Mag ik met een auto met Frans kenteken rijden?

Wij hebben een tweede woning in Frankrijk en verblijven daar ca. 3 maanden per jaar. Ik overweeg om een auto te kopen met Frans kenteken. Mag ik daarmee in Frankrijk rijden? Kan ik hem verzekeren?

mvg,

Marius

Load Previous Comments

  • Overleden

    Theodora Besse

    Niet alleen groep 4, maar alle Europeanen! Want de strikte registratie per land (enkel vanwege de overheidscenten!) betekent voor alle EU-inwoners een inperking van hun recht op vrij verkeer binnen de Europese Unie. Een inperking die bovendien volkomen uit de tijd is, omdat steeds meer Europeanen een tweede huis in een andere lidstaat bezitten. Deze situatie is eigenlijk te gek voor woorden.

  • jaap

    vrienden en  vriendinnen.

    het wordt nóg ingewikkelder:

    a. je mag je kenteken op meerdere namen zetten 1 Titulaire en 1 of meerdere co-titulaire(s):

    https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F10477

    b. als je op een camping woont, in een hotel, op een boot , of géén vaste woon of verblijfplaats hebt , kun je ook een auto op kenteken zetten:

    https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1028

  • Tessa48

    Zolang onderscheiden overheden binnen de EU een eigen belastingregime kunnen voeren zal al het overige van ondergeschikt belang zijn.


  • Overleden

    Theodora Besse

    Ja Jaap, maar voor ad a geldt dat het adres van de titulaire geldt en dat moet dus een persoon zijn die in Frankrijk woont. Hij is dus de eerstaansprakelijke en degene die de verzekering op zijn naam krijgt. Zoals ik eerder al zei moet je wel gek zijn om dat voor een ander te doen.

    En wat ad b betreft: daarvoor heb je wél een verklaring van de camping- of hoteleigenaar of van de eigenaar van de haven waar je boot ligt of van een daarvoor aangewezen stichting nodig dat je daar permanent woont of dat je een erkende woonwagenbewoner bent.

    Het lijkt me niet verantwoord om van anderen te vragen een valse verklaring af te leggen.

  • Wim van Teeffelen

    @Thade: Je vierde groep is gelijk aan mijn tweede groep. Je hebt daar je domicile waar je inkomstenbelasting betaalt. Het Frans-Nederlandse belastingverdrag sluit uit dat dat op twee plaatsen tegelijk is. Kies je voor Frankrijk dan kun je een volledig rechtsgeldig Frans kenteken aanvragen voor je auto, kies je voor Nederland, dan is er wettelijk geen andere oplossing dan dat je in Frankrijk een auto parkeert op Nederlands kenteken (of er een huurt op Frans kenteken).

    Wim

  • jaap

    Theodora als je met "ja maar " begint probeer je iets te weerleggen.
    Hoeft echt niet hoor.
    De artikelen spreken voor zich.
    Officieel mag je dus een auto op naam zetten zonder een residence primaire te hebben, onder voorwaarden.
  • En Laurenc

    Vrijstellingen bij kort gebruik auto of motor in Nederland

    Bent u een ingezetene van Nederland (ingeschreven in de basisregistratie personen (BRP))? En rijdt u op de Nederlandse weg met een auto, bestelauto of motor (motorrijtuig) dat is geregistreerd buiten Nederland? Dan moet u belasting van personenauto's en motorrijwielen (bpm) en motorrijtuigenbelasting (mrb) betalen.

    Geen bpm en mrb betalen (vrijstelling)

    Rijdt u maximaal 2 weken op de Nederlandse weg met een in het buitenland geregistreerd motorrijtuig dat u ter beschikking staat? Dan is vrijstelling van bpm en mrb mogelijk. U hoeft dan geen bpm en mrb te betalen. Om die vrijstelling te krijgen, moet u bij ons hiervan melding doen. Gebruik daarvoor het online formulier Vrijstelling voor bpm en mrb bij kortstondig gebruik.

    Voorwaarden voor vrijstelling

    De vrijstelling voor bpm en mrb bij kortstondig gebruik geldt alleen onder de volgende voorwaarden:

    • Het gaat om een personenauto, motor of bestelauto (motorrijtuig) dat een buitenlands kenteken heeft en u ter beschikking staat.
    • Het motorrijtuig wordt maximaal 2 weken in Nederland gebruikt.
    • Het motorrijtuig wordt gebruikt door een ingezetene van Nederland (ingeschreven in de basisregistratie personen (BRP)), door een inwonend gezinslid van die persoon of het motorrijtuig staat ter beschikking van een organisatie of bedrijf dat in Nederland is gevestigd.
    • De vrijstelling wordt verleend aan degene die het motorrijtuig tot zijn beschikking heeft (de gebruiker). Of, als het een in Nederland gevestigd lichaam (bijvoorbeeld een bedrijf) het motorrijtuig feitelijk tot zijn beschikking heeft, dit lichaam.
    • Het kenteken van de auto waarvoor u vrijstelling vraagt moet op grond van de Wegenverkeerswet in Nederland mogen rijden. Informatie hierover kunt u inwinnen bij de politie. De politie is telefonisch bereikbaar via 0900-8844 (vanuit het buitenland: +31 34 35 78 844).
    • U kunt de melding vrijstelling voor bpm en mrb bij kortstondig gebruik alleen elektronisch doen.
    • De vrijstelling gaat in op de begindatum die u in het formulier vermeldt. Als begindatum vult u op de aanvraag van de vrijstelling in: de datum waarop u voor het eerst met de auto of motor op de Nederlandse weg komt.
    • U kunt de melding vrijstelling voor bpm en mrb bij kortstondig gebruik intrekken of wijzigen, maar alleen vóór de opgegeven begindatum.
    • U kunt de melding vrijstelling voor bpm en mrb bij kortstondig gebruik zelf invullen, maar een familielid of een verhuur- of leasebedrijf mag dit ook voor u doen. De melding hoeft niet ondertekend te worden.
    • Een gebruiker mag voor hetzelfde motorrijtuig slechts 1 keer per jaar 2 weken vrijstelling melden.
    • U hebt alleen een vrijstelling van bpm en mrb voor de gemelde situatie (het motorrijtuig, de gebruiker en de vrijstellingsperiode). Als u tijdens de vrijstellingsperiode niet meer aan de voorwaarden voldoet, vervalt de vrijstelling en moet u direct Aangifte doen bij 1 van de bpm-aangiftepunten. U moet dan bpm en mrb betalen vanaf de eerste dag dat de auto, bestelauto of motor in Nederland is gebruikt.

    Tip!

    Na de melding vrijstelling voor bpm en mrb bij kortstondig gebruik kunt u de gegevens van het formulier afdrukken. Bewaar de afdruk in de auto of bij de motor tijdens de vrijstellingsperiode.

    Let op!

    Blijft het motorrijtuig na de vrijgestelde periode van 2 weken in Nederland? Dan moet u (veelal de bestuurder) aangifte doen voor de bpm en de mrb. Die aangifte moet u doen voordat de vrijgestelde periode van 2 weken voorbij is. U kunt Aangifte doen bij een van de bpm-aangiftepunten. U moet dan bpm en mrb betalen vanaf de eerste dag dat de auto, bestelauto of motor in Nederland is gebruikt.

    Melding doen

    U doet de melding vrijstelling voor bpm en mrb bij kortstondig gebruik elektronisch met het programma Vrijstelling voor bpm en mrb bij kortstondig gebruik.

    Meer informatie

    Bel voor meer informatie over de melding vrijstelling bpm en mrb bij kortstondig gebruik de BelastingTelefoon Auto, 0800 - 0749 of vanuit het buitenland +31 88 156 59 75.

  • Augusta

    Ieder land heeft zijn eigen regels en wetten. Daar moeten mensen zich aan aanpassen en zich aan houden als ze emigreren. Dat verwachten Nederlanders tenslotte toch ook van de buitenlanders die Nederland binnen komen?

    Het is toch te zot om over te praten dat een handjevol Nederlanders, vaak om economische redenen naar Frankrijk verhuisd, waarvan een groot deel met weinig inkomen, ervan uit gaat dat de wetten die in hun thuisland en het land van hun keuze heersen, aangepast moeten worden om het hen en de volgende generaties aangenamer te maken en om hen, in hun ogen onnodige kosten, te besparen.

    Op hoeveel komen de APK en de wegenbelasting samen? Op 20€ per maand?

    Als er gesjoemeld moet worden met wetten die niet in je voordeel uitvallen en je voor zo’n luttel bedrag risico loopt om veel meer te moeten betalen als het fout gaat, tja, dan heb je het niet breed.

    In de veel terugkomende kentekenvraag is m.i. geen sprake meer van Nederlandse zuinigheid om die 20€ niet uit te willen geven maar om ze niet uit te kunnen geven.

    Augusta

  • En Laurenc

    Nou Augusta, het gaat best wel om meer een Audi A6 diesel doet al snel 2200€ aan wegenbelasting per jaar hoor. Mijn VW Polo diesel bleumotion kost 1033,-- per jaar, staat wel netjes op NL kenteken hoor..

  • Wilna Maijenburg

    En Laurenc leuk om het artikel over vrijstelling voor een voertuig met buitenlands kenteken aan te halen, maar het is wel de bedoeling dat dit eerst even gelezen wordt. Dan blijkt dat het een gehuurd of geleend voertuig moet zijn en niet een auto op je eigen naam, dit is hier trouwens al eerder gemeld. Wij zagen vanmiddag Nederlanders rijden die ook in het dorp verblijven en die erg goed zijn in het eten van twee wallen. Zij hebben in Nederland een auto gekocht en die gelijk uitgevoerd naar Frankrijk, ondanks dat zij ingeschreven staan in NL maar wel bijna het hele jaar hier wonen. Dit is half april gebeurd en tot onze verbazing zagen wij vanmiddag dat zij nog steeds met het uitvoerkenteken rondrijden, ik vraag me af hoe het met de verzekering e.d. zit. Volgens hem zou hij bij de invoer geen b.t.w. hoeven te betalen (domme Nederlander) en de BPM vervalt, alleen staat daar wel het bedrag van de CO2 tegenover. Misschien werd het te duur om hem op kenteken te krijgen? Zij hebben ook nog het probleem dat ze de auto niet bij hun huis in Amsterdam mogen parkeren omdat er geen vergunning aan auto's met buitenlands kenteken wordt verstrekt. Wat een ellende allemaal, blij dat wij gewoon alles geregeld hebben zoals het hoort!

  • Wim van Teeffelen

    Beste Wilna, alle problemen zitten in deze bijzin: "ondanks dat zij ingeschreven staan in NL maar wel bijna het hele jaar hier wonen." Sommige Nederlanders zijn werkelijk oliedom...

    Wim

  • En Laurenc

    Wilma: het was gewoon een onderdeeltje van de discussie hoor ter informatie....als jij bijvoorbeeld je franse auto dus uitleent aan mij en ik rijd ermee naar Nederland dan is dat formulier wel weer van toepassing en er wordt tegenwoordig steeds meer aan 'autodelen' gedaan, dus het zou maar voor mensen een idee kunnen zijn. Dit forum is er toch voor ideeën en dit is er weer zo één.   

  • Wim van Teeffelen

    Hallo Jardin, de term 'oliedom' gebruik ik niet voor Nederlanders die de Franse kentekenreglementen niet kennen en ook niet voor Nederlanders die de regels inmiddels wel kennen maar desondanks een Frans kenteken aanvragen: iedereen moet zelf weten welke risico's hij neemt. Overigens, 12 jaar geleden toen ik rond reed met een Frans kenteken, bestond deze hele regel nog niet.

    Nee, de term oliedom reserveer ik voor Nederlanders die in Frankrijk wonen, maar zich in allerlei bochten wringen om net te doen alsof ze in Nederland wonen: dat is heel veel gedoe, dat loopt vroeger of later meestal fout af, want tegen allerlei regels in NL en FR en bovendien: meestal financieel een stuk ongunstiger dan emigreren: oliedom dus! Maar dit is misschien ene onderwerp voor een ander draadje...

    Wim

  • Wim van Teeffelen

    @Jardin: je hebt gelijk: niet iemand zomaar oliedom noemen. Dat doe ik ook niet, deze term hou ik gereserveerd voor een kleine groep echt oliedomme Nederlanders in Frankrijk, ik zal daar binnenkort eens een apart draadje aan wijden.

    De basis van de regel is dat specifiek het registreren op een résidence secundaire bij wet is uitgesloten, dat is pas zo sinds een jaar of 2-3. Daarvoor was het minimaal onduidelijk. Nu niet meer.

    Wim

  • Marius Peters

    Hoe een ogenschijnlijk eenvoudige vraag zoveel reacties op kan leveren. Voor mij is in ieder geval duidelijk geworden dat er van alles mogelijk is als je niet goed wilt lezen. Ga je echter 100% legaal en daarmee verantwoord te werk dan is rijden met een Frans kenteken niet toegestaan. Ik hoop daarmee aan te tonen dat ik niet tot de groep oliedomme Nederlanders behoor.........

  • Nol Janssen

    Dag Marius, ik begrijp , dat je uit al de vorige reacties moeilijk een conclusie kunt trekken. Ik heb dit draadje gisteren pas gezien en heb al vaker een tegengeluid willen laten horen en ik doe dat nu omdat jouw conclusie de weg naar Fr voor jou onnodig moeilijker maakt. En niet alleen voor jou maar ook voor al degenen die in hetzelfde schuitje zitten. Je zult wel denken de zoveelste.....bed...vul zelf maar in!

    Het geval is dat hier THEORIE en PRAKTIJK niet goed geïntegreerd zijn en dat er hier en daar toch wel dogmatisch wordt gedacht.

    In het algemeen ben ik het wel eens met wat hier op dit draadje naar voren wordt gebracht, maar bij dit onderwerp zeker, is bij velen de "praktische" gang van zaken in FR toch onvoldoende bekend.

    Ik hoop , dat je de reactie van Thade nog eens goed leest ( speciaal het tweede gedeelte want anders mis je de essentie ) . Hij heeft het goed verwoord en lees ook nog de reactie van PETERA die de praktijk goed weergeeft , die ZEGT dat ze résidence secondaire heeft ingevuld en natuurlijk het woord domicile heeft doorgestreept en vervolgens geen problemen heeft gehad.

    Ik zal het met een voorbeeld uit de praktijk aangeven hoe je een kentekenbewijs aanvraagt en daarna kan iedereen dezelfde praktische stappen ondernemen en zelf een conclusie trekken.

    Een paar jaar geleden heb ik voor een Nederlander die niet geëmigreerd is een Frans kenteken aangevraagd. ( auto had hij gekregen van een vriend en de auto was best geschikt om er in FR inkopen mee te doen)
    Voor mij toch een interessant geval om nu de praktijk te toetsen aan de theorie. Wat jaren geleden al mogelijk was , zou nu absoluut niet meer kunnen, terwijl we ( niet allemaal ) naar één Europa streven. Dat kon toch niet waar zijn.

    Men moest bij de prefecture het aanvraagformulier invullen en een EDF- factuur tonen ( of iets anders, niet essentieel ). Doordat ik geen "fraude of valsheid in geschrifte" wilde plegen, streepte ik het woord " domicile" door en verving dat door "résidence secondair" , zoals RETERA..
    Een Fransman zou hier dan "résidence principale " moeten invullen .
    Ik kwam er snel achter, dat het niet uitmaakte wat ik invulde om als niet geëmigreerde Nederlander toch LEGAAL een Frans kenteken te krijgen.

    Het is eigenlijk heel eenvoudig: Frankrijk STAAT DIT toe, en daarom mag het en kan het. Hier negeren ze gewoon de Europese wetgeving. Dus niet de Nederlanders zijn FOUT, maar .......
    Wat velen willen, vrij reizen etc, etc, dat is in FR dus nu al mogelijk.
    Maak er gebruik van en geniet ervan.
    Op dit gebied ligt FR voor! ( de andere landen zullen zeker volgen)

    FR hanteert kennelijk een " domicile" dat voor alle Fransen en alle Nederlanders geldt of ze nu wel of niet geëmigreerd zijn. FR vindt het " werelddomicile" of het echte juridische " domicile" van een Nederlander niet belangrijk. Gaat een Fransman of een Nederlander , wel of niet geëmigreerd, in een ander departement wonen, dan moeten ze allebei een ander kenteken aanvragen, dus die wet geldt dan ook voor iedereen, ook voor de Nederlanders. De theorie klopt dus wel degelijk!

    Wat betreft de wet, dat auto's alleen in het woonland geregistreerd mogen worden , die wet neemt FR ook niet serieus. Omgekeerd: als je een LPG- auto wil invoeren, die helemaal volgens de EU-regels is goedgekeurd, dan lappen ze dat ook aan hun laars. ( om ingezonden kreten hierover te gebruiken). Het een en ander kan wel per departement verschillen.

    Conclusie over dit punt is : de Fransen BEPALEN en zij alleen.

    Wat betreft de autoverzekering, het volgende :

    Informatie bij mijn verzekeringen, MMA, GMF en GENERALI, ( ALLIANCE is ook al genoemd) gaf aan, dat zij precies op de hoogte waren , en dat het verzekeren van een auto met Frans kenteken geen enkel punt is en dat ze best een verklaring willen afgeven dat ze precies weten, dat het hier om iemand gaat met een werelddomicile. Zij geven zelfs de grenzen aan van dit kenteken. Hoe kan men dan nog op het idee komen , dat na een groot ongeluk, je niet verzekerd zou zijn!

    Omgekeerd zal een verzekeringsmaatschappij een auto met Nederlands kenteken niet verzekeren. Ze zeggen dan, dat is wettelijk verboden. Zij houden zich kennelijk wel aan de Europese regels cq richtlijnen. ( uitzonderingen zijn mogelijk )

    Nu het kenteken LEGAAL is , zijn de verzekeringsproblemen ook opgelost.

    Het idee alleen al , dat een autoverzekering de prefecture zou betichten van het afgeven van valse kentekenbewijzen, is van de zotte .....dan is er weinig begrip hoe een machtig instituut dit wel is en hoe het in FR werkt

    Wat wel belangrijk is, dat de auto's hier om de twee jaar technisch worden gekeurd. Komen de autobanden " net" door de keuring, dan moet je de slijtage van de banden goed in de gaten houden, want bij een groot ongeluk , ook al zijn wel alle papieren in orde, kun je er echt alleen voor komen te staan, als de banden dan niet meer aan de norm voldoen. Je hebt dan een groot probleem.

    Nu Marius, ik hoop dat je aan deze aanvullende informatie wat hebt.
    Mocht je besluiten om de gang naar de prefecture te ondernemen, maar je word je door........weerhouden, dan wil ik best je vergezellen. ( natuurlijk kosteloos, ik woon in de buurt van Montélimar )

    Groet, Nol.

    P.S. Nogmaals excuus voor dit late reageren, ben nu in NL, maar uit jouw
    reactie blijkt dat mijn reactie niet te laat is.
  • Nicole Gregoire

    Peut-on immatriculer un véhicule dans le département de sa résidence secondaire plutôt que principale ?

    Il est impératif de faire immatriculer ses véhicules dans le département de résidence principale. 
    Vis à vis des forces de l'ordre tout d'abord, qui peuvent verbaliser ce type d'infraction. Vis à vis de l'assurance ensuite. En cas de gros pépin (indemnité à vie, plusieurs millions à payer...), une rapide enquête (travail, famille, voisins, amis) montrera facilement qu'il s'agissait d'une résidence secondaire. Comme le moindre vice annule la couverture de l'assurance...


    Quel est la liste des justificatifs de domicile ?

    Il est impératif de faire immatriculer ses véhicules dans le département de résidence principale. 
    Voici la liste des pièces pouvant servir de justificatifs de domicile: 

    Pour une personne physique:

    • titre de propriété ;
    • certificat d'imposition ou de non imposition ;
    • quittance de loyer ;
    • quittance de gaz ;
    • quittance d'électricité ;
    • quittance de téléphone (fixe ou portable) ;
    • attestation d'assurance du logement. 
  • Nicole Gregoire

    dat was info die de prefectuur ons gaf ..., grtjs 

  • Nol Janssen

    Dank je wel Nicole, grs, Nol
  • Nol Janssen

    Nicole@ Voor alle duidelijkheid, dit is exact , met dien verstande , dat voor een Nederlander zijn eerste tweede huis in Fr beschouwd wordt als zijn résidence principale. Voor zijn résidence secondair ( in feite zijn derde huis, tweede huis in FR ) gelden de bovenstaande regels , zoals ze ook voor een Fransman gelden.

    Grs, Nol.

  • Overleden

    Theodora Besse

    Het gesteggel begint vrolijk opnieuw.

    Om te beginnen: in de EU is onderscheid naar nationaliteit verboden. Ook Nederlanders in Frankrijk hebben zich aan de franse wet te houden. Anders dan Nol beweert bestaan er in de Code de la Route geen aparte regels voor Fransen en voor buitenlanders.

    De overheidswebsite www.immatriculation.ants.gouv.fr behandelt alle ins en outs van de "carte grise". In het hoofdstuk "Veelgestelde vragen" staat deze vraag:

    "Je vis à l'étranger. Je voudrais immatriculer un véhicule et le laisser en France pour mes vacances. Quel justificatif de domicile fournir?"

    Het antwoord is duidelijk:
    "Conformément aux dispositions du code de la route (article R322-1), tout propriétaire d’un véhicule qui souhaite le faire circuler sur la voie publique en France, doit adresser une demande d’immatriculation au préfet du département de son choix en justifiant de son identité et de son domicile en France.

    Vous devez, par conséquent, justifier d’un domicile ou élire domicile chez un tiers.

    Dans cette dernière situation, la réalité de la résidence du demandeur au domicile de l’hébergeant doit être avérée par un document officiel (feuille d’imposition, carte de sécurité sociale, titre d’allocations familiales, document du Pôle emploi…).

    En dehors de ces cas, l’immatriculation de votre véhicule ne pourra être effectuée."

    Oftewel:
    Volgens de franse Wegenverkeerswet moet iedere eigenaar van een motorvoertuig die daarmee over de openbare weg wil rijden een carte grise aanvragen bij de prefectuur van zijn keuze. Daarbij moet hij bewijzen overleggen van zijn identiteit en van zijn domicilie in Frankrijk.

    U moet dus aantonen dat u domicilie heeft in Frankrijk óf domicilie kiezen bij een andere persoon. In dat laatste geval moet u aantonen dat u daadwerkelijk op het adres van deze persoon woont, door middel van een officieel document, zoals bv. een aanslagbiljet van de belasting, uw carte vitale, een uitkeringsbewijs of een bewijs van inschrijving als werkzoekende.

    Buiten deze gevallen is het niet mogelijk om een kentekenbewijs te verkrijgen.

    Dus Marius, doe wat je wilt, maar laat je niet op het verkeerde been zetten door mensen die denken dat ze alles beter weten.

  • Nol Janssen

    Theodora@ hier was ik al bang voor. Ik heb aangetoond en velen met mij, dat hoewel je desnoods met honderd teksten aankomt, de meeste ken ik wsh ook, FrANKRIJK dit gewoon toelaat. Ik ontken ten enenmale dat ik het beter weet. Ik geef gewoon de werkelijkheid aan, ik verzin het niet. Ga op mijn praktische argumenten in, ga naar de prefecture, en toon aan bij welke prefecture het anders is. Die mogelijkheid bestaat. " Buiten deze gevallen is het niet mogelijk om een kentekenbewijs te verkrijgen" ....ik heb niet anders dan gewoon geconstateerd dat FRANKIJK hiervan afwijkt. Dat is de praktijk. In ieder geval in vele departementen.
    Ik geef toch duidelijk aan dat de praktijk anders is en ik ontken de theorie niet, uitgezonderd enkele aannames . Mijn conclusie is anders en wel met andere argumenten, die ik op dit draadje niet eerder ben tegengekomen. Zo ja, dan mijn excuses.

    Groet Nol.

  • Overleden

    Theodora Besse

    Het onderwerp is volkomen uitgekauwd, alle aspecten zijn van alle kanten bekeken, we zitten inmiddels op pagina 12 en dan kom jij met "iets nieuws". Ja, je verwoordt het anders en niet altijd correct. Het eerste tweede huis van Nederlanders wordt in Frankrijk niet beschouwd als domicilie.

    Hierboven waren we allang tot de conclusie gekomen dat in de praktijk het op naam krijgen van een franse auto voor een NLer die hier niet woont goed mogelijk is. Dat het zelfs mogelijk is om er een verzekering voor te krijgen. Wij hebben uitgebreid verteld over mensen die we kenden die jarenlang zo hadden rondgereden en dat nog steeds doen. Ik heb hierboven zelfs gezegd, dat het de enige praktische mogelijkheid is, hoewel ik het schandalig vind dat het in de EU niet beter is geregeld.

    Maar, voegde ik daar aan toe, zorg ervoor dat je zwart op wit van je verzekering krijgt dat ze bekend zijn met het feit dat je niet in Frankrijk je domicilie hebt. Want bij kleine schades zullen ze gewoon uitbetalen, maar bij tonnen schade gaan ze alles uit de kast halen om onder schadevergoeding uit te komen.

    En nu ga jij alles nog eens dunnetjes overdoen met een ellenlang verhaal, waarin je helemaal niets nieuws vertelt, behalve dat je domicile hebt doorgestreept en er résidence van hebt gemaakt. Denk je nou echt dat je daarmee de wet verandert? Nicole komt met een tekst waarin zelfs de franse overheid waarschuwt tegen het gevaar van de verzekering die bij miljoenenschade niet zal willen uitkeren.

    Maar dat is allemaal flauwekul volgens jou, want "Frankrijk" doet het anders. Nee, Frankrijk doet het niet anders. Bij de meeste prefecturen wordt in de praktijk simpelweg niet gecontroleerd, maar ambtenaren zijn "Frankrijk" niet. En ambtenaren veranderen geen wetten. En dat kun je gaan merken wanneer je een grote schade krijgt.

    Conclusie (voor de tigste keer): je kan in Frankrijk gemakkelijk een auto op kenteken krijgen (of je nu wel of niet domicilie doorstreept). Je kan hem ook verzekeren. Maar als je 100% safe wilt zijn, kan je er beter niet aan beginnen. En anders moet je het risico op de koop toe nemen.

    Hier laat ik het bij.

  • Tessa48

    Daarop aanvullend, Theodora, mocht men in een zaak van enige importantie terechtkomen, dan is te verwachten, dat de "betrokken" ambtenaar, daarnaar op zitting gevraagd,  zal getuigen, dat hij/zij niet kijkt naar het gegeven "domicilie" immers het is niet toegestaan enig vast gegeven in een aanvraagformulier te wijzigen. Vervolgens is te verwachten, dat de vertegenwoordiger van de verzekering, daarnaar gevraagd, zal getuigen, dat hij/zij uitsluitend is afgegaan op de afgegeven carte grise. Ten leste zal de rechtbank de wet citeren, dat doen rechters in het algemeen, en uitkomen op hetgeen U in het vorenstaande hebt aangegeven. Ook zal de advocaat van een eventuele tegenparty alles uit de kast halen om -niet-handelen-ingevolge-de-wet- aan te tonen. Dan zal " ja maar de ambtenaar" dan wel  "ja maar de verzekering" geen opgeld doen. Zoals U stelt, het is een, althans voor mij, onaanvaardbaar risico.

  • Wim van Teeffelen

    Ik vond hem overigens wel leuk gevonden van Nol: Pas het tweede huis van een Nederlander in Frankrijk is echt je tweede huis. Het eerste tweede huis is eigenlijk net zo goed als je domicile...Hoe kom je erop! Conform de regels van de EU, waarin alle burgers gelijk behandeld moeten worden, kunnen Fransen dit voorrecht dan ook opeisen: Parijzenaars kopen in de Corrèze twee oude huisjes. Het tweede oude huisje is dan hun eerste tweede huis (kunnen we verder negeren), maar het eerste oude huisje is net zo goed als hun Parijse appartement en Nol heeft gezegd dat ze daar hun carte d'immaticulation kunnen laten registreren. Moest je eens kijken wat dat aan lagere verzekeringspremie oplevert!

    Wim

  • Tessa48

    Dan is er nog een punt van overweging. In vele juridische kwesties, die ter zitting worden uitgevochten, is er ruimte voor interpretatie van de wet. Zo U wilt, buiten de letter van de wet is er de geest van de wet. Deze is echter in de verkeerswetgeving, alhier de code de la route, nauwelijks tot niet aanwezig. Derhalve zal het gerecht in nagenoeg alle te beoordelen zaken de letter van de wet toepasbaar achten. En die letter is U door deskundigen voorgehouden. Het is, uiteraard, volledig aan U de grens op te zoeken, dan wel deze te overschrijden. Weet wel, da U, aldoende, een risico neemt en, wellicht, aanvaardt. Het is aan U dit risico op waarde te schatten.

  • Nol Janssen

    Theodora, Tessa 48, Wim @ Theodora , ik begrijp je reactie volkomen. Ik heb niks nieuws willen brengen en je eerdere opmerkingen waren me niet ontgaan. Jaren geleden heb ik deze problemen willen ondervangen met het doorstrepen van domicilie en het door een andere tekst te vervangen. Dus Theodora, hulde dat je het nog eens duidelijk verwoord hebt, scherpe kanten zijn verdwenen, en de praktische kanten komen beter naar voren en dat is denk een vooruitgang bij dit onderwerp.

    Ik denk, dat de moeilijkheid bij deze discussie is, dat FR via instructies aan zijn ambtenaren , dit ALLEMAAL TOESTAAT, maar het nergens verwoord. Dus je kunt dan steeds met de theorie komen, maar de praktijk is anders. Daardoor ontstaan wrijvingen in de discussie.

    En ook hulde voor Tessa48 , die haar waarschuwing hier nog een keer ter sprake brengt! Ze zegt, dat mijn ( van mijn kennis) aanvraagformulier ongeldig is en dat geloof ik graag.

    Ze brengt me op de volgende gedachte: Er komt een groot ongeluk etc etc. En de de prefecture en de verzekeringsmaatschappijen onttrekken zich aan hun verantwoordelijkheid , en het Europese Hof komt er aan te pas .
    De verdediging zegt: U bent Europees staatsburger en u behoort de Europese wetten te kennen, u hebt zelfs willens en wetens het aanvraagformulier verandert etc, etc. Je kunt dan wsh geen beroep doen op de Franse regering, want nergens staat dat ze het TOESTAAN. En dan kan een goede advocaat je veranderingen bij de prefecture en bij verzekering zelfs tegen je gebruiken.
    Ik onderschat de juridische problemen niet; je kunt je afvragen hoe groot het risico is, er zijn geen voorbeelden bekend. Ik denk wel , dat het voor iemand die de keus wil maken het toch iets duidelijker is geworden. En daar ging het toch om!

    Ja WIm, bedankt voor het compliment. Het idee werd me door de praktische zaken opgedrongen en zo kon ik theorie en praktijk verklaren. Ik vind het een leuk grapje , om met je kennis van de Europese wetten, dit tot resultaat van Nol te verklaren.
    De wetten worden niet door Nol gemaakt, maar dat wist je toch ook wel.

    Groet, Nol.

    P.S. Excuus, want ik ben bijna de hele dag afwezig geweest.
    En Theodora ik volg ook je wijze besluit, i wsh is alles gezegd,
    zeker van mijn kant.
  • Wim van Teeffelen

    Nol, kun je ergens bewijzen of aantonen, of zelfs maar aannemelijk maken dat Frankrijk via instructies aan zijn ambtenaren dit allemaal toestaat. Ik vind het een interessante visie van Frankrijk (die ik overigens niet herken): in een wet schrijven dat het niet mag en vervolgens de ambtenaren instrueren het wel toe te laten.

    Maar belangrijker: waarom zou Frankrijk aan zijn ambtenaren instrueren dit toe te staan? Wie wint daar wat bij? De verzekeringsmaatschappijen boos, want die moeten nu veel meer korting geven, de INSEE boos want op basis van kentekenregistratie worden belangwekkende analyses gedaan die ten grondslag liggen aan bv infrastructuurinvesteringen en het leidt tot vervuilde kentegenregisters, een voormalig groot probleem dat de overheid voor eens en voor altijd heeft proberen op te lossen door een landelijke kentekenregistratie in te voeren in plaats van de departementale van tot een paar jaar geleden. Dus ik ben zeer geïnteresseerd in het WAAROM van jouw stelling dat ambtenaren aldus geïnstrueerd worden. Of valt dit meer in de categorie wishfull thinking?

    Wim 

  • jaap

    Kortom, het mag niet, kan wel, maar als er iets gebeurt ben je gigantisch de klos. Net zoiets als het rijden zonder rijbewijs, vliegen zonder brevet , gaatjes boren in tanden zonder bul op zak, studeren zonder diploma middelbare school etc.

    Deze voorbeelden verzin ik niet, maar zijn allemaal daadwerkelijk voorgekomen.

    Dus: het gaat goed zolang het goed gaat. (maar het mag wettelijk niet)

    Ik heb helaas geen voorbeelden van situaties dát het daadwerkelijk is fout gegaan.

