Sorry, ik begrijp niet goed wat u bedoelt met "dat de huidige situatie een stuk duidelijker is".

geldt dit alleen v oor een 2e huis in Frankrijk of ook voor voor een huis principale.?

Dit geldt voor iedere Nederlander. Of je in Frankrijk woont of een twee woning hebt in Frankrijk. Dat maakt niet uit.

Als je in Nederland woont en een tweede woning hebt in Frankrijk, dan heb je in de huidige situatie te maken met twee erfrechten. Vanaf 17 augustus a.s. kun je kiezen voor 1 erfrecht. Stuk overzichtelijker en eenvoudiger om de erfenis af te werken.

Voor veel mensen is het een groot gewin om straks te kunnen kiezen voor het Nederlands erfrecht, zeker voor wat betreft de bescherming van de langstlevende. In tegenstelling tot nu kan de langstlevende de volledige eigendom laten verkrijgen.

Het nieuwe Europees erfrecht biedt enorme mogelijkheden en voordelen. Let wel.... Op maat...want elk huisje heeft z'n kruisje.

Bedankt Monique ik heb je website en neem  t z.t  contact op. 

Heeft U , zonodig in een PB,  een of meer tips voor een deskundige notaris in dit verband?

jemig Siep, gewoon binnenlopen bij een notaris in de buurt van Norg lijkt me, als je een nl-testament hebt tenminste. of ben ik nou te simpel?

maar misschien kan monique rombouts je ook verder helpen, ze is immers notaris met verstand van dit soort dingen.

chris 

Als je kiest voor afwikkeling in NL wordt de erfenis dan ook in Nederland met successierechten belast, of ligt dat ingewikkelder?

Monique, wat is nu goedkoper (ben in een lage WAO-uitkering), de bestaande NL en FR testamenten wijzigen? Of meteen van alles een internationaal testament laten opmaken? We hebben 3 FR testamenten en 2 van ons drietjes hebben ook nog een NL testament. De 3e persoon (nog) niet.

Ik hoop dat je hier nog op wilt antwoorden..... bij voorbaat heel veel dank!

Ik zou heel graag een naam en adres ontvangen van een notaris in NL die dit kan behandelen. Zit nu midden in een afhandeling na het overlijden van mijn man maar zou mijn kind graag hier t.z.t. van vrijwaren.

voor ons was het een probleem, omdat we beide stiefkinderen hebben en daarom niet automatisch een testament op de langstlevende konden maken over ons franse bezit. Alleen een constructie met vruchtgebruik ed. Maar dat vonden we niet wenselijk omdat dan de langstlevende niet de volledige eigenaar was van het huis, dus minder vrij ermee te doen wat hij/zij wilde. Na aug 2015,  met een NL testament, onlangs opgesteld door notaris Rombouts is dit opgelost.

Monique Rombouts, ik heb een vraagje over het erfrecht. In welk land is dat voordeliger nu men de keus krijgt het testament of in NL of F uit te voeren? Emile

Beste Monique Rombouts,
Wat gebeurt er als je géén huis in Nl hebt en alléén een eigen huis in Frankrijk ?
Echtgenoot/echtgnote in Frankrijk, meerderjarige kind(eren) in NL enentuele kleinkind(eren) in NL ?Verandert er in die situatie iets ?
Ik ben zeer benieuwd naar enige uitleg over die situatie en zal de enige niet zijn.
Bij voorbaat dank, Hans Carstens.

Het Europees erfrecht biedt de keuzemogelijkheid voor het erfrecht, helaas niet voor de erfbelasting.

Hallo Frea Plantinga. Aan de hand van de huidige informatie kan ik je niet adviseren. De inhoud van de testamenten is hierin relevant. Neem gratis contact met me op, bijvoorbeeld via Skype. www.frankrijknotaris.nl

Hallo Pam van Driel. Je mag met me contact opnemen hoor. www.frankrijknotaris.nl

Hallo Hans Cartens. Zoals ik u nu begrijp, is de situatie bij u, dat uw kinderen de eigendom verkrijgen door overlijden van u zelf of uw echtgenote.

