voor 07.00, enz enz, daar heb je nou eenmaal wat meer kans op in een dorp.

Wat ga je zeggen tegen de burgemeester dan? De buren, ja sorry heb geen naam voor je want ik ken ze niet, zitten in de zomervakantie en afgelopen canicuoe wel tot 12 uur buiten? Als je het sufferdje van het dorp wil worden moet je dat vooral doen....

Reactie van Peter Jan op 14 Augustus 2022 op 19.27

Ik ben het erg met Sequioa eens. Ongemerkt maak je gauw veel herrie als je met meerderen 's avonds op het terras zit. Over twee weken is de vakantie voorbij, gaan kinderen weer naar school en wordt de situatie vast weer "normaal".  Als de situatie echt niet houdbaar is, dan zou ik de eerder gedane suggesties volgen: overdag de buren opzoeken en melden dat je grote moeite met het lawaai op de late avond hebt. En als je de indruk hebt dat het huis door veel meer mensen wordt bewoond, gebruikt dan waarvoor bedoeld, dan zou je contact kunnen zoeken met de verhuurder. 

Maar boven alles geldt: leven en laten leven. Niet iedereen ligt in de maand augustus om 23h op bed....

Vervelend en lastige kwestie, maar laat je niet gek maken.

Reactie van Remco op 14 Augustus 2022 op 19.58

Het is in Frankrijk best ingewikkeld en de medewerking van de Franse Politie is ook lastig bij overlast omdat ze andere prioriteiten hebben of dat ze het anders interpreteren omdat Franse mensen niet zo zijn als wij. Het volgende stappen plan zou volgens mij moeten werken maar vergt geduld en een lange adem (ik kan het weten).

1. Licht de mairie in over de overlast (hij moet zorgen dat een ieder in een dorp van zijn woon genot kan genieten en de buren moeten zich aan de Franse wet houden)

2. Stuur een aangetekende brief naar de buren dat ze zich aan de lokale regels moeten houden.

2. Schakel een mediator in "consulaitor justice" dit is volgens mij per departement geregeld en gratis

3. Mocht de mediator geen resultaat boeken na 2 aangetekende brieven en gesprekken dan is er een volgende stap

4. Schakel een huissier in (dit kost wel geld) en laat deze de overtreding constateren , zij of hij moet ter plaatse zijn en dan maakt zij/hij een schrift op. Bespreek dit weer met de mairie en de mediator en hoop dat dit genoeg is om de buren ervan bewust te laten worden dat zij rustiger gaan worden en dat er op hun gelet wordt ...

Het is niet makkelijk maar als je niet wilt verhuizen en er van wilt zijn dan zijn dit volgens mij de stappen ....

Reactie van Erwin Z. op 14 Augustus 2022 op 21.51

Sorry hoor, maar ik kom nog een keer terug na een eerdere reactie!

Ik ben het niet eens met de duitse  "ordnung muss sein" methode van Remco; dit gaat niet werken; Fransen, en zeker diegenen die alleen zichzelf op de wereld zien, zijn absoluut niet onder de indruk van gendarmerie en mairie over de vloer; dat is eerder een molotov-cocktail.

Ik blijf erbij dat je meer vliegen vangt met stroop dan met azijn; ga een praatje maken met de mensen, maak contact, doe iets ongewoons, breek het ijs. Als je de sympathie van de fransman hebt gewonnen, dan kunnen de zaken heel anders gaan lopen.

Het heeft mij heel wat kilo's stolwijks belegen gekost, maar het was de moeite meer dan waard.

Reactie van Ingrid de Eerste op 15 Augustus 2022 op 8.58

Een andere slaapkamer kiezen?

Reactie van Ineke Stofmeel op 15 Augustus 2022 op 9.30

Ik ben het eens met Erwin, denk ik. Dus voor zover ik erover kan oordelen. Ik heb zelf zoiets meegemaakt. Er waren wat jongelui vlak voor mijn huis luid aan het roepen, schreeuwen en zuipen. Op zich hadden ze dat recht, want het was de openbare weg en het was gewoon overdag. Het was duidelijk dat ze mij probeerden te provoceren.

Maar..... Ik ging naar ze toe en bood ze een fles whiskey aan en zei dat dit misschien wel lekker was samen met hun cola. Ik gaf ze ook een vuilniszak en vroeg of hun hun afval strakjes in die zak wilden doen. Ze konden de zak gewoon voor mijn deur laten staan, zei ik. Want ik zou er wel voor zorgen dat het weggegooid werd. Ze waren verbijsterd. Ook zeiden ze dat het het zo fijn vonden dat ik "open en vriendelijk" was. Ik vroeg op geen enkele manier of ze wat rustiger aan wilden doen. Integendeel. Ik wenste ze een fijne dag en voegde eraan toe dat ze gerust zo lang mochten blijven zitten als ze wilden.

Ze bleven heel kalm, ruimden netjes hun rotzooi op en ik heb ze nooit meer gezien....

Reactie van En Laurenc op 15 Augustus 2022 op 11.02

Hier is ook weer van toepassing dat, bij een meningsverschil, de Fransen eerder de confrontatie zoeken en de Nederlanders de consensus. Uit de reacties hierboven lees ik dat velen de consensus methode aanraden. Voor een Fransman betekent dit over het algemeen dat je over je heen laat lopen. Ik heb in mijn 22 jarige zakelijke ervaring in Frankrijk wel geleerd dat het vaak beter werkt om ze, beetje bot gezegd, een tik op de neus te geven. Pas dan respecteren ze jou. Laat je in het begin over je heen lopen, dan hebben je Franse buren geen respect voor je en gaan ze gewoon hun gang. Dus mijn advies aan Pieter is om er vol tegenin te gaan met alle middelen die u heeft.  

Reactie van Ingrid de Eerste op 15 Augustus 2022 op 17.24
Ineke, een prachtige paradoxale aanpak.
Reactie van Ineke Stofmeel op 15 Augustus 2022 op 19.22

Dank je, Ingrid!

Zo zie je maar weer: je vangt inderdaad meer vliegen met stroop dan met een vliegenmepper.

Bovendien: ik ben ook jong geweest en heb ook dit soort fratsen uitgehaald......

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GA DIRECT NAAR:

ENTREPRISE | SPONSORS

© 2022   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden