"Voer voor cabaretiers dat alles,... alleen de context is nogal triest."
Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !
De pagina van Harrien
Recente activiteiten
"merci Rob! Je bent geweldig, maar dat wist je vast al... ;-)
Hier de link
de tekening staat onderaan de pagina."
"Oeps je hebt gelijk Rob. Kan ik zelf het plaatje verwijderen? Ik vind geen optie daarvoor. Of moet de opsteller van het bericht dat doen. Help mie, pliezzzz..."
"Nee hoor geen interesse (we willen juist kleiner gaan wonen, hier in de buurt,Corrèze), maar als ik het goed gezien had waren prijs en oppervlakte in beide advertenties niet dezelfde, groot verschil zelfs. Dat viel me op. Jullie hebben dat…"
"Vreemd twee advertenties voor hetzelfde huis, maar kijk eens prijs en oppervlakte? Liefhebbers even verder zoeken dus... Of ben ik abuis?"
"Ach Jeannette, laisse béton. "Iris wordt er blij van en hun ook" (!??)"
"Hè, allabonneur... zou mijn oma hebben gezegd."
"Nog een kleine reactie dan. Sorry Iris jouw schrijven is wat naïef, vind ik.
Allereerst, vertalingen door professionele vertalers zijn beslist niet onbetaalbaar, dat zijn sprookjes. Je hoeft niet via een agence te gaan, de meeste vertalers…"
"Harrien, hoewel natuurlijk flink ouder geworden is ze nog steeds heel mooi. En bovenal heel lief."
"Geen beste reclame voor de dame in kwestie dan, jammer"
"Is ze nog steeds zooooo mooi en lief?"
"En met die mooie Française ben ik vervolgens getrouwd."
Brassens
Voor de liefhebbers van Georges Brassens, vanavond op France3 rond 9 uur een schittterende documentaire.https://www.france.tv/documentaires/art-culture/1375871-brassens-par-brassens.htmlVerder zal wellicht ergens Chistophe worden vertoond... Ah, Aline, ik leerde erop slowen/schuiffelen in de zomer 1967 met een mooie Française...See More
"Merci, heel mooi. France 2 had het er ook al over gisteravond."
"Een Limburgs-Groningse duit in de dit zakje. Ede Staal vertaald!
https://www.youtube.com/watch?v=WDSu5uuxjb8"
"Voor de mensen die Frans lezen: de meeste biebs hier doen hetzelfde. Je moet inloggen met je lidmaatschapsnummer en je kunt gratis een groot aantal boeken lezen, muziek beluisteren en films bekijken. Lidmaatschap is gratis (in Tulle agglo althans)."
Profielgegevens
- In welke regio in Frankrijk woont u of heeft u een (tweede) huis of bent u in het bijzonder geinteresseerd?
- Limousin
De berichten van Harrien
Brassens
Voor de liefhebbers van Georges Brassens, vanavond op France3 rond 9 uur een schittterende documentaire.
https://www.france.tv/documentaires/art-culture/1375871-brassens-par-brassens.html
Verder zal wellicht ergens Chistophe worden vertoond... Ah, Aline, ik leerde erop slowen/schuiffelen in de zomer 1967 met een mooie Française...
Geplaatst op 17 April 2020 om 16.30 — 4 commentaren
Liesbeht List overleden
Haar overlijden werd al een tijd verwacht, ze was erg ziek (geen corona)...
Iedereen kent haar grote successen. Daarom iets minder bekends.
Heel in het begin toen ze met Ramses Shaffy het programma Shaffy Chantant maakte, zong ze samen met hem een vertaling van een lied van Guy Béart. Hun vertolking vind en vind ik nog prachtig. Misschien wel mooier dan de versie van Béart zelf.
Het lied heet in oktober (Printemps sans amour). De begeleiding is van niemand minder dan…
DoorgaanGeplaatst op 27 Maart 2020 om 13.30 — 11 commentaren
conserverende belasting
Dag allemaal,
Allereerst ik ben een ramp op belastinggebied, gebrek aan interesse denk ik...en nalatigheid op dat terrein. Foute eigenschap ik weet het, mijn goede vader zei het al...
Ik ben papieren aan het ruimen en vind brieven van de belastindienst (uit 2004) over conserverende belasting. In die brief (bij de aanslag) staat dat we 10 jaar uitstel krijgen en indien de situatie niet veranderd het uitstel afstel wordt. Hiervoor moeten we na die 10 jaar een verzoek…
DoorgaanGeplaatst op 19 Maart 2020 om 11.30 — 15 commentaren
Ecoutez-nous
Fred en ik (Harrie(n)) hebben een franstalig liedjesprogramma gemaakt. Het betreft bestaande chansons en een aantal door mezelf uit het Nederlands vertaalde teksten (door une prof francaise gecorrigeerd...).
Een tijd geleden schreef Ton over restaurant le Passadou in Aubazine (Corrèze). Welnu, we verzorgen daar op 28 maart samen met de chefkok een diner chantant. De keuken van het restaurant is prima en de muziek? Oordeel zelf op 28 maart.…
DoorgaanGeplaatst op 10 Maart 2020 om 8.30 — 4 commentaren
Prikbord
- Nog geen reacties!
Welkom bij
NEDERLANDERS.FR
WELKOM BIJ ONS FORUM
* = inloggen nodig
ZOEK IN ONZE ZUSTERSITE
CORONA | COVID-19
© 2020 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