Beste Monique,
…zelden een bericht gelanceerd gezien dat zoveel verwarring heeft gesticht.
De onderstaande citaten behoeven enige toelichting.

Als je kiest voor een afwikkeling in Nederland, betekent dit dat je in principe geen Franse notaris meer nodig hebt en het in de regel ook niet meer nodig zal zijn om alle Nederlandse aktes te laten vertalen. Dit zal een aanzienlijke tijdsbesparing met zich meebrengen bij de afwikkeling van de erfenis, om nog maar niet te spreken over de kosten, die fors minder zullen zijn. Bovendien kunnen uw erfgenamen in Nederland gewoon terecht bij een Nederlandse notaris om alles gewoon volgens Nederlands erfrecht en in de Nederlandse taal af te wikkelen. Let op: dit zal wel een gespecialiseerde notaris moeten zijn die verstand heeft van Frans en Nederlands erfrecht.

Indien de overledene per testament heeft bepaald dat de afwikkeling van de nalatenschap volgens het Nederlands erfrecht door een Nederlandse notaris dient plaats te vinden – het is inmiddels na 17 augustus 2015 – waarom moet de Nederlandse notaris dan verstand hebben van het Franse erfrecht ?

Om uw erfenis in Nederland afgewikkeld te krijgen is het wel van groot belang dat u een goed internationaal testament heeft opgesteld dat zowel in Nederland als in Frankrijk uitgevoerd kan worden en waar men in beide landen mee uit de voeten kan.

Ten aanzien van het Franse onroerend goed is het erfrecht duidelijk verschillend. Het ‘internationaal testament’, voor zover dat al bestaat, is wellicht de vervanger van het Europese testament….

Eerder op deze site zou een Nederlands testament met een handgeschreven verwijzing bij het Franse testament bij de Franse notaris voldoende zijn om de nalatenschap in Nederland te laten afwikkelen. De bemoeienis van de Franse notaris zou zich beperken tot het opstellen van de akte van overlijden in tig exemplaren voor banken, verzekeringen etc.

Mag ik (wij op deze site) hierover uw professionele mening mogen vernemen ?
Bij voorbaat mijn hartelijke dank en met vriendelijke groet,
Antoine

Hallo Antoine. 

-Waarom moet de Nederlandse notaris dan verstand hebben van het Frans erfrecht-   Zoals ik al eerder schreef: "Op Maat- Elk huisje heeft z'n kruisje".  Het hangt af van de omstandigheden. Niet in alle gevallen is het Nederlands erfrecht gunstiger. Je kunt ook een testament volgens Frans erfrecht laten afwikkelen in Nederland. Ook dan biedt dit gemak en kostenbesparing. Ervaring leert dat de kosten van een erfenisafwikkeling door de Franse notaris hoger liggen. 

Zowel het internationaal testament als het Europese testament: het testament is binnen Europa in meerdere landen uit te voeren.

Volgens de nieuwe Europese erfrechtverordening dient de keuze in een testament te worden gemaakt. Na overlijden kan de erfenis geheel in Nederland - zonder tussenkomst van de Franse notaris- worden afgewerkt.

"De akte van overlijden" betreft een internationale verklaring van erfrecht, die ook door de Nederlandse notaris kan worden afgegeven. Heeft u een huis in Frankrijk, dan zal via de notaris in het Franse kadaster uw huis op naam van de erfgenamen moeten worden gezet. Ook dit kan geschieden door de Nederlandse notaris.

De komende verandering door de Europese erfrecht verordening maakt dat de afwikkeling van de erfenis er eenvoudiger op wordt. Vanzelfsprekend is het ook prima om een keuze te maken om het op de Franse manier zelf te doen. 

Hallo Emile van der Sluijs.  Het woord successierecht is in Nederland vervangen door erfbelasting.

Op zaterdag 7 maart om 16.00u zal in het televisieprogramma woontips van RTL4 de gevolgen van het inwerking treden van het nieuwe Europese Erfrechtverordening ook ter sprake komen.

