Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Beste Mensen,
Ik heb bijna mijn dossier compleet met de papieren die ik nodig heb voor het Franse rijbewijs.
( In maart bestolen van mijn portomonnee met daarin mijn Nederlands rijbewijs, ik ben woonachtig in Frankrijk)
De 3 Cerfa Formulieren bijna geheel ingevuld, 2 identitteitsfoto's heb ik, 2 fotocopies paspoort heb ik, als bewijs van waar ik woon ( ik sta helaas niet op de huurrekening want dat krijgen we met Antin Residence helaas niet voor elkaar) heb ik 3 salaris stroken CDI35h 3 jaar in het bedrijf en mijn belastingspapieren gekopieerd.
mijn vraag gaat over: justificatif domicile residence, mag mijn vriend/verloofde bij wie ik woon en die het appartement huurt deze schrijven? dit heeft hij namelijk al meerdere keren gedaan voor enkele belangrijke papieren.
ze vragen ook 2 fotocopies van mijn originele rijbewijs maar die heb ik niet meer, is dit een verplichting, of wordt hier rekening meegehouden mbt tot de diefstal.
ik ben nu nog alleen in afwachting van mijn echtheids verklaring van het RDW.
tips en hulp zijn welkom! heb namelijk geen zin om op de dag van de afspraak met een dom excuus weer naar huis te worden gestuurd, dat is me hier teveel gebeurt terwijl papieren gewoon op orde waren.
mvg,
Melissa
Weergaven: 2563
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
Dag Inge,
in dat geval heb ik een mail gestuurd naar de Directeur van deze afdeling en uitgelegd dat ik een heel eind moet rijden naar Toulouse en niet voor niets wil komen. De directeur heeft in mail gezet dat een echtheidsverklaring niet meer nodig is, en in geval dat problemen oplevert bij het loket dat de medewerker hem dan mag roepen.
Inge, je kunt wel pissig reageren maar stel je gerust: ik lees altijd alle reacties en ik open iedere link, alvorens te reageren. Jouw reactie had ik dus ook gelezen. Maar daaruit viel niet op te maken dat de regels ingewikkelder zijn geworden in plaats van simpeler (waar men voortdurend naar streeft). Daardoor dacht ik, net als Nicole, dat je een ambtenaar had getroffen die zijn eigen regels heeft gesteld, zoals zo vaak gebeurt in dit land.
Het gemakkelijkste was voor ons natuurlijk geweest wanneer je even een link had gegeven naar die nieuwe regels. Dat deed je niet. Dus heb ik het even voor je opgezocht. Op de Service-Public (dd. 28-02-2017) staan de formulieren die je moet overleggen (zie onder Démarches). Daar staat niet een echtheidsverklaring bij!
Vous pouvez aussi avoir à produire :
Wel staat er dus dat voor "zware" categorieën van het rijbewijs (C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D en DE) aanvullende bewijsstukken kunnen worden gevraagd. Succes.
Helaas voor jou Inge, staat in jouw link exact hetzelfde als in de mijne!
"Quelle que soit votre demande chaque dossier doit contenir:
1 photocopie recto verso (format A4) d’un justificatif d'identité en cours de validité avec photographie: a) Pour les ressortissants français ou d’un État membre de l’Union européenne, de la Confédération Suisse, de la Principauté de Monaco, de la République de Saint-Marin, du St Siège, ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen:
Carte nationale d’identité (C.N.I.), passeport, carte de séjour temporaire (C.S.T.), carte de résident (C.R.), permis de conduire sécurisé conforme au format « Union européenne ».
Mensen met een rijbewijs uit een ander land dan Frankrijk, EU of Zwitserland enzovoort moeten extra documenten overleggen. Maar alléén wanneer je je rijbewijs bent verloren of het is gestolen moet je een echtheidsverklaring overleggen:
"En cas de perte ou de vol du titre:
- la somme de 25 € sous forme de timbre fiscal
- l’attestation de votre consulat indiquant la perte ou le vol du permis de conduire
- 1 original de la traduction de votre permis de conduire faite par un traducteur agréé auprès du tribunal de grande instance (sauf si le permis est libellé en français)
- 1 original de l'attestation émanant de l’état de délivrance du permis de conduire étranger prouvant la validité des catégories du permis de conduire, la mention « le permis de conduire n’est frappé ni d’annulation ni de suspension » doit y figurer (et sa traduction par un traducteur agréé auprès du tribunal de grande instance si elle est rédigée en langue étrangère). Cette demande est à adresser au service étranger qui a délivré le permis de conduire."
