Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
De besmettingscijfers van Corona tonen een verbetering. Prestident Macron heeft gisteravond dan ook niet alleen versoepelingen van het confinement in het vooruitzicht gesteld, maar ook het einde ervan aangekondigd. Dat heeft geresulteerd in een ingewikkelde regeling met verschillende data en diverse stadia van maatregelen, die de niet al te intelligente Marine LePen deden uitroepen dat de nieuwe maatregelen puur willekeurig zijn. Maar het déconfinement móét wel in verschillende stadia verlopen, omdat de regering uiteraard geen verslechtering van de Coronacrisis wenst en aan de andere kant de bevolking haar kerst en oud en nieuw gunt. Die zouden trouwens toch wel plaatsvinden. Tijd om de versoepelingen en het einde van het confinement eens even kort op een rijtje te zetten.
Winkels en bibliotheken gaan per 28 november weer open (tot 21 uur). Wel afstand houden en mondkapjes voor. Je mag zomaar 20 kilometer van je huis wandelen en fietsen en wel gedurende maar liefst 3 uur! Je moet vanaf die datum nog steeds een attestation bij je hebben, waarop je een van de aangegeven redenen aankruist. Hopelijk verschijnen er tijdig nieuwe attestations en worden die op de mobiels ook aangepast. Ook het telewerken (indien mogelijk) wordt gehandhaafd. Buitenschoolse activiteiten in de openlucht worden weer toegestaan.
Met ingang van 15 december komt er een einde aan het confinement, althans wanneer de cijfers zich blijven verbeteren, dat wil zeggen wanneer er niet meer dan 5000 nieuwe besmettingen per dag in Frankrijk bijkomen. Hopelijk houdt iedereen zich aan de sanitaire maatregelen, zodat we dat kunnen bereiken. Op 15 december hoef je dus geen attestation meer bij je te hebben en mag je in Frankrijk gaan en staan waar je wilt.
Bioscopen, theaters en musea kunnen met ingang van 15 december hun deuren weer openen, buitenschoolse binnenactiviteiten kunnen ook weer plaatsvinden, maar samenscholingen op de openbare weg blijven verboden. Ook restaurants blijven voorlopig nog gesloten. Het kerstdiner moet dus worden toevertrouwd aan keukenprinsen en/of -prinsessen in de familie.
Wel komt er een avondklok (couvre-feu) voor het confinement in de plaats, die geldt van 21 uur tot de volgende morgen 7 uur. Of de oude attestation voor de couvre-feu dan nog geldig is, vermeldt de onderstaande regeringssite niet. Op 24 en 31 december geldt de avondklok niet, dus iedereen kan tot diep in de nacht kerstavond vieren met z'n familie (of naar de kerk gaan) en op oudejaarsavond om klokslag 12 uur in de familiekring het glas champagne heffen op het nieuwe jaar 2021. Helemaal hetzelfde als ander jaren zal het niet worden, want er moet afstand worden gehouden, ook tussen familieleden. Dus niet elkaar om de hals vliegen om 12 uur! Sommigen bevelen zelfs het gebruik van mondkapjes aan, ook tijdens familie-bijeenkomsten, waarop het liefst niet meer dan 6-9 familieleden aanwezig zijn.
Vervolgens op 20 januari, als de sanitaire situatie het nog steeds toelaat, gaan de sportzalen en de restaurants weer open. Ook goed nieuws voor skiliefhebbers: de stations de ski mogen op die datum waarschijnlijk ook weer open. Leerlingen van lycées kunnen dan weer naar school. Studenten mogen twee weken later weer naar college.
Bron: Gouvernement.fr
Weergaven: 2910
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
Heerlijk, hoef ik niet de toespraak van Macron door te lezen en ben ik toch helemaal op de hoogte!
Voorwaarde voor al deze pret is dat het aantal nieuwe besmettingen gemiddeld onder de 5000 per dag blijft. Vandaag zitten die op ruim 16.000. We zijn er nog lang niet.
Na de heropening mogen winkels ook maar één persoon per 8 m2 toelaten, dat wordt rekenen en regelen.
Dank je Theodora
er zit echt wel heel heel veel "als" in einde confinement. . Alle versoepelingen zijn gehouden aan kerngetallen. We gaan het meemaken of die routekaart gehaald worden. Dan moet wel alles heeel soepel lopen. Hoop doet leven..:)
Als aanvulling op vertaling mevr Besse heeft de president herhaaldelijk gememoreerd dat er een hele zware economische tijd aankomt en hij zich realiseert dat de persoonlijke psychische belasting hoog is oplopen Verder geeft de president aan in zijn toespraak dat er aandacht moet zijn/komen voor andere klachten van de mensen.( vermoedelijk medische onder diagnostisering ten gevolge Corona aandacht)
Tja even lucht voor de mensen die kerst met kinderen en of fam willen doorbrengen maar eerst maar eens zien
Of alles goed verloopt voordien maar nog meer nadien. Ik heb geen goed gevoel er over ¯\_(ツ)_/¯
Hier hele andere lucht. Kerst interesseert ons echt niets, maar dat we vanaf zaterdag weer 3uur naar buiten kunnen. Daar zijn wij gelukkig mee. Die straal van 20km kunnen we voorlopig wel mee vooruit. In ieder geval heel veel minder kans op besmetting dan met Kerst en Oud en Nieuw samenkomen.
Waarom zouden die samenscholingen buiten nu toch niet mogen? Bang voor protestmarsen wellicht? Of zou daar een echte harde wetenschappelijke onderbouwing voor zijn?
@Friso: het samen zijn van veel mensen leidt per definitie meer risico van overdracht op. Daar heb ik geen wetenschappelijke onderbouwing voor nodig. Niet overal iets achter zoeken...
Eerlijk gezegd Roel, had ik bij dat punt dezelfde vraagtekens als Friso.
Aan de andere kant kan ik het me ook heel goed voorstellen. De regering heeft langzamerhand wel iets anders aan haar hoofd dan rekening te moeten houden met demonstraties, rellen en politiegeweld. Niet alleen voor de bevolking is de psychische belasting hoog, maar ook voor de leden van de regering die verantwoordelijk zijn. 't Zijn uiteindelijk ook maar gewone mensen, die er het beste van proberen te maken.
Dat de president dit nu naar buiten brengt, was volgens mij noodgedwongen. Mensen laten zich echt niet hun feestdagen afpakken en ze zouden toch wel de kerst met elkaar hebben doorgebracht en oud en nieuw hebben gevierd. Dat zie je ook in Nederland: sinds het vuurwerkverbod is er nog nooit zoveel overlast geweest van te vroeg afgestoken vuurwerk. Zelfs nu al in november. Liever een bekeuring en een paar afgerukte vingers, maar het vuurwerk laten we ons niet afnemen! Knallen móét!
Zelf zou ik ook naar m'n dochter zijn gegaan met de kerst. Dan maar een bekeuring. Was wel een leuke financiële meevaller geweest voor de regering, al die bekeuringen. Daar hadden ze leuk het bip mee kunnen omhoog schroeven. Maar ja, ook politiemensen zijn maar gewone mensen, die er langzamerhand schoon genoeg van hebben. Ik ga iedere week bij m'n dochter in Alès eten (om boodschappen te doen), maar ik heb nog geen politieagent gezien!
Janny, ook mijn dochter is dolgelukkig met die 20 km en 3 uur. Ze hield zich helemaal niet aan 1 km en 1 uur. Dat is ook gemakkelijk met de mobiel-app, waarop je onderweg gemakkelijk een nieuwe attestation kunt maken. Ze zei altijd: "Ik mag wel 3 km naar het centrum lopen om boodschappen te doen, maar ik mag niet verder van m'n huis dan 1 km voor m'n gezondheid". Dus voor haar verandert er in de praktijk niet zoveel. En toch is ze er blij mee. Want nu mág het officieel. Dat geeft mensen toch een gevoel van bevrijding.
Robert, zoals ook in het bericht gezegd, was het uitdrukkelijk niet mijn bedoeling om de toespraak van Macron te herhalen (in het Nederlands), maar om de versoepelingen en het einde van het confinement even voor de Nederlanders en Vlamingen op een rijtje te zetten. Het is immers nogal ingewikkeld en moeilijk te onthouden wat er op welke datum wel of niet mag én op welke voorwaarden.
Ik heb het artikel op Gouvernement.nl ook niet simpelweg vertaald, maar ook andere artikelen gelezen, die ik echter niet als bron heb genoemd. Enkele opmerkingen daaruit heb ik in het bovenstaande bericht opgenomen.
Desondanks bedankt voor je aanvulling.
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr