Nederlanders.fr
Saint Médard, een bekende, populaire, Franse 'Regenheilige'
Geachte Forumleden,
Graag wil ik U laten kennismaken mat een Franse 'Regenheilige '
Als het teveel regent of juist te weinig is deze Heilige de persoon die men moet aanspreken , zo menen de gelovigen. Zijn bijnaam is Saint Pluvieux
St. Medard is ook de partoonheilige van de Paraplumakers en U zult wel begrijpen waarom :)
Als nazaat van een Franse paraplumaker/ verkoper die zich in Nederland vestigde voel ik mij wel aan deze heilige verplicht. De man zou Bisschop van Noyon zijn geweest en geleefd hebben tussen 456 en 560.
Op plaatjes zien we de heilige met een adelaar boven zijn hoofd die zijn vleugels spreidt. Zo zou Medard als jongeman droog zijn gebleven en een voorteken zijn van zijn toekomstige heiligheid en bijzondere daden. Een legende vertelt dat hij een jammerende boer trof, waarvan het paard was gestolen. Om de boer te troosten haalde Medard een paard uit de schuur van zijn vader en gaf dat aan de boer.
Vader echter wilde daar echter een stokje voor steken en wilde het paard terug gaan halen, maar hij werd door een plotselinge wolkbeuk gehinderd en moest lijdzaam toezien hoe zijn paard een nieuwe eigenaar had gekregen .Zijn zoon bleef door de paraplu van de adelaarsvleugels helemaal droog.
Ja, In oude tijden waren de wonderen de wereld nog niet uit :)
In de Franse taal bestaan vele gezegden rond St Médard bijvoorbeeld :"Saint Médard grand pissard, fait boire le pauvre comme le richard.
Vraag een Fransman of Française of ze iets weten van St. Médard en U zult zeker een liedje horen Vrijwel alle Fransen kennen dit bekende wijsje dat de volgende tekst heeft :
A le St. Médard, mon Dieu qu'il a plu,
Au coin de boulevard re la petite rue,
A le St. Medard mon Dieu qu'ik a plu
Y aurait par eu d'bar on était fichus.
De gelovigen menen dat als het regent op de feestdag van de Heilige ( 8 juni ) het 40 dagen blijft regenen !
Is het weer mooi dan houdt dat mooie weer ook veertig dagen aan !
Zou France METEO daarin meegaan ??? :)
Dirk Troost
Leuk om te lezen. Weet u toevallig ook of uw voorouder zich in Nederland heeft gevestigd omdat het daar (toen) meer regende?
13 Sept 2021
Overleden
Theodora Besse
Inderdaad Dirk, heel leuk. Maar Ton, op welke datum valt St. Médard?
13 Sept 2021
Jeannette
8 juni staat in het stukje….
13 Sept 2021
Bert
@ Theodora Besse, 8 juni zie HIER . Een geweldige serie over die tijd is Roman Empire op Netflix.
13 Sept 2021
hendrik
Heel lang geleden had ik op de lagere school les van een broeder Médardus die zijn naam eer aan deed.
Hij slaagde er regelmatig in om de leerlingen aan het "pleurer" te krijgen.
gr, Hendrik
13 Sept 2021
Overleden
Theodora Besse
Jeannette en Bert, dankjewel! Waarschijnlijk had ik eroverheen gelezen, omdat het terloops tussen haakjes wordt vermeld.
13 Sept 2021
Overleden
Theodora Besse
Om het goed te maken, hier de muziek:
13 Sept 2021
Overleden
Theodora Besse
En voor wie het helemaal wil meezingen, hier alle woorden:
Au coin du boulevard et de la petite rue
À la Saint-Médard mon Dieu qu'il a plu
Y aurait pas eu d'bar on était fichus
Tous deux au comptoir en buvant un jus
À l'abri dans l'bar on s'est tellement plu
Qu'on est sorti tard quand il a plus plu
Pendant 40 jours faut prendre son riflard
Les marchands d'pépins et de waterproofs
Se frottent les mains, faut bien qu'ces gens bouffent
À midi un quart et on attendait
Quand il pleut dehors, dedans on est bien
Car pour le confort, la pluie ne vaut rien
La Saint-Barnabé oh ça tant et plus
Pour bien nous sécher au bar on a bu
Trois jus arrosés puis on s'est replu
Dans le bar du coin, au sec on s'aimait
Au bout de 40 jours quand il a fait beau
Notre histoire d'amour est tombée dans l'eau
13 Sept 2021
Overleden
Theodora Besse
Waarom het niet per 4 regels verschijnt, zoals ik het had geschreven, begrijp ik niet.
