Emigreren naar Frankrijk met nieuw-zeelandse AOW

door Paula bloemendaal

9 uur geleden

Hallo,

wij willen emigreren naar Frankrijk, maar lopen tegen een administratief probleem aan: De nieuw-Zeelandse AOW van mijn partner kan niet naar een franse bank worden overgemaakt, omdat Nieuw-Zeeland geen verdrag met Frankrijk heeft. 

Wie heeft iets dergelijks meegemaakt en welke oplossingen zouden we kunnen verzinnen?

Dank voor het antwoord,

Paula Bloemendaal

  • Wil Louwers

    Sorry, dat ik het niet begrijp: wil je zeggen dat het geld niet overgemaakt kan worden van een bank uit Nieuw-Zeeland naar een bank in Frankrijk? Of wil je zeggen dat de instantie die de AOW beheert het geld niet wil overmaken naar een bank in Frankrijk. Als dit laatste het geval is: laat het geld dan eerst storten op een bank in Nieuw-Zeeland en het dan naar een Franse bank storten. Dat lijkt me het handigst, maar misschien is dat het probleem niet..........Dus graag een toelichting!

    6 uur geleden

  • Peter A. Schrage

    als het over belasting is er is een belastingverdrag tussen LDF en NZ. Zie https://www.treaties.mfat.govt.nz/search/details/t/135/980?utm_sour... (Op die pagina staat een Download Treaty PDF-knop voor het volledige verdrag) 

    Volgens het verdrag (artikel over “Pensions”) geldt in principe:

    Een particulier pensioen is belast in het land waar de ontvanger fiscaal inwoner is.

    Dat betekent:

    • Woon je fiscaal in Frankrijk → pensioen belast in Frankrijk

    • Woon je fiscaal in Nieuw-Zeeland → pensioen belast in Nieuw-Zeeland

    Het bronland (waar het pensioen vandaan komt) mag dan meestal niet nog eens belasting heffen, of moet vrijstelling/vermindering geven.

    Als het over storten op een bankrekening: Handhaaf de huidige NL rekening en boek zelf het geld over naar een bankrekening in LDF. werkt prima doe dit al jaren en je hebt dan geen eventueel verlies aan valutakoers-schommelingen want die had je al bij overboeking van NZ naar NL.

    4 uur geleden