Uit jullie relaas blijkt niet of de geluidoverlast eenmalig was of dat er voor meer feesten in de toekomst gevreesd moet worden.Ook in Frankrijk zijn er wettelijke regels mbt geluidsoverlast, In woongebieden ligt dat strenger dan in industriegebieden of op het platteland, In woongebieden geldt meestal de regel dat er tussen 19.00 uur en 7.00 uur geen lawaai mag worden gemaakt, soms geldt dat ook tussen 12.00 en 14.00 uur . bij overlast vraagt men dan aan de lawaaimakers om : "respecter les heures".,Mocht dat niet helpen dan is het schrijven van een officiële klacht zowel aan de lawaaimakers als aan de Mairie een eerste stap. Maar ga vooral eerst na wat de plaatselijke regels zijn voor de plek waar jullie wonen en die voor het chateau gelden.

In Luzy (58) zorgde nachtelijke bezorgingen bij de plaatselijke Lidl voor enorme geluidsoverlast op de naast gelegen camping, waardoor gasten kwaad vertrokken. Het betrof hier een woongebied, waardoor de supermarkt gedwongen kon worden zich aan de regels te houden. Een schrijven dat juridisch goed was onderbouwd, was in dit geval voldoende om aan de overlast een einde te maken.

Mr Bram van Zanten

Meestal heeft zo een openluchtfeest een" autorisation du préfect" of van de burgemeester, omdat het maar heel af en toe plaats vind.Ik woon vlak bij L'Ecole Polytechnique en die geven 1x per jaar ook een soort feest met technomuziek en daar word je ook tureluurs van maar het gaat weer over en tja het is maar 1 x!

Een briefje in de bus bij alle buren wordt vaak ook op prijs gesteld ....

Wijn drinken en mee dansen!

 Ik vind het wel heel wat om te gaan klagen als buitenlander als ze een keer een feestje hebben. daar maak je echt vrienden mee. Gewoon accepteren en volgende keer om een uitnodiging vragen!!!

Tsja... Ik heb ook vlak bij zo'n kasteel gewoond... Waar onder andere het bekende festival van Saint Chartier wordt gehouden..... En ja daar was er ook sprake van geluidsoverlast.....Maar ja dat was gelukkig maar incidenteel... En ik maak een beetje uit jouw verhaal op dat het nu de eerste keer was dat er een dergelijk feest gehouden werd, dus ik zou niet gelijk te hoog van de toren blazen... Daar strijk je de mensen alleen maar mee tegen de haren in... En aangezien dit een geautoriseerd feest was was hetgeen ze deden dus legaal. Misschien de volgende keer gezellig je gasten meenemen naar het feest ????.

Overigens ga ik zelf binnenkort bij mij een tuinfeestje geven, met muziek, vuur, drank en eten..... Ben alvast begonnen de buren te informeren en tevens uit te nodigen !!!!. Das de beste oplossing om problemen te voorkomen........

Als het maar een paar x per jaar is, zou ik het niet in mijn hoofd halen om hierover te klagen (met of zonder gasten).  Wel vragen of U v.t.v. op de hoogte gesteld kan worden, dan kunnen evt gasten ook ingelicht worden.

Tja een beetje Frans feestje duurt inderdaad tot vroeg in de ochtend!

Jammer voor je gasten, dat begrijp ik best wel hoor, maar verder is het toch lands wijs, lands eer!
Los het op met een grapje voor ze, geef ze een gratis ontbijtje oid, verzin wat!

Verder vrees ik ook dat de politie niet op het platteland midden in de nacht komt om op een feestje op een kilometer afstand de volumeknop lager te draaien....

De suggesties om maar gewoon "mee te doen" aan het feest is trouwens echt niet Frans hoor, je moet gewoon uitgenodigd zijn, het feit dat je een km verder op woont maakt niet dat je automatisch welkom bent!

Tsja, alsof wij dat niet weten........ Echter, om meteen te gaan klagen is dan wel weer heel erg Hollands !!!. En het beperkt jezelf ook in je vrijheid als je gelijk gaat klagen..... Wat zou de burgemeester zeggen als de schrijver van dit artikeltje langskomt om autorisatie voor bijvoorbeeld het geven van een bruiloft, af te geven ???? Ow... Eh was u niet die Hollander die heeft lopen klagen omdat er eenmalig een feestje werd gegeven op het kasteel ???? Sorrie meneer, wij kunnen u geen autorisatie verlenen !!!. Ook in Frankrijk is het zo dat je af en toe gewoon moet accepteren dat je soms overlast hebt van mensen uit je omgeving !!!. En of dat nou een feestje is, of omdat je buurman tot jouw grote ergernis op Zondagmiddag halfnaakt in zijn tuin aan zijn auto staat te sleutelen..... Het is een deel van het leven !. Stukje verdraagzaamheid heet dat geloof ik ????.

Wat een geneuzel allemaal over een incidenteel feestje! Misschien iets voor de franse "rijdende rechter".......?!

Bedankt voor alle bijdragen.
Met adviezen in de sfeer van "voorkom dat je mensen tegen de haren strijkt" en "los het op met een grapje" ben ik het van harte eens. Dat heeft ook de voorkeur. 
Nytiam, het gratis ontbijtje is ook gegeven. Sterker nog, alle (overigens allemaal Franse!) gasten zijn volledig terugbetaald voor de overnachting, iets wat gezien de sfeer die die ochtend hing, onontkoombaar was. 
Maar wta ons betreft ook  niet voor herhaling vatbaar is.

Het is zeker niet onze bedoeling om hoog van de toren te blazen, integendeel, we zoeken naar de redelijkheid. Reden om via dit forum deze gebeurtenis aan te kaarten is juist om te kijken wat anderen (zouden) doen in een vergelijkbare situatie. 

Inderdaad is het van belang om na te gaan of het een eenmalige happening betrof. Is dat inderdaad het geval, dan is daarmee natuurlijk de kous af. Maar ingeval er meer nachtelijke feesten met techno-"muziek" gepland staan, betekent het voor ons dat we we toch willen nagaan wat de regels zijn.

De behoefte om mee te doen met dit soort feestjes is niet zo groot. Niet echt ons soort muziek.  

 

Waarom is het "heel erg Hollands" dat wij zeggen ergens last van te hebben? 
Omdat onze Franse gasten (geen bekenden van elkaar, 3 verschillende kamers) aangeven dat deze overlast gelet op tijdsduur en volume niet acceptabel was, is er denk ik toch wel iets aan de hand want niet meer valt onder het hoofdstukje "verdraagzaamheid" valt. 

Chris