"-Il faut toujours voir le bon côté des choses
-D'accord, alors retournez-vous
(Boris Vian)"
Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !
VANDAAG OM 6 UUR GAAT DE ZAAL OPEN. MET DE KNOP HIERBOVEN HEB JE DIRECT TOEGANG !!
Ontvangen cadeaus
Harrien heeft nog geen cadeaus ontvangen
De pagina van Harrien
Recente activiteiten
"Pardon, door = dood"
"Hè dat is leuk Sylvain. Ik wist niet dat Gilles Elbaz dit gedicht zong en kende ook deze muziek niet. Ik ken wel het gedicht, Brassens heeft het tweemaal op muziek gezet, maar de opnames zijn pas na zijn door uitgebracht. Wellicht ken je deze…"
"Knap en sympathiek, jouw reactie Theodora! Bravo!"
"Jammer die reacties. Ik vind alleen al het feit dat mensen lekker bezig zijn met muziek maken al prachtig, of het nu wel of niet mijn voorkeursmuziek is.
Het woord "ouderwets" houdt geen waardeoordeel in, alhoewel het vaak wel in negatieve…"
"Goeiemorgen ... fijn hoor... zou het mogelijk zijn als je een foto kunt sturen? Kan ik kijken of hij achterin een bestelauto kan, of dat ik een aanhanger moet meenemen! Mijn tel is 0683507354."
"Merci Sylvain, weer een hiaat in mijn opvoeding gevuld. Ik kende dit niet en lees dat de zangeres jong is overleden... Triest. Prachtig lied trouwens.
Een van mijn frustraties, dat linkshandige (handje van de duivel): op mijn 6e gedwongen door een…"
"Pardon; simple = simpel en We zelf = wel zelf"
"Hallo Willem
We hebben er nog een staan. Deed het de laatste keer nog (6 jaar geleden), simple ding. Voor een flesje wijn mag je hem meenemen. We zelf komen halen, ik kan niet zwaar tillen, ben te oud ervoor...
We wonen in Tulle."
"Ben benieuwd Anton. Ook al om te weten hoe een en ander werkt straks."
"Tja Poulenc, verdiend steeds bekender te wprden, gebeurt nu eindelijk, volgens mij dan.
Mooi swingende ballad Anke, als ik jehoor, ga ik snel ook weer Ella luisteren...
En die vier jaardgetijden, grappige uitvoering, weer wat de romantische richting…"
"Pardon Suzanne, vergeten..
Hierbij Frans en Nederlands. Ik heb het in het Frans iets minder braaf gemaakt.
Antibiotique (Bert Broes/Miel Cools, Traduction Harrie Nelissen)
L'autre jour dans mon oreille
J'eus un bruit un tintement
Je…"
"Leuk idee.
Ik zing en speel gitaar (beetje piano en fluit). Samen met een vriend vorm ik een bescheiden duo (is dat wel geod Nederlands?). Ik arrangeer chansons voor twee stemmen, gitaar en mondharmonica, voor het plezier. Ik werk ook in musescore…"
"Heel mooi, merci Nigella. Mag ik voor vandaag dit doorgeven? Een stukje van Poulenc, de tango uit de suite Invitation au château, toneelmuziek bij een stuk van Annouil (geloof ik)
Ik word er altijd heel vrolijk van. Invitation au…"
"Merci Sylvain,
Prachtig Marc Robine, was hem een beetje vergeten...
Mag ik iets toegvoegen? Onze eigen Dick Annegarn maakte jaren geleden een prachtig lied over de zee, la mer. Ik houd veel van zijn muziek, blues, chanson alles…"
Profielgegevens
- Regio in Frankrijk
- Limousin
De berichten van Harrien
Brassens
Voor de liefhebbers van Georges Brassens, vanavond op France3 rond 9 uur een schittterende documentaire.
https://www.france.tv/documentaires/art-culture/1375871-brassens-par-brassens.html
Verder zal wellicht ergens Chistophe worden vertoond... Ah, Aline, ik leerde erop slowen/schuiffelen in de zomer 1967 met een mooie Française...
Geplaatst op 17 April 2020 om 16.30 — 4 commentaren
Liesbeht List overleden
Haar overlijden werd al een tijd verwacht, ze was erg ziek (geen corona)...
Iedereen kent haar grote successen. Daarom iets minder bekends.
Heel in het begin toen ze met Ramses Shaffy het programma Shaffy Chantant maakte, zong ze samen met hem een vertaling van een lied van Guy Béart. Hun vertolking vind en vind ik nog prachtig. Misschien wel mooier dan de versie van Béart zelf.
Het lied heet in oktober (Printemps sans amour). De begeleiding is van niemand minder dan…
DoorgaanGeplaatst op 27 Maart 2020 om 13.30 — 11 commentaren
conserverende belasting
Dag allemaal,
Allereerst ik ben een ramp op belastinggebied, gebrek aan interesse denk ik...en nalatigheid op dat terrein. Foute eigenschap ik weet het, mijn goede vader zei het al...
Ik ben papieren aan het ruimen en vind brieven van de belastindienst (uit 2004) over conserverende belasting. In die brief (bij de aanslag) staat dat we 10 jaar uitstel krijgen en indien de situatie niet veranderd het uitstel afstel wordt. Hiervoor moeten we na die 10 jaar een verzoek…
DoorgaanGeplaatst op 19 Maart 2020 om 11.30 — 15 commentaren
Ecoutez-nous
Fred en ik (Harrie(n)) hebben een franstalig liedjesprogramma gemaakt. Het betreft bestaande chansons en een aantal door mezelf uit het Nederlands vertaalde teksten (door une prof francaise gecorrigeerd...).
Een tijd geleden schreef Ton over restaurant le Passadou in Aubazine (Corrèze). Welnu, we verzorgen daar op 28 maart samen met de chefkok een diner chantant. De keuken van het restaurant is prima en de muziek? Oordeel zelf op 28 maart.…
DoorgaanGeplaatst op 10 Maart 2020 om 8.30 — 4 commentaren
Prikbord (1 commentaar)
- Op 17 November 2020 om 9.26 zei
willem...
- Goeiemorgen ... fijn hoor... zou het mogelijk zijn als je een foto kunt sturen? Kan ik kijken of hij achterin een bestelauto kan, of dat ik een aanhanger moet meenemen! Mijn tel is 0683507354.
Welkom bij
NEDERLANDERS.FR
WELKOM BIJ ONS FORUM
* = inloggen nodig
--
© 2020 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