Hallo @monique Rombouts. Weet u ook waar het omslagpunt ligt ?

Beste Monique,
…bedankt voor uw reactie. Het wordt er echter voor een leek, die alleen maar zijn wensen goed wil afzekeren ‘voor weinig’, niet duidelijker op.

Gegoogeld op ‘Internationaal testament’ en ‘Europees testament’.

Internationaal testament (notaris.be) : Dit wordt door de erflater aan de notaris aangeboden, die in tegenwoordigheid van twee getuigen er een verklaring van opmaakt.

Internationaal testament (vgogh.nl) : Weet u dat uw Nederlandse testamenten in Frankrijk vervelende gevolgen kunnen hebben? Ieder (Europees) land heeft zo haar eigen wettelijk erfrecht. Die verschillen onderling. Wilt u vervelende kwesties bij de afwikkeling van de erfenis voorkomen? Wilt u zo min mogelijk afdragen aan de fiscus?
Niet iedere notaris heeft hier kaas van gegeten. Dit vergt een gedegen kwalitatief "internationaal" Op Maat advies, want de mogelijkheden zijn divers. Wij (vgogh.nl dus) beschikken over een zeer breed netwerk aan internationale contacten. Daarna volgt een telefoonnummer…

Europees testament (Nexus 42)Europees testament 2005 € 10,00
UITVERKOCHT

Voorts niets inhoudelijk tegengekomen.

WAT IK WIL is een « standaard langstlevende testament met ouderlijke boedelverdeling » waarin de langstlevende tot enige erfgenaam benoemd wordt en de kinderen een niet-opeisbare vordering krijgen. De langstlevende hoeft dan niet voor zijn kinderen op de knieën wanneer hij de erfenis wil ‘verbrassen’.
Beide ouders kunnen echter bepalen dat de vordering op de langstlevende wel opeisbaar wordt. Bijvoorbeeld, wanneer de langstlevende hertrouwt zonder huwelijkse voorwaarden, failliet gaat, onder curatele gesteld wordt, aanspraak op de bijstand maakt of ernstig dementeert.

En dat gaat niet volgens het Franse erfrecht.

Met betrekking tot de inhoud van uw reactie.

De akte van overlijden" betreft een internationale verklaring van erfrecht, die ook door de Nederlandse notaris kan worden afgegeven. erfgenamen moeten worden gezet. Ook dit kan geschieden door de Nederlandse notaris.

Tot slot gegoogeld op ‘internationale verklaring van erfrecht’.

Sdu Opleidingen & Events
De Europese verklaring van erfrecht** Een stappenplan met relevante IPR informatie.
PLAATS
Van der Valk Hotel, Breukelen
TIJD
09:30 – 17:00
KOSTEN
€ 556,- excl. BTW p.p.
Bovenstaande prijs is incl. 20% vroegboekkorting, geldig tot 24 maart.
Na deze datum geldt de volledige prijs van € 695,-

Ik wens u goede aandacht. Jammer dat Anna heeft afgehaakt.
7 maart 16:00 RTL4 staat genoteerd.
Groetjes,
Antoine

Monique Rombouts, mijn vraag is niet goed doorgekomen. Bijvoorbeeld ik kies voor het Nederlandse erfrecht. Ik woon in La France. Welk lan heft de erfbelasting? Emile

Hallo Pam van Driel. Ik begrijp uw vraag niet. Wat bedoelt u met "omslagpunt"?

Op het moment dat alle lasten en schulden zijn vereffend kan er een negatief saldo zijn. In dat geval neem ik aan dat nog steeds verwerping van kracht is. Maar stel dat er een behoorlijk vermogen overblijft, voor één kind, is het dan als dat bedrag b.v. 1 miljoen is, verstandiger om het Nederlands recht te laten prevaleren of juist het Franse. En tot welk bedrag in Nederland of wel vanaf welk bedrag in Frankrijk. Ik hoop het zo iets duidelijke te hebben gemaakt.

