Mocht je toch besluiten het te doen: Koop dan iets waarvan je zeker weet dat het langere tijd goed blijft. De meeste goedkope "baches" houden het in weer en wind geen winter lang uit (worden net zo lek als het dak nu is) en gaan aan flarden bij harde wind.

De redenatie van de aannemers snijdt zeker hout.
Mijn ervaring is dat een dergelijke bâche niet voor een lange tijd bedoeld is en inderdaad zonder surveillance (dus als je er niet dagelijks/geregeld bent) zijn eigen problemen meebrengt. 
Het is volgens mij ook best wel kostbaar, wat leveren die kosten je op?

Dakdekkers gebruiken vaak zware zeilen, in niets vergelijkbaar met de zeilen die je bij bijvoorbeeld Bricomarché koopt. Mijn vriend de charpentier gebruikt zijn kraan om dergelijke zeilen aan te brengen. 

Ik begrijp dat je een dakdekker gevonden hebt. Als dat de "aannemer" is, waar je ook over spreekt, dan vermoed ik dat alle mogelijke schade door vocht en regen nauwelijks erger kan worden. Het goed aanbrengen van een echt dakzeil kost veel tijd, want moet worden gefixeerd. En dat is op een bijna vergaan dak moeilijk en gevaarlijk. 

Hallo Rosa, als het om een enkel zadeldak gaat zoals op een schuur bijvoorbeeld, is het goed te doen voor een winter en heeft een gewoon polypropyleen zeil zeker het gewenste effect. Mits vakkundig bevestigd. Is de kapvorm ingewikkelder dan zou ik het niet doen.