Le loup est sorti du bois. Il est devenu absolument clair que, sur notre planète à tous, une petite poignée d’hommes ( = humains de sexe masculin) se permettent aujourd’hui de décider seuls et en dehors de tout cadre légal de précipiter le monde dans des aventures guerrières. Mais la guerre coûte cher, très cher. À préparer, à faire, puis à réparer. Et l’on voit depuis quelques années qu’une partie toujours plus importante de notre richesse commune est engloutie dans une course mondiale aux armements. Et donc pas à la santé, à l’éducation, ou à la lutte contre le dérèglement climatique. Même les gouvernements les plus pacifiques se voient aspirés dans cette folle spirale de la violence. Nous, simples citoyens, n’avons pas vraiment voix au chapitre. Alors, que pouvons nous faire pour malgré tout travailler à un futur désirable ? Parler entre nous, s’éduquer, savoir voir et créer la beauté, fêter le vivre-ensemble, pratiquer le dialogue et la tolérance. C’est là le muscle de la paix, et notre force !
NL/ De wolf is uit het bos gekomen. Het is volkomen duidelijk geworden dat op onze planeet, die we allemaal delen, een klein clubje mannen zich vandaag de dag veroorlooft om in hun eentje en buiten elke legale kader om de wereld in oorlogsavonturen te storten. Maar oorlog is duur, heel duur. Om voor te bereiden, om te voeren en om de schade daarna te herstellen. En we zien al enkele jaren dat een steeds groter deel van onze gemeenschappelijke welvaart wordt opgeslokt door een wereldwijde wapenwedloop. En dus niet door gezondheidszorg, onderwijs of de strijd tegen klimaatverandering. Zelfs de meest vredelievende regeringen worden meegezogen in deze waanzinnige spiraal van geweld. Wij, eenvoudige burgers, hebben eigenlijk weinig in te brengen.
Wat kunnen we dan toch doen om ondanks alles te werken aan een wenswaardige toekomst? Met elkaar praten, onszelf onderwijzen, leren om schoonheid te zien en te creëren, het samenleven vieren, dialoog en tolerantie beoefenen. Dat is de spier van de vrede, en dat is onze kracht!
Le muscle de la paix / de spier van de vrede
door sylvainlelarge@gmail.com
11 uur geleden