Hallo Antoine. Juist met de nieuwe Europese erfrecht verordening is datgene wat u wil prima te regelen. Dat u uw wensen wil "afzekeren voor weinig" hangt af van wat het u waard is. Hierin kan alleen u zelf een keuze maken.

Hallo Monique,
...na een lange reeks van discussies is het goed om even pas op te plaats te maken om vast te stellen waarover die discussies ook al weer gingen.

Het ging om enige tegenstrijdigheid in het bericht waarmee u de discussie opende.

« Als je kiest voor een afwikkeling in Nederland, betekent dit dat je in principe geen Franse notaris meer nodig hebt en het in de regel ook niet meer nodig zal zijn om alle Nederlandse aktes te laten vertalen… »
Resultaat : «… tijdsbesparing en fors minder kosten… »
Echter : « Let op: dit zal wel een gespecialiseerde notaris moeten zijn die verstand heeft van Frans en Nederlands erfrecht. »

In uw interview met RTL4 zegt u :

« Men hoeft in principe niets meer met de Franse notaris te regelen. Gewoon alles volgens Nederlands erfrecht en in de Nederlandse taal. Voorwaarde is wel dat je daarvoor tijdens je leven een goed internationaal testament hebt afgesloten en dat je een notaris in de hand neemt die verstand heeft van Frans en Nederlands erfrecht. Een Nederlands testament is in Frankrijk vaak niet uit te voeren omdat het in strijd is met hun regels van erfrecht. Daarom is het van belang om het testament zodanig op te stellen dat je er in beide landen mee uit de voeten kunt. »  

Volgens het Franse erfrecht kan de langstlevende (binnen 3 maanden na het overlijden van de partner) kiezen uit :

1. Soit la pleine propriété disponible la plus large permise par la loi en faveur d’un étranger… wat neerkomt bij één kind op la moitié.
2. Soit la totalité en usufruit.
3. Soit les trois-quarts en usufruit et le quart en pleine propriété.

En dat is wat we nu net niet willen. Zoals ik eerder schreef  moet de langstlevende niet voor zijn kinderen op de knieën hoeven wanneer hij/zij de hele erfenis (op de niet opeisbare vordering na) wil ‘verbrassen’. En dat kan niet volgens het Franse erfrecht.

Dus, ons Nederlandse langstlevende testament met ouderlijke boedelverdeling  waarin de langstlevende tot enige erfgenaam benoemd wordt en de kinderen een niet-opeisbare vordering krijgen is voor ons die in Frankrijk wonen  niet uitvoerbaar...

Maar waarom dan een ‘internationaal’ of ‘Europees’ testament aanschaffen bij een Nederlandse gespecialiseerde notaris met verstand van Frans en Nederlands erfrecht als je toch aan het Franse testament vastzit ?

Begrijpt u mijn dilemma ?

Groetjes,
Antoine

@ Antoine, zoals jij het wil, wilde wij het ook en hebben we nu ( vorige week) bij Mevr Rombouts precies kunnen regelen zoals wij dat wenselijk vonden. Al het bezit ( frans en nederlands) naar de langstlevende en pas na het overlijden naar de kinderen en stiefkinderen.

Belasting technisch gezien : als je wilt dat ( onder de streep) alle kinderen dus ook stiefkinderen, na overlijden van de langst levende, ze allemaal evenveel erven, dan kan je stiefkinderen eventueel in Frankrijk adopteren, middels een "adoption simple" zodat de stiefkinderen niet opgezadelt worden met een enorme erfbelasting, na het overlijden van de laatste (stief) ouder. dit kost je 400 euro per kind en gaat via een franse notaris.

Nu maar hopen dat we tot en met 17 aug 2015 in leve blijven.

Hallo Monique,
..."om met Anna te spreken" : ik haak af.
Groetjes,
Antoine

Beste Monique, wij zijn momenteel bezig ons testament in NL te laten herzien. Hoe weten wij nu of dit ook internationaal en dus nu of na 17 augustus ook in Frankrijk geldig is? Moeten wij nu al laten opnemen dat wij straks het NL erfrecht willen laten gelden? Bedankt en vriendelijke groet, Birgit.