Reacties - Consulaat: tóch PCR test - Nederlanders.fr2024-03-29T05:24:25Zhttps://www.nederlanders.fr/profiles/comment/feed?attachedTo=3295325%3ABlogPost%3A1132552&xn_auth=noHet thema "internationaal erk…tag:www.nederlanders.fr,2021-06-11:3295325:Comment:11334452021-06-11T09:40:53.303ZRob van der Meulenhttps://www.nederlanders.fr/profile/RobvanderMeulen
<p>Het thema "internationaal erkend" vasthoudend, voor de Nederlandse taal in het algemeen en het bekende A4'tje in het bijzonder, <em>tant pis pour le GGD</em>, wacht Den Haag nog een stevige klus.</p>
<p><a href="https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/visa-und-aufenthalt/_Aktuell" rel="noopener" target="_blank">Het Duitse Ministerie</a> van Buitenlandse Zaken in Berlijn over de vereiste papieren voor gevaccineerden:</p>
<p>" Für Geimpfte:</p>
<p>Nachweis über …</p>
<p>Het thema "internationaal erkend" vasthoudend, voor de Nederlandse taal in het algemeen en het bekende A4'tje in het bijzonder, <em>tant pis pour le GGD</em>, wacht Den Haag nog een stevige klus.</p>
<p><a href="https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/visa-und-aufenthalt/_Aktuell" target="_blank" rel="noopener">Het Duitse Ministerie</a> van Buitenlandse Zaken in Berlijn over de vereiste papieren voor gevaccineerden:</p>
<p>" Für Geimpfte:</p>
<p>Nachweis über <abbr title="durch das Coronavirus SARS-CoV-2 verursachte Virusinfektion">Covid-19</abbr>-Schutzimpfungen in deutscher, englischer, französischer, italienischer oder spanischer Sprache in digitaler oder in Papierform (zum Beispiel gelber <abbr title="Weltgesundheitsorganisation">WHO</abbr>-Impfpass)."</p>
<p></p>
<p><a href="https://www.adac.de/news/corona-impfung-reise-urlaub/" target="_blank" rel="noopener">De ADAC</a>, Duitse zusterorganisatie van de ANWB, koos eerder al voor een voorzichtige koers, niet alles bij voorbaat inzetten op de digitale pas:</p>
<p><span>" Bis es soweit ist, rät der ADAC, die Impfung im </span>internationalen WHO-Impfpass<span> eintragen zu lassen, sofern vorhanden, und diesen bei Reisen dabeizuhaben." </span></p> @ Theodora, bij het Minister…tag:www.nederlanders.fr,2021-06-09:3295325:Comment:11330212021-06-09T17:54:29.490ZRob van der Meulenhttps://www.nederlanders.fr/profile/RobvanderMeulen
<p>@ Theodora, bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken houden ze zich strikt aan de regelgeving die op de dag van publikatie van hun adviezen van kracht is. Wanneer dat je uitgangspunt is neem je geen voorschotjes op regels die volgende week of de volgende dag van kracht worden, hoe hard en overtuigend de eerdere aankondigingen tot op het hoogste niveau ook mogen zijn geweest in Parijs.</p>
<p>De ANWB volgt wat dat betreft heel braaf wat BuZa publiceert. Iets meer zefstandig servicebetoon…</p>
<p>@ Theodora, bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken houden ze zich strikt aan de regelgeving die op de dag van publikatie van hun adviezen van kracht is. Wanneer dat je uitgangspunt is neem je geen voorschotjes op regels die volgende week of de volgende dag van kracht worden, hoe hard en overtuigend de eerdere aankondigingen tot op het hoogste niveau ook mogen zijn geweest in Parijs.</p>
<p>De ANWB volgt wat dat betreft heel braaf wat BuZa publiceert. Iets meer zefstandig servicebetoon aan de leden van deze Wielrijders Bond door alvast uit eigen nieuwsgaring een tipje van de sluier op te lichten over de Franse voornemens zou hen niet misstaan hebben. Niks geheims aan, Franse pers, officiële Franse overheidspublikaties en interviews met bewindslieden</p>
