Reacties - Departementen van Frankrijk - Nederlanders.fr2024-03-29T12:27:51Zhttps://www.nederlanders.fr/profiles/comment/feed?attachedTo=3295325%3ABlogPost%3A619543&xn_auth=noDank jullie voor de leuke aan…tag:www.nederlanders.fr,2015-10-12:3295325:Comment:6197952015-10-12T20:31:37.099ZTanjahttps://www.nederlanders.fr/profile/Tanja
<p>Dank jullie voor de leuke aanvulling! Ik had het bericht van Edward Pionne over het hoofd gezien ;) <a href="http://www.nederlanders.fr/profile/EdwardPionne"><br/></a></p>
<p>Dank jullie voor de leuke aanvulling! Ik had het bericht van Edward Pionne over het hoofd gezien ;) <a href="http://www.nederlanders.fr/profile/EdwardPionne"><br/></a></p> Voor diegenen, die e.e.a. in…tag:www.nederlanders.fr,2015-10-11:3295325:Comment:6194012015-10-11T05:38:11.092ZGert Snijdershttps://www.nederlanders.fr/profile/GertSnijders
<p>Voor diegenen, die e.e.a. in het frans nog eens rustig willen nalezen:</p>
<p>Misschien iets overzichtelijker - de franse departementen per 1811 ... <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_d%C3%A9partements_fran%C3%A7ais_de_1811" target="_blank">https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_d%C3%A9partements_fran%C3%A7ais_de_1811</a> ...</p>
<p>En een beetje meer geschiedenis ...…</p>
<p>Voor diegenen, die e.e.a. in het frans nog eens rustig willen nalezen:</p>
<p>Misschien iets overzichtelijker - de franse departementen per 1811 ... <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_d%C3%A9partements_fran%C3%A7ais_de_1811" target="_blank">https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_d%C3%A9partements_fran%C3%A7ais_de_1811</a> ...</p>
<p>En een beetje meer geschiedenis ... <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_des_d%C3%A9partements_fran%C3%A7ais" target="_blank">https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_des_d%C3%A9partements_fran%C3%A7ais</a> ...</p> Leuk dat kaartje ter hoogte v…tag:www.nederlanders.fr,2015-10-10:3295325:Comment:6193892015-10-10T20:04:40.413ZNinahttps://www.nederlanders.fr/profile/NicoletteRichy
<p>Leuk dat kaartje ter hoogte van Oude Franse departementen van 1795 tot 1814.</p>
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1935775662?profile=original" target="_self"><img class="align-left" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1935775662?profile=original" width="220"></img></a></p>
<p>De meesten odner ons hebben dus voorouders die in Frankrijk hebben gewoond! (de mijne in Bouches-de-la-Meuse).</p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p>Verder zit hier nog een ander verhaal aan vast, nl. van de achternamen. Citaat uit Wikipedia: "Het archaïsche karakter…</p>
<p>Leuk dat kaartje ter hoogte van Oude Franse departementen van 1795 tot 1814.</p>
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1935775662?profile=original" target="_self"><img src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1935775662?profile=original" width="220" class="align-left"/></a></p>
<p>De meesten odner ons hebben dus voorouders die in Frankrijk hebben gewoond! (de mijne in Bouches-de-la-Meuse).</p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p>Verder zit hier nog een ander verhaal aan vast, nl. van de achternamen. Citaat uit Wikipedia: "Het archaïsche karakter van de spelling van de (Zeeuws-) Vlaamse familienamen, vergeleken met de moderner ogende schrijfwijze van de Nederlandse familienamen, is te verklaren door administratieve maatregelen die met een tijdsverschil van ruim 15 jaar werden genomen. De spelling van de zuidelijke familienamen is gefixeerd door de Fransen in 1795. Op dat moment bestond er nog geen standaardspelling voor het Nederlands, zodat in Vlaanderen diverse spellingswijzen voorkomen zoals Vandenbroecke, Vandenbroucke, Raedemaecker, Rademaekers etc. In Nederland, dat later onder Frans bewind is gekomen en waar dus ook later de burgerlijke stand is ingevoerd, was intussen in 1804 de spelling Siegenbeek <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Matthijs_Siegenbeek" title="Matthijs Siegenbeek"></a>ingevoerd, waarmee de spelling van het Nederlands voor het eerst genormeerd werd. De namen werden in het noorden dus in die nieuwe spelling vastgelegd, zodat in Nederland van de eerder genoemde voorbeelden vrijwel alleen de "Hollandse" varianten Van de(n) Broek en Rademaker(s) voorkomen. De spelling Siegenbeek sluit al redelijk aan bij de standaardspelling van tegenwoordig. "</p>
<p><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Geschiedenis_van_achternamen_in_Nederland" target="_blank">https://nl.wikipedia.org/wiki/Geschiedenis_van_achternamen_in_Nederland</a></p>
<p></p>