Staatsbzoek van Willem Alexander en Máxima aan Frankrijk

Via de Nederlandse Ambassade in Parijs ontving ik als voorzitster van de Cercle Néerlandais Catalunya een uitnodiging voor een receptie die georganiseerd werd in Parijs op 10 maart jl. : de koning en de koningin wilden Nederlandse expats ontmoeten en spreken. Op 11 maart was ik ook uitgenodigd door de burgemeester van Parijs, Anne Hidalgo, die het koninklijk paar ontving in de Hôel de Ville. Hier een reportage op mijn blog : 

http://theblogdeclementine.blogspot.fr/2016/03/visite-detat-de-leurs-majestes-le-roi.html

In het frans maar met de vertaalfunctie in de rechterkolom is het wel te begrijpen.


  • Overleden

    Susan

    Clementine geweldig mail het meteen door aan mijn franse vrienden.

  • Ferry van der Vliet

    Wat een mooie rapportage Clementine, jammer maar ook jaloers dat ik er niet bij mocht / kon zijn. Ik ben wel gek van Parijs en Frankrijk maar helaas niet woonachtig. Dankzij jouw blog heb ik toch mee kunnen kijken maar vooral mee kunnen genieten. Un Grand Merci.

  • Clementine Cervellon

    @Susan Tja die franse vrieden wisten waarschijlijk niets van dat staatsbezoek. In het hotel keek ik 's avonds naar het franse nieuws op de tv en ik heb niets gezien. 

    @Ferry. Jammer inderdaad dat je er niet bij kon/mocht zijn. Het was echt leuk. Het stel was zeer spontaan en volgens mij vonden ze het nog leuk ook. En ik zag dat ze de volgende dag al in een speeltuin in Nederland aan het klussen waren, na zo'n vermoeiend bezoek aan Parijs met ik weet niet hoeveel aspraken in 2 dagen.

  • Lucie Schagen

    Veel dank Clementine, prachtige foto s en reportage.

    Ik heb er van genoten, in de media was dit alles nauwelijks te zien.

  • Clementine Cervellon

    Nou Wil, ik denk niet dat het koningspaar teleurgesteld zou zijn als je had gezegd dat je niet zou komen.

    @sanlam Een kennis van mij, eveneens lid van de Fanf had een heel goed gesprek met Maxima, die zich duidelijk van te voren verdiept had in de materie. Heb jij de foto's ontvangen van het handje schudden ?

  • ineke blom

    Ik snap heel goed wat Wil bedoelt. Wat een poppenkast! En dat zegt helemaal niets over de kwaliteiten en de aardigheid van de koning en zijn vrouw.

    Zo'n dertig jaar geleden was ik betrokken bij de opvoering van My Fair Lady door verstandelijk gehandicapten. Er kwam een uitvoering in Den Haag. Prinse Juliana zou daarbij aanwijzig zijn. En de koninklijke hoogheid zou in de pauze de acteurs komen bezoeken. Dus werd het hele traject dat zij zou gaan lopen van zaal tot kleedkamers nog even snel van een fris verfje voorzien (heeel handig met een groep ook gedeeltelijk lichamelijk gehandicapten) Vlak voor de voorstelling uit kwam er een mijnheer van de rijksvoorlichtingsdienst nog even het protocol uitleggen: "Het is niet toegestaan de prinses een vraag te stellen". "Als de prinses u een vraag stelt dienst u snel, kort, adequaat en bondig te antwoorden". Dat ging er in als koek bij de spelers met een IQ zwaar beneden het gemiddelde.

    Juliana kwam in de pauze. Een lieve oma in blauwe bloemetjesjurk. Onze spelers zaten keurig op stoelen en hadden goed begrepen dat ze niks mochten vragen. Arme Juul,  bij alles wat ze vroeg kreeg ze een kort en adequaat Ja of Nee als antwoord. Totdat Adri het niet meer uithield en vroeg: Bent u een echte prinses? Ja antwoordde Juliana. "Je had zeker iemand met blond haar en een kroontje verwacht en niet een soort oma?" Er werd drifitg geknikt. "Eet jij dan de hele dag taartjes?" "Nee joh, dan word ik toch veel te dik?" "Woon jij in een echt heel groot paleis?"  "Ja, maar ik gebruik niet het hele gebouw hoor"." O dus het is een bejaardentehuis! Mijn oma, die woont ook in een bejaardentehuis, dat is ook een heel groot gebouw, maar ze gebruikt maar een paar kamers. 

    Het werd toch nog een gezellige pauze. 

    Kort daarna was er een interview op TV met Juliana en Bernard, waarin Juliana vertelde dat vroeger mensen van te voren een heel protocol kregen van de rijksvoorlichtingsdienst, maar dat dat tegen wordig gelukkig niet meer zo was............................. "

  • Mieke

    Dank Clementine voor de leuke reportage. Ik ben niet zo koningsgezind, maar het is toch leuk om tijdens zo'n dag op plekken te komen waar je anders geen toegang hebt. En wat een prachtige bloemen in de kleuren van de 2 landen. Hebben de amuse-bouches je geinspireerd voor mooie apérohappen thuis? Bonne journée, Mieke

  • Ankie Nolen

    Mooi verslag, Clementine! Inmiddels hebben ook wij de foto's ontvangen van het 'persoonlijke' moment. Hebben goede herinneringen aan Le Vieux Belleville!

  • Clementine Cervellon

    @ Mieke In eerste instantie was ik niet van plan te gaan, maar naderhand dacht ik dat het toch wel een unieke belevenis zou zijn. Ik heb er dan ook beslist geen spijt van dat ik toch gegaan ben. Het protokol dat hierboven kritiek heeft gekregen was uiteraard alleen maar op papier. Wetende dat het koninklijk paar zeer spontaan is en niet moeilijk doet had ik al het vermoeden dat er toch foto's gemaakt konden worden. Bovendien heeft dit bezoek uiteraard ook een ekonomische kant, er zijn contracten getekend en Nederland gaat onder anderen elektrische bussen leveren aan Parijs. Ook op het gebied van de mode en startups is er een nauwe samenwerking tussen beide landen. Zo'n staatsbezoek is een soort Public relations , waarin het paar uitblinkt. Anne Hidalgo was zeer lovend over hen in een interview : "Ce sont de belles personnes".

  • Clementine Cervellon

    @Ankie

    Fijn dat je mijn keuze van le Vieux Belleville gewaardeerd hebt. Nu eens niet een geeikt restaurant, maar een typisch Parijs restaurant, waarvan er helaas nog maar weinig bestaan. Binnenkort komt er een artikel op mijn blog over ons etentje.

  • Ankie Nolen

    Leuk!

  • En Laurenc

    http://www.canalplus.fr/c-emissions/c-le-petit-journal/pid6515-le-p...

    Dit was wel een leuk stukje in le Petit Journal over deze Poppenkast.....

  • En Laurenc

    Sorry voor de reclame aan het begin...

  • Clementine Cervellon

    @ En Laurenc

    Ik vond Le petit journal wel leuk. Zeker weten dat Willem Alexander en Maxima het ook wel leuk zouden vinden. Canal + heeft dus als een van de weinige franse tv. zenders iets verteld over het staatsbezoek.

  • Mijas

    Niet erg beleefd van het Franse Staatshoofd om weg te rennen als ter ere van hem een concert wordt aangeboden... Een slap excuus dat hij wegmoest om zich voor te bereiden op de nijeenkomst van de Partie Socialiste.. Een staatsbezoek wordt toch maanden vantevoren georganiseerd.

    En de nogal beledigendende uitzending van Le Petit Journal.. Dat mensen dat leuk vinden begrijp ik weer niet. Maar ja over ( goede ) smaak valt niet te twisten.
  • Ankie Nolen

    Hilarisch!

  • En Laurenc

    @ Hijas: uw gevoel van humor laat u duidelijk in de steek, maar ja over smaak valt niet te twisten, ik ben absoluut tegen die poppenkast dat ons koningshuis voor moet stellen, laat me niet lachen ik ken iemand die met koffers vol met kontant geld naar de buiten-echtelijke dochters van Bernhard vloog om ze te onderhouden. Claus en Demmink gingen regelmatig samen op reis, what do I say more... Maxima is een golddigger eerste orde, maar ze doet het uitstekend. Daarom vond ik juist Le Petit Journal ook hilarisch, bijna niemand in France weet eigenlijk wie nu ons koningshuis eigenlijk wel niet is, en misschien is dat maar beter ook zo..  

  • marielle

    Nou ik vond hem wel leuk, dat filmpje met die 'overdressed Hollandaise' in het Elysée.

  • suzywong

    ik vond de uitzending van Le Petit Journal ook hilarisch