<p><em>J'ai pris note</em>. Waarvan? Over het slechts in de Nederlandse taal opgestelde GGD A4'tje wordt in de door jou gereproduceerde tekst (nog) met geen woord gerept. Wanneer je als importeur van zelfs het allereenvoudigste nachttafellampje al verondersteld wordt er een <em>manuel d'instructions</em> met ook een Franse vertaling bij aan te leveren, zal het nog wel even verder overleg vergen vrees ik alvorens het GGD papiertje aan Franse kant wordt geaccepteerd. Zowaar wordt het drietalige gele inentingsboekje nu genoemd. Toch een winstpunt.</p>
<p></p> Ook ik kreeg een email van NL…tag:www.nederlanders.fr,2021-06-09:3295325:Comment:11329032021-06-09T17:10:35.558ZTheodora Bessehttps://www.nederlanders.fr/profile/TheodoraBesse27
<p><br></br>Ook ik kreeg een email van NL Wereldwijd. Het is te krankzinnig voor woorden, dat ze nu plotseling wel toestemming geven om naar Frankrijk te gaan, terwijl het gisteren alleen om dringende redenen mocht. Ze geven hun ongelijk ook niet toe (stel je voor!), want Frankrijk blijft code oranje behouden! Plus <strong>het advies</strong> om er alleen heen te gaan, als je een dringende reden hebt. Maar toch mag je er (met vakantie) heen. Knoop er maar eens een touw aan vast. Echt belachelijk.…</p>
<p><br/>Ook ik kreeg een email van NL Wereldwijd. Het is te krankzinnig voor woorden, dat ze nu plotseling wel toestemming geven om naar Frankrijk te gaan, terwijl het gisteren alleen om dringende redenen mocht. Ze geven hun ongelijk ook niet toe (stel je voor!), want Frankrijk blijft code oranje behouden! Plus <strong>het advies</strong> om er alleen heen te gaan, als je een dringende reden hebt. Maar toch mag je er (met vakantie) heen. Knoop er maar eens een touw aan vast. Echt belachelijk. Hier de tekst (het kaartje heb ik deze keer maar weggelaten. Op mijn mobieltje staat Frankrijk in het oranje en Corsica is geel)<strong>:</strong></p>
<p>"<em>Vanaf 9 juni 2021 kunt u naar Frankrijk reizen als u bent ingeënt met een door de EU goedgekeurd coronavaccin. Ook het Nederlandse gele inentingsboekje wordt bij inreizen naar Frankrijk geaccepteerd. U hoeft dan geen negatieve PCR-test meer te laten zien als u minimaal 2 weken voordat u in Frankrijk aankomt volledig gevaccineerd bent. Lees er meer over in de rubriek ‘Coronavirus’. De kleurcode voor Frankrijk is oranje maar het eiland Corsica is geel. Na een verblijf op Corsica hoeft u voor terugkeer naar Nederland geen negatieve test te laten zien en hoeft u ook niet in (thuis)quarantaine te gaan. U wordt dringend geadviseerd, na verblijf in de rest van Frankrijk, bij thuiskomst 10 dagen in thuisquarantaine te gaan. Reist u van Corsica via een hoog risicogebied (zoals de rest van Frankrijk) terug naar Nederland? Dan is er wel een testverplichting en ook het dringende (thuis)quarantaine advies. Let op<strong>:</strong> de testverplichting andersom voor reizen van Nederland naar Frankrijk geldt dus als u niet volledig gevaccineerd bent en geldt ook voor Corsica. U kunt naar Corisca reizen maar reis alleen naar de rest van Frankrijk als dat noodzakelijk is. Meer informatie over de in Frankrijk en Nederland geldende (reis)maatregelen vindt u in de rubriek ‘Coronavirus’. Lees het hele reisadvies.</em>"</p>
<p>Dus weer terug in Nederland is iedereen op Corsica geweest en in één ruk door naar de NL grens gereden...<br/><br/></p> Duitsland heeft 120 besmettin…tag:www.nederlanders.fr,2021-06-09:3295325:Comment:11330782021-06-09T15:59:43.944ZMax Borethttps://www.nederlanders.fr/profile/MBoret
<p>Duitsland heeft 120 besmettingen op de 100.000 inwoners/week. Daarom gaan gebieden in Duitsland van oranje naar geel (onder de 150/100.000).</p>
<p>De départementen hier in Zuidwest Frankrijk hebben, volgens Le Figaro:</p>
<p>Haute-Garonne: 69/100.000</p>
<p>Haute-Pyrenees: 42/100.000</p>
<p>Gers: 55/100.000</p>
<p>Deze départementen blijven allemaal op oranje staan; logisch toch.</p>
<p>Duitsland heeft 120 besmettingen op de 100.000 inwoners/week. Daarom gaan gebieden in Duitsland van oranje naar geel (onder de 150/100.000).</p>
<p>De départementen hier in Zuidwest Frankrijk hebben, volgens Le Figaro:</p>
<p>Haute-Garonne: 69/100.000</p>
<p>Haute-Pyrenees: 42/100.000</p>
<p>Gers: 55/100.000</p>
<p>Deze départementen blijven allemaal op oranje staan; logisch toch.</p> Luc, het gaat inmiddels nerge…tag:www.nederlanders.fr,2021-06-09:3295325:Comment:11331532021-06-09T15:22:06.474ZJanny O.https://www.nederlanders.fr/profile/JannyKees
<p>Luc, het gaat inmiddels nergens meer over. Dit is de manier om de mensen die zich wel aan maatregelen wilden houden, ook over de streep te trekken hun eigen plan te maken.</p>
<p>Luc, het gaat inmiddels nergens meer over. Dit is de manier om de mensen die zich wel aan maatregelen wilden houden, ook over de streep te trekken hun eigen plan te maken.</p> Zojuist (9 juni 1700 uur):
ht…tag:www.nederlanders.fr,2021-06-09:3295325:Comment:11328952021-06-09T15:18:32.545ZLuc Jansenhttps://www.nederlanders.fr/profile/LCJansen
Zojuist (9 juni 1700 uur):<br />
<a href="https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/frankrijk/reizen/reisadvies" target="_blank">https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/frankrijk/reizen/reisadvies</a><br />
Vreemd mar waar van het Ministerie van Buitenlandse zaken....
Zojuist (9 juni 1700 uur):<br />
<a href="https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/frankrijk/reizen/reisadvies" target="_blank">https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/frankrijk/reizen/reisadvies</a><br />
Vreemd mar waar van het Ministerie van Buitenlandse zaken.... Ten overvloede, diezelfde Fra…tag:www.nederlanders.fr,2021-06-09:3295325:Comment:11328272021-06-09T08:38:10.027ZRob van der Meulenhttps://www.nederlanders.fr/profile/RobvanderMeulen
<p>Ten overvloede, diezelfde Franse staatssecretaris, Jean Baptiste Lemoyne aan het woord in een krant die ook in Haagse kringen wordt gelezen. Hij was vorige week nog in het gezelschap van iemand van wie we mogen vermoeden dat hij de Franse regels kent, twee citaten uit de NRC: " <span>Ik was vorige week met president Emmanuel Macron in de Lot en ik kan u verzekeren: de mensen daar willen niets liever dan opnieuw Nederlands horen praten in de dorpen en steden.” Even verderop de volgende…</span></p>
<p>Ten overvloede, diezelfde Franse staatssecretaris, Jean Baptiste Lemoyne aan het woord in een krant die ook in Haagse kringen wordt gelezen. Hij was vorige week nog in het gezelschap van iemand van wie we mogen vermoeden dat hij de Franse regels kent, twee citaten uit de NRC: " <span>Ik was vorige week met president Emmanuel Macron in de Lot en ik kan u verzekeren: de mensen daar willen niets liever dan opnieuw Nederlands horen praten in de dorpen en steden.” Even verderop de volgende mededeling: " Maar ik weet dat veel Nederlanders gehecht zijn aan hun gele boekje. Als u dat gele boekje voorlegt als vaccinatiebewijs, gaat u in Frankrijk geen enkel probleem hebben. En dat geldt vanaf nu."</span></p>
<p><span>Het enige probleem was tot voor kort dat bestuurlijk Nederland er wel spijt van leek te hebben dat het internationale gele vaccinatieboekje conform WHO model (onderdeel van de VN) ooit was uitgevonden.</span></p>
<p><a href="https://www.nrc.nl/nieuws/2021/06/08/wij-fransen-staan-te-trappelen-om-weer-nederlanders-te-horen-praten-in-onze-dorpjes-a4046507" target="_blank" rel="noopener">Bron: dit artikel in de NRC.</a></p>
<p></p>
<p></p> Ook aardig om te melden: in d…tag:www.nederlanders.fr,2021-06-08:3295325:Comment:11327982021-06-08T15:15:05.881ZRob van der Meulenhttps://www.nederlanders.fr/profile/RobvanderMeulen
<p>Ook aardig om te melden: in de discussie over de gratis (?) coronatest meldt Gea Snijders:</p>
<p>" <span>Volgens een interview van TravMagazine met de Franse staatssecretaris Lemoyne op 8/6 accepteert Frankrijk een stempel in het Gele Boekje als vaccinatiebewijs totdat het Europese coronapaspoort klaar is. Naar het Nederlandstalige Covid-vaccinatiebewijs wordt nog nader gekeken, <a href="https://www.travmagazine.nl/frankrijk-accepteert-gele-boekje/" rel="noopener" target="_blank">aldus dit…</a></span></p>
<p>Ook aardig om te melden: in de discussie over de gratis (?) coronatest meldt Gea Snijders:</p>
<p>" <span>Volgens een interview van TravMagazine met de Franse staatssecretaris Lemoyne op 8/6 accepteert Frankrijk een stempel in het Gele Boekje als vaccinatiebewijs totdat het Europese coronapaspoort klaar is. Naar het Nederlandstalige Covid-vaccinatiebewijs wordt nog nader gekeken, <a href="https://www.travmagazine.nl/frankrijk-accepteert-gele-boekje/" target="_blank" rel="noopener">aldus dit interview</a>." </span></p> Max, nachtje slapen en morgen…tag:www.nederlanders.fr,2021-06-08:3295325:Comment:11327362021-06-08T14:55:33.445ZRob van der Meulenhttps://www.nederlanders.fr/profile/RobvanderMeulen
<p>Max, nachtje slapen en morgenochtend zien of er beweging zichtbaar wordt in de Nederlandse reisadviezen. Op dit moment houden ze zich aan de vandaag nog geldende regels zonder vooraankondiging van wat vanaf morgen de gewijzigde Franse regels zijn. Ik ben benieuwd.</p>
<p>Het Franse consulaat in Amsterdam <a href="https://amsterdam.consulfrance.org/Se-rendre-en-France" target="_blank" rel="noopener">durft wel vooruit te blikken</a>.</p>
<p>Max, nachtje slapen en morgenochtend zien of er beweging zichtbaar wordt in de Nederlandse reisadviezen. Op dit moment houden ze zich aan de vandaag nog geldende regels zonder vooraankondiging van wat vanaf morgen de gewijzigde Franse regels zijn. Ik ben benieuwd.</p>
<p>Het Franse consulaat in Amsterdam <a href="https://amsterdam.consulfrance.org/Se-rendre-en-France" target="_blank" rel="noopener">durft wel vooruit te blikken</a>.</p> Duitsland en Oostenrijk op ge…tag:www.nederlanders.fr,2021-06-08:3295325:Comment:11327352021-06-08T14:40:53.191ZMax Borethttps://www.nederlanders.fr/profile/MBoret
<p>Duitsland en Oostenrijk op geel!</p>
<p>Volgens "Le Figaro" de Gers en Haute-Pyrenees op 46 en 57 besmettingen op 100.000 personen.</p>
<p>De grens tussen geel en oranje ligt op 150/100.000.</p>
<p>Waarom zijn wij (in de ogen van Nederland) dan nog steeds oranje?</p>
<p>Volgens De Tijd,be zit Duitsland op 144 en Oostenrijk op 255/100.000.</p>
<p>Snapt u het nog?</p>
<p>Duitsland en Oostenrijk op geel!</p>
<p>Volgens "Le Figaro" de Gers en Haute-Pyrenees op 46 en 57 besmettingen op 100.000 personen.</p>
<p>De grens tussen geel en oranje ligt op 150/100.000.</p>
<p>Waarom zijn wij (in de ogen van Nederland) dan nog steeds oranje?</p>
<p>Volgens De Tijd,be zit Duitsland op 144 en Oostenrijk op 255/100.000.</p>
<p>Snapt u het nog?</p>