Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

||  PLAATS BERICHT  ||  PLAATS ADVERTENTIE   || 

Hallo beste lezers.

Wij zijn bezig een project te kopen in 58250. De promesse de vente is gerekend, ik heb de koopsom op mijn spaarrekening staan.

Nu is de eis dat ik wanneer ik betaal een certificaat overleg van de bank waaruit blijkt waar het geld vandaan komt. Zie hieronder de vertaalde tekst uit de promesse de vente:

De aandacht van de BEGUNSTIGDE wordt in het bijzonder gevestigd op de volgende punten  : 

  • De verplichting om te betalen via bankoverschrijving en niet per cheque, zelfs als het een bank is  die voortvloeit uit de  bepalingen van artikel L 112-6-1 van de Monetaire en Financiële Code.
  • Hij moet  een certificaat overleggen van de bank die  de overschrijving heeft uitgegeven en waarin de oorsprong van de fondsen wordt gemotiveerd, tenzij  deze fondsen het resultaat zijn van een of meer leningen die zijn  opgenomen  in de authentieke koopakte  of in een  afzonderlijke authentieke akte.

IK heb mijn bank in Nederland (ING) gebeld, die snapte niet waar ik het over had. Hij kon me wel een solveniteits verklaring toesturen. (waarschijnlijk fout gespeld)

Heeft iemand iets dergelijks meegemaakt bij de aankoop?

Het enige wat ik kan bedenken is om een rekeningafschrift van de bijschrijving op de spaarrekening mee te sturen.

Alvas bedankt voor jullie reaktie's

Johan Weijland.

Weergaven: 2297

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20220706, Geldzaken

Reactie van Janny O. op 6 Juli 2022 op 15.42

JoJo, volgens mij gaat het alleen over grote bedragen en zeker niet over 10 euro.

Reactie van Johan Weijland op 6 Juli 2022 op 15.43

Het gaat ook om een groot bedrag. Voor mijn doen in ieder geval.

Reactie van Jeannette op 6 Juli 2022 op 16.00

Ja, de Nederlandse bank moet verklaren dat dit je spaargeld is dat in de loop der jaren is opgebouwd.
Een solvabiliteitsverklaring is dat niet helemaal, hoewel deze wellicht volstaat. Die moet dan wel minimaal in het Engels zijn. Probeer dat eerst maar eens, wie weet is dat voldoende voor de notaris, die moet zich 'gedekt' voelen.
Samen met de overmakingsbewijzen (ik neem aan dat het spaargeld door de jaren heen is opgebouwd door maandelijkse overmakingen?) moet dit toch kunnen overtuigen.

Ja, steed meer notarissen vragen naar de herkomst van het geld, als dat een lening of de verkoop van je Nederlandse woning is, is er natuurlijk niks aan de hand. Spaargeld is inderdaad wat lastiger. 

Reactie van leroux op 6 Juli 2022 op 16.56

het is vooral dat het geen geld is van drugshandel 

Reactie van JoJo op 6 Juli 2022 op 17.54

Nou Janny het gaat om elk lullig bedrag. Kijk maar eens naar je afschriften daar staat bij dat het is gecontroleerd. Het is overigens niet een notaris die het wil, het is een regeltje van Brussel. Een vriendin in het zuiden, wil zij iets overmaken,  (zij kan niet internetbankieren vanwege 0,0 ontvangst met haar mobiel, en ze schrijft een formulier uit en brengt het bij het bankfiliaal, gaat het eerst naar een hoofdkantoor in de regio, dan wordt alles uitgespeld en dan pas het geld overgemaakt. Daar gaan 7-14 dagen overheen. Het is niet 1x maar iedere keer dat ze het ervaart en nee het gaat niet om idiote bedragen. In de orde van grote een normaal verjaardagscadeau oid.

Je mocht vroeger in ieder geval een bepaald bedrag kosteloos overboeken, heb dat al heel lang niet meer gedaan, weet niet hoe het nu is. Maar als men ziet dat je BIJVOORBEELD iedere week € 10.00,= overmaakt gaan ze ook kijken.

Reactie van Jako op 6 Juli 2022 op 17.56

@Martin71: je kon je auto ook gewoon zonder problemen rechtstreeks vanaf je Nederlandse ING rekening betalen zonder geneuzel met termijnbetalingen aan de CA. Zo heb ik het gedaan. één simpele overboeking -klaar. Snappen ze in Frankrijk niks van dat dit met een pc of smartphone kan zonder interventie van een bankkantoor, uiteraard tegen extra kosten.

Alle banken in de EU moeten voldoen aan dezelfde eisen die worden voorgeschreven door de ECB.

Er is dan ook helemaal geen sprake van  een 'internationale transactie'. Het is een transactie binnen het EMU gebied, niet anders dan wanneer het geld van een Franse rekening zou komen. Vermoedelijk eisen ze dus dezelfde verklaring van een Franse bank die dan voor die Franse bank weer routine is.

De insteek is inderdaad een verklaring van de bank dat het geld 'wit' is, dat de bank weet waar het vandaan komt.

Reactie van Janny O. op 6 Juli 2022 op 18.01

JoJo, ik heb het opgezocht. Het gaat om bedragen vanaf 10.000 euro. En zeker niet voor ieder tientje. 

Reactie van Jeannette op 6 Juli 2022 op 18.37

Jojo, waarom maakt je vriendin niet even over als ze toch ergens boodschappen doet? Helemaal 0,0 ontvangst is natuurlijk maar heel plaatselijk, waar een supermarkt is, is meestal ook bereik.
Of ergens op een netwerk inloggen natuurlijk, heeft ze dan geen WIFI of via een persoonlijke hotspot van een ander. 
Haar werkwijze komt mij wel erg omslachtig toe, dat is niet meer van deze tijd toch?
Ik maak trouwens alles kosteloos over, dat hoort toch bij een bankrekening?

Hier kun je lezen dat je niet de enige bent, en dat het eigenlijk van de zotte is, en dat je wellicht aan de notaris kunt voorstellen een verklaring op erewoord te tekenen, een attestation sur l'honneur.

Hierin verklaar je zelf dat de herkomst van het geld uit je spaargeld komt en niet van een of andere louche transactie. De notaris kan de tekst opstellen voor je. Hij heeft dan aan zijn controleplicht voldaan. Notaris moet wel meewerken natuurlijk. 

Reactie van JoJo op 6 Juli 2022 op 20.12

Nou Janny, mijn ervaring is heel anders en ook mijn vriendin heeft dezelfde ervaring. Ik hoor het van meer mensen hier in de omgeving dat de bank van alles wil weten en van alles controleert bij elke transactie als is het maar € 100,≠ Die 10.000 waar jij het over hebt is al jaren zo en de regeltjes zijn al een tijdje verandert.

Reactie van Janny O. op 6 Juli 2022 op 20.49

JoJo, wij maken regelmatig geld over. Soms kleinere bedragen. Eens voor een auto. Gewoon overmaken via de bank. Nooit een vraag gehad. Maar goed, dan zullen wij wel makkelijke banken hebben

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GA DIRECT NAAR:

Laatste nieuws uit Frankrijk

© 2024   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden