Beste Max, jij zegt dat de Ants niet meer een echtheidsverklaring vraagt.

Hoe interpreteer je dan deze gekopieerde tekst:

Hieruit begrijp ik dat ze hier wel degelijk omvragen.

Sorry, de kopie is niet mee meeverzonden

Gelieve een CERTIFICAAT VAN UW RIJBEvoegdheid over te leggen, afgegeven door uw oorspronkelijke vergunningverlenende autoriteit (consulaat of ambassade) en gedateerd binnen drie maanden. VERKLARING VAN DE GESCHIKTE CATEGORIEËN MET HUN DUUR VAN GELDIGHEID; EN INDIEN U WORDT GEWEIGERD AAN EEN BEPERKING, SCHORSING, INTREKKING OF ANNULERING VAN UW RIJBEvoegdHEIDSBEVOEGDHEDEN, vergezeld van een vertaling in het Frans door een beëdigd vertaler.

Vertaald met www.DeepL.com/Translator (gratis versie)

Destijds heeft iemand het uitgezocht. Ze vragen om de verklaring omdat het 'systeem' het rijbewijs(nummer etc) niet herkend.  Meestal met oude rijbewijzen .....het is een administratief iets in een computersysteem. Hierdoor kan Frankrijk niet weten of je echt een rijbewijs hebt.  Enige tip is het zsm aanvragen, kan eenvoudig via internet en de vertaling kan ook via internet, er zijn div. off. vertalers die het doen na betaling van een klein bedrag.  Het is echt onzin, maar helaas discussies en vragen helpt NIET........uiteindelijk moet je het echt opvragen. Maar het is niet bij iedereen dus !  volgens mij vooral bij de oudere rijbewijzen van mensen bij 70 jaar zijn bijvoorbeeld.......... Succes 

Marie Louise, hoe de ANTS te bereiken, weet ik niet. Inderdaad is je rijbewijs momenteel iets langer geldig en kan de ANTS je dossier terugsturen na een half jaar en moet je opnieuw beginnen met de aanvraag.

Ze kunnen toch wel (Max) een verklaring van het RDW vragen van maximaal 3 maanden oud (en nog veel meer als ze willen):

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1460

(Attestation des droits à conduire de moins de 3 mois délivrée par les autorités étrangères ayant délivré le permis de conduire. Ce document permet de vérifier que votre permis n'a pas été suspendu, retiré ou annulé.Traduction de l'attestation des droits à conduire si elle n'est pas rédigée en français, par un traducteur habilité en France)

zo'n verklaring kun je hier aanvragen

https://www.rdw.nl/particulier/voertuigen/auto/het-rijbewijs/uw-geg...

Een rijbewijs hebben bewijst niet dat de rijbevoegdheid niet is ingetrokken. In het verleden werd er misbruik gemaakt van het gebrek aan controle en werd een ingetrokken rijbewijs doodleuk omgewisseld voor een buitenlands rijbewijs waarna de bezitter ineens toch weer een geldig rijbewijs had.

Om dit tegen te gaan moet je tegenwoordig bewijzen dat je rijbewijs niet door de buitenlandse uitgever is ingetrokken, vandaar de vraag naar die verklaring.

Gewoon doen wat wordt gevraagd is de snelste route naar resultaat. Het in discussie gaan is een Nederlandse reflex waar je hier niet veel aan hebt.

Max klopt, daarom gaat het fout..lees maar hierboven wat ik zei.  En nogmaals het is NIET bij iedereen! alleen als er een foutcode in hun systeem komt !  Bijv. bij  mijzelf en man niet, maar bij vriendin hier wel.  Bassie heeft geluk............doen , niet in discussie gaan, dan heb je snel je rijbewijs....

geluk= gelijk, maar .............Dus vandaag nog hier het bewijs opvragen: https://www.rdw.nl/particulier/voertuigen/auto/het-rijbewijs/uw-geg...  en daarna laten vertalen (kan via aanvraag en betaling online).. Succes.

graag even lezen !!! er kan nog steeds om gevraagd worden.......jij hebt een  nw NL rijbewijs, dan is het niet nodig...

ik stop nu met reageren, ik hoop dat Louise aan mijn reactie wat heeft en zich niet gek  laat maken door alle reacties.............fijne dag allemaal...

Dank iedereen die tot zover heeft gereageerd met goede adviezen. Ik heb bij de RDW de echtheidsverklaring aangevraagd en wacht daar nu op zodat ik het daarna kan doorsturen naar de Ants, na het laten vertalen door een beëdigde vertaler.

Ik volg de gestelde eisen op want discussie voeren met officiële instanties is mij te complex. Ik hoop dat alles beter gaat als tot nu toe.

Een echtheidsverklaring aanvragen bij de RDW kost maar €4,65 dan krijg je hem in NL en Engels.

Nog wel even laten vertalen door een beëdigde vertaler, die kan je ook on-line vinden.

ah @Max. bedankt , ik heb het rijbewijs vorig jaar voor mijn vrouw geregeld, was verlopen, maar nog wel geldig door die regel, zie dat die nu verlengd is, ben ik blij mee, want nu ben ik aan de beurt en heb de aanvraag in gang gezet, maar gelukkig nu wat speling met de tijd, welke je hier wel nodig hebt soms.....

verder, kreeg mijn vrouw geen andere vragen , maar je weet nooit, en dan wat Bassies zegt, het beste is toch om zo veel mogelijk hier gehoor aan te geven, je verliest het hier van de ambtenaren.....

Jako, dat zou dus betekenen dat wanneer ik aangehouden word met een Nederlands rijbewijs, ze kunnen zeggen dat ik eerst maar eens een echtheidsverklaring moet kunnen laten zien?

@Roos, je verhaal klopt, of het was van een ander waarbij het identiek aan mij was, of het ging over mij. ANTS kon mijn rijbewijsnummer niet vinden in het Europese systeem. RDW kon het wel, maar daar heb je niets aan. (Heel bijzonder dat er zoveel rijbewijsnummers niet terug te vinden zouden zijn.) Dus de echtheidsverklaring opgestuurd. Ik ben wel in discussie gegaan mbt vertaling naar het Frans, maar de vertaling opsturen (waarschijnlijk hebben ze nu 80.000x een vertaling) is waarschijnlijk wel de snelste route.

@Willem Drenth Het maakt echt niet wat Max of Anton, of ik, zeggen. Als ANTS je vraagt om een RDW echtheidsverklaring op te sturen heb je het maar te doen. Je kunt weigeren, natuurlijk, maar dan krijg je gewoon geen Frans rijbewijs. Het is maar wat je voorkeur heeft.

Willem, (en de andere reageerders, )

je voorlaatste  bericht geeft een pagina die ik intussen al goed ken, je 2e en laatste bericht heb ik bekeken en daarin zijn alle dingen gedaan die ik tot nu toe kon doen. 

het 2x vragen van mij via de ants/site in januari en februari naar waar mijn rijbewijs bleef leverde mij een automatische mail op dat het in behandeling was. Tot de 30ste maart. Toen ik een bericht kreeg dat er een nog een document nodig was. Ik verwijs even terug naar mijn startbericht in dit forum waar ik de vertaalde opmerking weergaf.

Die dag bleek er een storing voor het benaderen van de ants/site. Toen het de volgende dag wel lukte heb ik gelezen wat ze extra van mij wilden. Daarna heb ik de echtheidsverklaring bij het RDW aangevraagd. en daar wacht ik nu nog op. Vandaag wilde ik de Ants bellen via nummer 3400, maar na het laatste doorkiesnummer kreeg ik een melding dat ze door een storing niet bereikbaar waren. Met excuses.

Dus nu wacht ik daarop om het te laten vertalen door een beëdigde vertaler. en stuur het dan naar de ANTS.

Ik ben nu in gespannen afwachting of het verder gaat zoals ik hoop, succesvol.