13 Sept 2021
twins
Het volksgeloof kent ook middeltjes om Medardus te vermurwen.
Als hij niet snel genoeg een genezing bewerkstelligt of het blijft te lang regenen, dan moet je zijn beeld in het water dompelen; dan doet hij wel wat je vraagt.[300]
Een andere oplossing zegt dat je op de vooravond van zijn feest, 7 juni dus, in de schoonste kamer van het huis een glas wijwater moet klaarzetten. In dat glas plaats je dan een boeketje bloemen ter ere van Medardus. Vervolgens zet je dat glas voor het Medardusbeeld met de woorden:
"Sinte Medardus van omhoge,
laat benden hier het were droge."
Maar de handelaars en fabrikanten van paraplu's en regenschermen zeggen bij diezelfde huiselijke ceremonie:
"Sint Medardus, wil mijn handel zegenen
en laat het zes weken lang regenen."
Over de mensen uit de paraplubranche gaat ook het verhaal dat zij hun oudste zoon steevast Medardus noemden. Want zij meenden:
"Mijne zoon heet Medaar,
zo loopt mijn commercie geen gevaar."
Bovenstaande ontleend aan:
http://www.heiligen.net/heiligen/06/08/06-08-0560-medard.php
13 Sept 2021
Henri Bik
In ieder geval is onze visie op regen veranderd sinds wij in de Hérault wonen. Wij zijn gevlucht uit Nederaland onder andere voor die eeuwig grijze luchten en miezerige regen.Nu zijn wij blij met een regendag die ons gazon groen kleurt en de atmosfeer afkoelt.. Wij zullen Saint Médard in ere houden.!
13 Sept 2021
Simon
Gevlucht uit Nederland o.a. voor die eeuwig grijze luchten en miezerige regen……..wat een ongelofelijke kletskoek. Echte borrelpraat
13 Sept 2021
A.L. Longayroux
Dank mensen voor de leuke reactie. Regen heeft wel wat losgemaakt :)
Ik wens u prettig weer, een beetje regen zo nu en dan kan voor de tuin en de natuur geen kwaad.
13 Sept 2021
A.L. Longayroux
@ Dirk Troost. Mijn voorouders zijn naar de lage Landen getrokken. De migratie vond te voetplaats en men vertrok in groepen waarbij een ouder migrant die de weg kende als gids optrad.
Paraplu's waren vroeger een gadget voor de rijkere mensen. De parapluverkopers vonden hun clientèle in de grotere steden eerst als colporteurs later in winkels. Omdat regenjassen nog niet uitgevonden waren was een paraplu wel een hebbeding. ook op het Franse platteland kon je boerinnen ermee naar de markt zien gaan. Het waren grote zware zwarte modellen Dames van stand bediende zich met een parasolletje om hun tere huid te beschermen en blank te houden.
De baleinen van paraplu's waren oorspronkelijk van walvisbaleinen gemaakt . Later werden metalen 'baleinen' toegepast, maar de paraplu bleef en kwetsbaar hulpmiddel. Er waren raccommodeurs, reizende ambachtslieden die paraplu's op straat repareerden. Ook ketellappers werkten in de open lucht met primitieve blaasbalgjes etc.
Paraplu's werden vroeger wel riflards genoemd.
13 Sept 2021
A.L. Longayroux
Nog even dit terzijde.
Het repareren van potten pannen en zelfs porseleinen serviesgoed, gebeurde in de open lucht op een centrale plaats in het dorp. Het waren indertijd toch relatief dure voorwerpen die reparatie nuttig en zinvol maakte. Ook de messenslijper en reizende koperslager haakten wel bij deze reizende kooplui aan. Zie foto/
13 Sept 2021
Jeannette
Van het Nederlandse platteland ken ik Sinte Margriet, 30 dagen regen of 30 dagen niet... (20 juli)
https://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Margriet
Hieruit blijkt dat men ook in Nederland Medardus kent!
13 Sept 2021