Dank je wel wat een leuke link!

privé vraagje is u mevr Van Hees uit Wyck?

Nee hoor, ik kom tegenwoordig uit Mill.

Wat leuk Marie Anne. Dank

Bedankt voor jullie positieve reacties.

Echter niet alleen bewaren voor regenachtige dagen! Het is nu nog niet te heet om er op uit te gaan. Vanochtend zijn we op de fiets op zoek geweest naar een Hermitage hier in de buurt. Helaas niks kunnen vinden, maar we waren in beweging, hadden koffie en brood mee, want geen horeca hier in deze contreien en hebben nu rust verdiend.

Reactie van Van Hees, marie Anne op donderdagNee hoor, ik kom tegenwoordig uit Mill.

Ok dank u, dacht ff oude kennis tegen te komen uit Maastricht

Halle allemaal, beste Marie Anne,

Bizonder leuk onderwerp: 4 generaties Cassini's hebben voor de eerste keer heel frankrijk in kaart gebracht. Achteraf blijkt het zeer nauwkeurig te zijn. Zeer interessante geschiedenis van 1750 tot aan begin 20e eeuw!

Aanrader: boek geschreven door Graham ROBB: The discovery of France, ook in't frans vertaald. Hij omschrijft oa het tragische lot van een Cassini landmeter in la France "profonde".

Omschrijving The history of France:

«Ce livre est le résultat de 22 500 kilomètres à vélo et quatre années en bibliothèque. C’est le guide historique que j’aurais voulu lire lorsque je me suis lancé à la découverte de la France.»
Dans le sillage de Graham Robb, historien et cycliste chevronné, le lecteur découvrira un pays dont il ne soupçonnait pas l’existence. Il apprendra le sort tragique de l’homme qui cartographia le premier le mont Gerbier-de-Jonc ; l’issue cocasse de la bataille de Roquecézière, qui déchira en 1884 deux villages voisins de l’Aveyron ; ou encore les déboires linguistiques du grand Racine, qui eut toutes les peines du monde, lors d’un voyage en Provence, à se faire comprendre…

Inderdaad -cartografie is en blijft een fascinerend vakgebied.

@Arie S, Robb's vermelde boek bestond (bestaat?) ook in een Nederlandse vertaling, uitgegeven indertijd (2008) bij Uitgeverij Atlas met als titel (niet verrassend) "De ontdekking van Frankrijk".

Ik heb het niet meer kunnen vinden, maar misschien is het voor geïnteresseerden (die de engelse en/of franse taal onvoldoende machtig zijn, maar wel graag kennis zouden nemen van de inhoud) nog te vinden via antiquarische boekhandels of anderszins.

Dat klinkt goed, dat boek. Ik ga eens goochelen. Ik combineer de oude kaarten van Geoportail  hier in de Meuse met wat ik kan vinden in de archieven van de Ardennen en Meuse. En er is een boek “Manuel de la Meuse “, waar ik ook van alles vind, maar helaas niet aan te komen. Gelukkig wel online te lezen.

Ik vond wel Graham Robb met een boek met deze titel. Is het dat?

De france titel is: 

Une Histoire Buissonnière De La France

Marie Anne,

Inderdaad, we hebben het over Graham Robb, die overigens meer boeken over franse onderwerpen op zijn naam heeft staan.

ISBN van de oorspronkelijke engelse uitgave (Picador/Pan Macmillan, 2007) = 978-0-330-42760-9

ISBN van de Nederlandse vertaling (van de hand van Suzan de Wilde) uit 2008 = 978-90-450-0788-5

De franse vertaling ken ik niet, maar misschien dat Arie S daar nadere gegevens van heeft. 

Arie S. was me net vóór...

't houdt ons bezig Gert ;-)

bedankt voor de info !

Nog even Arie S.

Gisteren is het boek van Graham Robb hier aangekomen: Une histoire buissonnière de la France.

Het voldoet geheel aan mijn verwachtingen. Dank je wel voor deze goede tip. 

Leuk Marie Anne !

Ik ploeg door de engelse versie heen. Mijn engels is verre van vloeiend, dus wel pittig. Maar hoe interessant om te lezen hoe de situatie in Frankrijk tot de WW-I nog was, met haar uiterst lokale culturen en 100 en 1 talen/patois/dialecten. De scheidlijn tussen Oc en Oïl, het trage moeizame generaliseren van de franse taal. De verankerde gewoontes en tradities;  nog steeds wordt in dit land zoveel waarde gehecht aan het vasthouden daarvan. Ook dàt maakt Frankrijk zo boeiend. Veel leesplezier !

Leuke retours van jullie allebei, Marie Anne en Arie - dank!

Ik verwees hierboven al naar andere door Robb geschreven boeken over franse onderwerpen. Voor diegenen, die van geschiedenis houden is er ook "Parisians, an Adventure History of Paris" (uitgegeven in 2010 door W.W. Norton & Company Ltd - ISBN 978-0-393-06724-8).

Le Monde schreef in haar recensie van de franse vertaling (2010, van de hand van Isabelle Taudière en uitgegeven door Flammarion onder de titel "Une Histoire de Paris, par ceux qui l'ont fait" - ISBN 978-2-08-123788-9) over de "Paris-promenade" van Graham Robb als een boek waarin de Britse onderzoeker tussen geschiedenis en literatuur "un tableau de la capitale depuis la Révolution française" schetst. Warm aanbevolen voor liefhebbers van het genre en van Parijs.

https://www.amazon.fr/Manuel-Meuse-Jean-Francois-Louis-Jeantin/dp/0... @ Marie Anne, Dit boek ? 

Ja, Sequoia, maar de link werkt niet. Ik zal verder kijken.

Alvast dank.

Jaaa! Gevonden. Het gaat wel over “ nadrukken” , met stempels en zo er in, maar dat maakt me niet uit. 

Ik had het niet verwacht Sequoia, maar binnenkort bestellen!

https://www.livre-rare-book.com/book/15663191/80008

Je kunt ook voor het origineel gaan.

Lees ze