Geniet van de zon!
In Moulins gaat het heel wat gemakkelijker. Niets afspraak maken, gewoon een nummertje trekken, hopen dat er niet veel voor je zijn, maar als je zorgt dat je er tussen 11 en 12 bent zijn er niet veel mensen. Ik heb mijn rijbewijs omgewisseld voor een frans exemplaar in september, keurig verklaring RDW bij me, gelukkig niet laten vertalen voor 70 euro, omdat het niet overal hoeft. De zeer behulpzame mevrouw had de verklaring niet nodig, ook de retourenvelop was niet nodig. Ik had een kopie van EDF en CPAM, 2 pasfoto's waren voldoende en ik zou binnen 2 maanden mijn rijbewijs ontvangen. 3 Weken later lag de envelop al in de bus. Waarom ze zo verschillend werken is mij een raadsel, maar ach het is Frankrijk zullen we maar denken.
Ik denk dat er weinig verschillen zijn tussen de prefecturen, behalve wat betreft of je een afspraak moet maken of dat je aan het loket terecht kunt. De regels (zie boven) zijn helder en iedere (sous-)prefectuur zal die toepassen. Maar zoals overal zijn er altijd ambtenaren die de regels niet goed kennen en dan maar hun eigen regels maken.
Het is dus zaak om goed beslagen ten ijs te komen en de regels die bijvoorbeeld op Service-Public te vinden zijn goed te lezen, uit te printen en mee te nemen. Dan kan het je niet gebeuren dat je van het kastje naar de muur en met een kluitje het riet in wordt gestuurd door een ambtenaar die de klok heeft horen luiden maar niet weet waar de klepel hangt. Nogmaals succes.
Jammer dat je slechte ervaringen hebt, Melissa. Ik heb hier heel andere ervaringen. Wanneer het je als nieuwkomer (zoals ik was in 2009) lukt om binnen een maand je NL auto in te voeren, je rijbewijs om te wisselen, je belasting en je ziektekostenverzekering te regelen, dan mag je niet klagen, nietwaar? En ik had geen schoonmoeder... Alleen bij de RSI heb ik in 2012 problemen gehad toen ik mijn bedrijfje was begonnen, maar de RSI staat erom bekend. Maar je moet in mijn ervaring wel alles zelf opzoeken en nalezen en niet alleen maar afgaan op wat de ambtenaren je vertellen, want het zijn ook maar mensen. Alles is op internet te vinden, dus je bent voor je informatie niet meer alleen van hen afhankelijk.
Enfin, sterkte gewenst met het verkrijgen van je nieuwe rijbewijs!
Inderdaad Frank, ik heb het even nagekeken, zie hier. Je moet je complete dossier óf afleveren op de prefectuur óf aangetekend opsturen. Wel wordt onderscheid gemaakt tussen rijbewijzen afgegeven door een EU-lidstaat en andere landen. Maar de prefectuur van Bouches-du-Rhône baseert zich nog op EU-regelgeving uit 1999! Dat zie je wanneer je op het pdf-tekentje klikt achter "PERMIS UE". Zie hier. Dat klopt dus van geen kanten, want zoals ik hierboven al schreef geldt sinds 2006 een nieuwe EU-richtlijn, waaraan ook Frankrijk zijn wetgeving heeft aangepast. We zijn nu 11 jaar verder!
Een geldig EU-rijbewijs heeft sinds 2006 geen echtheidsverklaring en geen vertaling (wordt in Marseille ook geëist) meer nodig. Maar omdat alles schriftelijk gaat, kan je ze ook niet met de geldende regels om de oren slaan en heb je maar te doen wat ze eisen. Eigenlijk zou er een brief over moeten worden geschreven, maar het handjevol buitenlanders dat afkomstig is uit een EU-land doet dat natuurlijk niet. En Fransen hebben er geen belang bij. Ongelooflijk stompzinnig.
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr