Reacties - Raymond Devos - Nederlanders.fr2024-03-28T12:25:47Zhttps://www.nederlanders.fr/profiles/comment/feed?attachedTo=3295325%3ABlogPost%3A1134654&xn_auth=noHij werd in 2003 benoemd tot…tag:www.nederlanders.fr,2021-06-21:3295325:Comment:11346672021-06-21T08:46:12.736ZAnton Noë, beheerder en gastheerhttps://www.nederlanders.fr/profile/AntonNoe
<p>Hij werd in 2003 benoemd tot Commandeur in het<span> </span><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Legioen_van_Eer" title="">Legioen van Eer</a>. Raymond Devos overleed in 2006 op 83-jarige leeftijd. In Rochefort staat er een standbeeld met als opschrift:<span> </span><i>Raymond DEVOS, jongleur de mots. Que le spectacle continue.…</i></p>
<p></p>
<p></p>
<p>Hij werd in 2003 benoemd tot Commandeur in het<span> </span><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Legioen_van_Eer" title="">Legioen van Eer</a>. Raymond Devos overleed in 2006 op 83-jarige leeftijd. In Rochefort staat er een standbeeld met als opschrift:<span> </span><i>Raymond DEVOS, jongleur de mots. Que le spectacle continue.</i></p>
<p></p>
<p></p>
<iframe width="646" height="437" src="https://www.youtube.com/embed/Ib0becjjuFc?wmode=opaque" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>
<br />
PS: Ook een linkje naar dit leuke bericht is inmiddels te vinden in ons <a href="https://sites.google.com/view/babbelclub/introduction" target="_blank">archief voor Franse taalcursussen</a>: Ja, ik vind Raymond Devos gew…tag:www.nederlanders.fr,2021-06-21:3295325:Comment:11345762021-06-21T07:32:19.171ZJeanhttps://www.nederlanders.fr/profile/Verasdonck604
<p>Ja, ik vind Raymond Devos geweldig met zijn woordspelingen die ik altijd analyseer om ze goed te begrijpen.</p>
<p>Hier hebben jullie een ander voorbeeld van hem, met vele woordspelingen :</p>
<p> </p>
<p>sens dessus dessous :<br></br> Actuellement, mon immeuble est sens dessus dessous. Tous les locataires du dessous voudraient habiter au-dessus. Tout cela parce que le locataire <br></br> qui est au-dessus est allé raconter par en dessous que l'air que l'on respirait à l’étage au-dessus était…</p>
<p>Ja, ik vind Raymond Devos geweldig met zijn woordspelingen die ik altijd analyseer om ze goed te begrijpen.</p>
<p>Hier hebben jullie een ander voorbeeld van hem, met vele woordspelingen :</p>
<p> </p>
<p>sens dessus dessous :<br/> Actuellement, mon immeuble est sens dessus dessous. Tous les locataires du dessous voudraient habiter au-dessus. Tout cela parce que le locataire <br/> qui est au-dessus est allé raconter par en dessous que l'air que l'on respirait à l’étage au-dessus était meilleur que celui que l'on respirait à l’étage en dessous. <br/> <br/> Alors, le locataire qui est en dessous a tendance à envier celui qui est au-dessus et à mépriser celui qui est en dessous.<br/> Moi, je suis au-dessus de ça.<br/> Si je méprise celui qui est en dessous, ce n'est pas parce qu'il est en dessous, c'est parce qu'il convoite l'appartement qui est au-dessus, le mien.<br/> <br/> Remarquez . . . moi, je lui céderais bien mon appartement à celui du dessous à condition d'obtenir celui du dessus.<br/> Mais je ne compte pas trop dessus.<br/> D'abord parce que je n'ai pas de sous. Ensuite, au-dessus de celui qui est au-dessus, il n'y a plus d'appartement. Alors, le locataire du dessous qui monterait au-dessus obligerait celui du dessus à redescendre en dessous.<br/> Or, je sais que celui du dessus n'y tient pas. D'autant que, comme la femme du dessous est tombée amoureuse de celui du dessus, celui du dessus n'a aucun intérêt à ce que le mari de la femme du dessous monte au-dessus. <br/> Alors, là-dessus ... quelqu'un est-il allé raconter à celui du dessous qu'il avait vu sa femme bras dessus, bras dessous avec celui du dessus ???<br/> Toujours est-il que celui du dessous l'a su.<br/> Et un jour que le femme du dessous était allée rejoindre celui du dessus,<br/> comme elle retirait ses dessous ... et lui, ses dessus ... soi-disant parce qu'il avait trop chaud en dessous ... Je l'ai su .. parce que d'en dessous, <br/> on entend tout ce qui se passe au-dessus ...<br/> Bref! Celui du dessous leur est tombé dessus. Comme ils étaient tous les deux soûls, ils se sont tapés dessus. Finalement, c'est celui du dessous qui a eu le dessus!<br/></p>
<p>groeten,</p>
<p>Jean</p>
<p> </p>