Wij zijn op vakantie in ons tweede huis in Frankrijk. In de brievenbus troffen we een brief aan van de buurvrouw. Zij verzoekt ons om een boom in onze tuin te kappen of terug te brengen "tot de legale hoogte". De redenen die ze aanvoer zijn: de boom blokkeert het uitzicht op de vallei en er valt allemaal troep uit op mijn tuin. Nu staat die boom er al vele jaren, dus het zicht op de vallei is al vele jaren geblokkeerd. Als ik de boom weghaal dan kijkt ze zo in ons huis (ze woont zo'n 6 meter hoger). Ik vrees ook dat dan de volgende boom weg moet want als deze boom er niet meer is, stuit ze op de volgende boom in haar blikveld. Zoals ik e.e.a beoordeel staat de boom niet op omvallen. De boom levert geen gevaar op.
Mijn vraag is: ben ik in Frankrijk verplicht hier aan gehoor te geven? Moet de boom terug gebracht worden tot "de legale hoogte? Bestaat er zoiets voor een boom die er al jaren staat? Is dat dan twee meter? Kan ik de buurvrouw voorstellen om als ze zo'n last heeft van die boom, hem zelf op haar eigen kosten te verwijderen?
Rob van der Meulen
De Franse wet spreekt wel over legale afstanden, maar over een legale hoogte van bomen die wat verder weg van de buren staan wordt gezwegen. Binnen een afstand van 50 centimer van de perceelgrens mag een heg o.i.d. niet hoger zijn dan twee meter. Alles dat hoger is dan twee meter moet een minimum afstand tot de buren bewaren van twee meter. Aldus de Franse centrale overheid zelf. Een andere bron meldt: Si l’arbre est planté à une distance supérieure à 2 mètre, alors il n’y a pas de hauteur définie, sauf si l’arbre donne sur une route (dans un virage par exemple, la hauteur maximale est fixée à 3 mètre si l’arbre est planté à moins de 4 mètres du bord), ou que sa hauteur pose des problèmes à des lignes téléphoniques ou électriques. Plaatselijk kunnen er soms afwijkende regels van kracht zijn, informeren bij de Mairie.
5 Mei 2015
marielle
Hierbij nog meer info:
http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F614.xhtml
5 Mei 2015
leroux
gewoon afwachten - je kan zeggen dat er geen bewijs is dat je de brief jebt ontvangen als deze niet per post aangetekend verzonden is
5 Mei 2015
Victor
Ga gewoon even bij het gemeentehuis langs en vraag hoe het zit. Vraag eventueel of de burgemeester wil bemiddelen.
6 Mei 2015
Anton Noë, beheerder en gastheer
Dit bericht is kenmerkend voor de houding van buitenlanders die tot mislukte integratie kan leiden. Precies het soort houding dat tot vastgeroeste burenruzies leidt. Waarom zou je naar de burgemeester gaan? Waarom zou je doen alsof je de brief niet hebt ontvangen? Ga bij die mensen op bezoek vraag wat voor hen de beste oplossing is. Leg uit dat je prijs stelt op je privacy. Top gewoon die boom tot een hoogte die prettig is voor de buren! Geef aan dat de volgende boom waar je het over hebt in je be richt wel blijft en leg uit waarom. Neem een fles hollandse Jenever mee. Proost!
6 Mei 2015
Albert-Laurens Moes
Kijk zo doe je dat, smoezen en borrelen.
Albert-L
6 Mei 2015
edith janzen
Buuf weet dat jullie er niet zijn, en dan wordt precies in die periode een brief gestuurd. Valt nog mee dat tijdens jullie afwezigheid de boom niet omgezaagd is... [opmerking verwijderd - Mod.]
De weg is inderdaad zoals boven, eerst overleg met deze mensen. Ook handig om op grotere afstand van de erfgrens alvast nieuwe bomen te zetten, voor het geval dat.
6 Mei 2015
Overleden
Susan
ja ga er gewoon even op af , hoeft niet meteen jenever te zijn maar een glaasje rosé in deze tijd lijkt me ook goed.
en niet meteen naar de mairie stappen,
6 Mei 2015
saskia
Merci Marielle, ik heb de link, vos droits, geopend en meteen gelezen want vorige week hebben de buren van mijn dochter takken van de mirabelleboom weggesnoeid, even na de bloesem, sprookjesachtig was de boom, dus de boom was net bezig om de pruimpjes te maken. Mijn hart werd er verdrietig van. Mijn dochter heeft in het najaar wel takken weggehaald van een andere ordinaire boom die boven hun waslijn hing, heel begrijpelijk. Gelukkig zijn alle bomen meer dan 30 jaar oud dus die vallen net buiten de wet. Als je de tuin van de buren ziet begrijp je het niet want het gras staat een halve meter hoog, erg onverzorgd, dus waarom die paar fruittakken die in een hoekje zaten en die enkele kilos fruit zouden dragen.? Aanklagen doen we niet maar ik zal hen er toch op aanspreken.
Voor Juliska, veel sterkte, misschien is goed snoeien een oplossing ? Zeker niet kappen.
6 Mei 2015
Anton Noë, beheerder en gastheer
Edith, ik vind het zeer aanstootgevend dat jij je denigrerende en veralgemeniserende opvattingen over "Fransen" op deze laffe afstandelijke manier op een publiek medium deelt. Hoezo "Fransen Fransen kennen vaak het verschil tussen mijn en dijn niet zo goed"? Je zou je diep moeten schamen voor je persoonlijke opvattingen.
Bert, in Frankrijk is het goed gebruik dat de "nieuwe" buren zich voorstellen aan de "oude" buren. Ze komen dus aan de deur om kennis te maken, te vertellen wie ze zijn, waar ze vandaan komen, dat het een maison secundair is enz enz. Als je die slag overslaat of mist wordt dat in Frankrijk echt gezien als antisociaal, om niet te zeggen onbehoorlijk en hautain. Ik vraag mij af of deze kennismaking heeft plaatsgevonden, sterker nog, ik vermoed van niet.
Stel nu dat die kennismaking wel heeft plaatsgevonden en dat het geen groot succes was, misschien dat een taalbarriere in de weg stond? Dan nog is er blijkbaar een reden dat de buren met een brief communiceren. Ik zeg niet dat dat goed is van die Franse buren, integendeel, dat blijkt wel uit mijn eerdere bericht. Maar het gedrag van de buren en de opvattingen en percepties die zij blijkbaar hebben is in dit geval minder belangrijk dan het werken aan een goede verstandhouding, zeker als het een tweede huis is.
6 Mei 2015
chris
@anton ik zou willen zeggen, drink die fles jenever lekker zelf op. wat een flauwekul zeg, mislukte integratie.
als er nooit eerder een serieus verzoek of overleg is geweest aangaande de bomen, en er ligt ineens een brief op hoge poten op je deurmat, heb je wel een slokje nodig.
6 Mei 2015
Nina
Ik zou maar eens praten. Zo terloops over een heg. Vergeet niet te vragen naar hun kinderen, honden, poezen, gezondheid, enz. enz. Altijd eerst allerlei andere dingen en vooral om het onderwerp heen, en dan een terloopse opmerking. Eerst uitgebreid je voelsprieten uitsteken voordat je reageert.
En verder, je moet een onderwerp van gesprek niet als een geschilpunt behandelen zolang het nog geen geschil is.
6 Mei 2015
Overleden
Susan
ja gelijk heb je wij zijn te direct het is hier het zuiden .
6 Mei 2015
chris
walter, ik denk dat jij degene was die ineens zijn stukje van het forum afhaalde? waarom? je kreeg van redelijk wat mensen een serieus en uitgebreid antwoord en ineens was je verdwenen na een bedankje van 3 woorden. waarom zo kort?
6 Mei 2015
Bram Jansen
Dat het bericht van Anton hier blijft staan vind ik ongelooflijk!! Het is onnodig denigrerend, vernederend, onbeschoft, onjuist en vooral onnodig om zo te laten zien dat je even zo tekeer kunt trekken. Ik ben het volledig met Edith eens en de reactie daarop van Anton onbeschoft. Anton, proficiat, je bent niet geslaagd voor de test fatsoen. Overigens fatsoen kun je niet leren, dat is aangeboren.
6 Mei 2015
Anton Noë, beheerder en gastheer
Bram, het openlijk, op een massa medium, en zonder enige terughoudendheid betichten van "De Fransen" als mensen die veelal geen verschil zien tussen mijn en dijn gaat wat mij betreft veel te ver en is schaamteloos en vooringenomen. Het schaadt wat mij betreft niet allen de auteur van die uitspraak maar alle gebruikers van dit forum. Het is een giftige vlek in deze discussie.
Fatsoen Bram? Wil je mij de mond snoeren? Wil jij iedereen maar toestaan om publiekelijk "onze gastheren" te beledigen? Moeten wij lijdzaam en opinieloos slikken dat een heel volk wordt afgedaan als halfdieven door nota bene iemand die medegebruiker van dit forum is? Ik ben niet degene die woorden als onbeschoft gebruikt Bram! De sociale hygiëne in dit forum gaat mij aan het hart. Generaliserende opvattingen over een heel volk zijn wat mij betreft onacceptabele uitingen op een forum als dit. Wat me in jou reactie ook opvalt Bram is dat je van mening bent dat een gedragskenmerk duidt als "niet aan te leren.... het is je aangeboren..." Ook dat past bij het soort duiding waar ik allergisch van wordt. Je moet dus blijkbaar uit het juiste nest komen? Met genoeg zakken aardappels in de strot? Wie is hier onbeschoft?
6 Mei 2015
El Burro Català
Juliska, wat zou je in Nederland doen als er een brief van de buren ligt met het verzoek een boom weg te halen? Juist.
Waar komt overigens de schone naam Juliska vandaan?
6 Mei 2015
chris
@walter: sorry, je hebt helemaal gelijk.
6 Mei 2015
Joost KUBBE
Als je met de buren wilt overleggen, over de heg, aan tafel, met of zonder fles, dan is het goed eerst de regels te kennen:
Als het hart van de stam van de boom meer dan 2 meter van de erfscheiding staat, is de hoogte geheel vrij, staat hij binnen de 2 meter grens, en is hij langer dan 30 jaar meer dan 2 meter hoog, dan hoeft hij ook niet ingekort te worden. Heeft hij minder dan 30 geleden de hoogte van 2 meter overschreden dan moet hij tot 2 m terug gesnoeid worden.
Joost Kubbe, makelaar.
7 Mei 2015