Centres-villes morts, moches périphéries, merci qui?

Je me promenais, un soir, il y a quelques années, dans le pittoresque centre-ville de Tournus, petite ville entre Beaune et Mâcon. Pittoresque, certe, mais délaissé, car les boutiques vacantes y sont à foison. À tel point qu'on en a recouvert les vitrines vides et les portes fermées par des photos grandeur nature de l'ancien magasin en pleine activité. Ça donne une drôle d'impression - un peu entre un cimetière et Madame Tussaut - de voir boucher et quincailler en pleine effervescence - sur le papier glacé, dans une rue déserte - ou désertée. Tournus, malheureusement, n'est pas une exception. C'est un fait, les centres de maintes villes petites et moyennes se meurent. La raison: les centres commerciaux implantés en périphérie font une concurrence intenable aux petits commerçants. Victimes collatéralles: les vieux et les démunis qui n'ont pas de voiture. Le problème est encore aggravé par le manque total de coordination entre les communes, dont les élus veulent absolument, à défaut de zone industrielle, 'au moins' avoir 'leur' centre commercial... Et le résultat en fin de course: un centre-ville mort et une périphérie moche, le titre de l'article ci-dessous. Et la catastrophe totale? Quand le centre commercial, lui aussi, fait faillite à cause d'un plus gros une dizaine de kilomètres plus loin... Alors là, on a tout perdu.

Dément... ou démentez-moi.

Référence: https://www.franceculture.fr/emissions/le-billet-economique/centres...

NL/

Op een avond, een paar jaar geleden, wandelde ik in het pittoreske centrum van Tournus, een klein stadje tussen Beaune en Mâcon. Pittoresk, zeker, maar verlaten, want er zijn veel leegstaande winkels. Zo veel zelfs dat de lege vitrines en gesloten deuren volledig beplakt waren met levensgrote foto's van het voormalig bedrijf... in bedrijf. Het gaf een erg vreemde indruk - een beetje tussen een begraafplaats en Madame Tussaut - om een slager of ijzerhandelaar in volle activiteit te zien - op glanzend papier, in een verlaten straat. Tournus is helaas geen uitzondering. Het is een feit dat de centra van veel kleine en middelgrote steden op sterven na dood zijn. De reden hiervoor is dat de winkelcentra aan de rand van dis steden een onhoudbare concurrentiestrijd met kleine winkeliers aangaan. Secundaire slachtoffers: oude en arme mensen die geen auto hebben. Het probleem wordt nog verergerd door het totale gebrek aan coördinatie tussen de gemeenten, waarvan de gekozen vertegenwoordigers, bij gebrek aan een industriegebied, absoluut willen dat er 'ten minste' 'hun' eigen winkelcentrum komt... En het resultaat aan het eind van de race: een dood stadscentrum en een lelijke periferie, wat de titel is van het onderstaande artikel. En dan kan er nog de totale ramp bijkomen, wanneer ook het winkelcentrum failliet gaat als gevolg van een groter winkelcentrum, ongeveer tien kilometer verderop.... Dan is het einde zoek en heeft de stad alles verloren.

Te gek voor woorden.... of kan iemand me tegenspreken/

Referentieartikel: https://www.franceculture.fr/emissions/le-billet-economique/centres...

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20171222, Cursussen en Opleidingen, Kunst en Cultuur

Reactie van HansR op 23 December 2017 op 21.08: @wilsam: Ja, maar god verdween niet uit Joure maar uit Jorwerd ;)

Reactie van wilsam op 23 December 2017 op 23.16: Dank je @HansR. Moet inderdaad Jorwerd zijn.

Reactie van Jeannette op 24 December 2017 op 14.51: Tja, in Frankrijk wordt de schuld altijd maar aan 'de politiek' gegeven inderdaad.
Voor mij is dat altijd moeilijk te snappen maar inderdaad heeft Frankrijk een heel ander kiessysteem waardoor burgers zich, vaak terecht, niet vertegenwoordigd voelen.

Overigens heeft men het percentage leegstand van bedrijfspanden aangehouden ZIP en niet hoeveel toeristen er in een stadje rondlopen (en die vaak niks verteren). Dan kan het gezellig lijken maar voor de bewoners is dat het niet.

Reactie van mieke b. op 24 December 2017 op 22.03: Veel dorpen en stadjes hebben een weekmarkt. Veel steden een overdekte markt. Koop zoveel mogelijk bij de bakker in ons dorp, veel produkten bij boerderijen uit de buurt. En dat Vichy vermeld staat als verlaten stad vind ik behoorlijk overdreven. Er zijn zeker rustige momenten en een aantal winkels is verdwenen, maar er komen ook weer nieuwe voor in de plaats. Omdat het une ville thermale is zijn de winkels op zondagmiddag open en dan kan het er goed druk zijn. Als ik de ZA vergelijk met de winkelpanden buiten de steden in Nederland, waar alles er zo mooi aangelegd en gebouwd is, het lijken welwoonwijken, verbaas ik met elke keer over de lelijkheid van die terreinen en golfplatengebouwen. Ik vind het vreselijk om naar zo'n Frans gebied te moeten voor doehetzelfspullen bv. En zoals Sylvain al schreef er zijn ook kleine winkels, barretjes etc te vinden, die eigenlijk in de wooncentra thuis horen, maar een graantje willen meepikken van het massapubliek. Conclusie : de tijdgeest is niet terug te draaien en internet niet meer weg te denken. De huidige jongeren zullen hier best hun antwoorden op vinden.