    Punt

  • Ad van Herk

    En de oplossing is eenvoudig: registreer je als domicile primaire.

  • jaap

    en hoe doe je dat dan met je Nederlandse hoofdverblijfplaats (lees huis) Ad?


  • Overleden

    Theodora Besse

    Dat we dáár met z'n allen helemaal niet opgekomen zijn! Zo'n simpele oplossing! En daar tovert Ad op pagina 13 het konijn uit de hoge hoed: je gewoon registreren als "domicile primaire".

    Helaas vermeldt Ad er niet bij waar dat dan zou moeten gebeuren. Je kunt je in Frankrijk nergens registreren, want er bestaat hier geen bevolkingsregister. En als dat wél bestond zou je met je registratie valsheid in geschrifte plegen.

    De enige mogelijkheid om hier je domicilie te vestigen (domicile primaire bestaat niet) is je uit Nederland te laten uitschrijven, met alle gevolgen van dien.

    Dus Ad, bedankt voor het proberen mee te denken, maar eerst nadenken was beter geweest.

  • Wim van Teeffelen

    Wat Ad bedoelt is: emigreren! Daarna is je domicilie in Frankrijk en heb je recht op een Frans kenteken. Maar emigreren komt met een paar verstrekkende gevolgen: je wordt belastingplichtig (inkomstenbelasting, vermogensbelasting) in Frankrijk, je verlies je Nederlandse ziektekostenverzekering en daarvoor moet je in Frankrijk een oplossing vinden. Alleemala prima te doen natuurlijk, maar domicilie kiezen in Frankrijk heeft behoorlijk wat gevolgen...

    Wim

  • jaap

    ik ben nooit zo goed in het vertalen van wat iemand precies bedoelt Wim, maar dit kwam op mij over als een loze kreet, vandaar mijn vraag 9 cm hoger hierboven aan Ad


  • Overleden

    Theodora Besse

    Ben je ook al gedachtenlezer, Wim? Maar laten we aannemen dat dat inderdaad de bedoeling was van Ad. Dan is er nóg een gevolg waar je, als je de pensioengerechtigde leeftijd nog niet hebt bereikt, rekening mee moet houden: je bouwt in NL geen AOW meer op.

    En dat allemaal om in Frankrijk gedurende een paar weken of maanden per jaar met een auto op frans kenteken te kunnen rondrijden? 'n Kostbare grap en een middel dat erger is dan de kwaal.

  • Wim van Teeffelen

    Nee, geen gedachtelezer, mijn reactie was iets te kort door de bocht. Alleen maar emigreren om een kenteken is natuurlijk nogal drastisch, maar indien mensen toch al emigratieplannen hadden, kan het verkrijgen van een Franse kenteken dat misschien versnellen. In een ander draadje (http://www.nederlanders.fr/profiles/blogs/oliedom) had ik het over niet-emigranten. Het Franse kenteken kan ook een aansporing zijn voor niet-emigranten om nu eindelijk hun zaakjes eens op orde te brengen.

    Wim


  • Overleden

    Theodora Besse

    Michael, het gaat helemaal niet om centen! Het gaat er enkel om (dat ik dat nu op pagina 13 nóg een keer moet uitleggen, zucht), dat het voor sommige mensen in het buitenland, of dat nu buitenlanders of Fransen zijn, volslagen onmogelijk is om met hun eigen auto vanuit hun woonland naar hun tweede huis in Frankrijk te komen.

    Als ze dan eenmaal per openbaar vervoer hier zijn aangekomen, kunnen ze zich niet met een auto verplaatsen, tenzij ze er een huren. Dan heb je het niet meer over centen, want dat gaat als je hier langer bent behoorlijk in de papieren lopen. Deze (EU) regelgeving vormt een belemmering van het vrije verkeer van personen in de EU. En ook een bromhummer moet van een kenteken zijn voorzien, zoals alle gemotoriseerde voertuigen, behalve de electrische fiets.

  • Wim van Teeffelen

    Maar Theodora, behalve het specifieke voorbeeld van jouw vriendin die de rit per auto niet kan maken, gaat het in de meeste gevallen wel degelijk om de centen! Waarom willen de Nederlanders een Frans kenteken op een auto in Frankrijk en waarom willen de Britten en Belgen het liefst hun eigen kenteken houden op hun auto in Frankrijk? Natuurlijk vanwege de kosten!

    Wim

  • Thade

    Wordt het geen tijd voor een samenvattinkje?

    een paar jaar geleden bespeurden de Franse autoriteiten de neiging van Parijzenaars om hun auto te registreren op hun volkstuintje in de campagne, omdat de verzekering daar goedkoper van werd. Dit leidde tot praktische problemen als bijvoorbeeld een dronken rijder moest worden ingerekend, en de verzekeringslobby uitte ook haar ongenoegen. De regeling werd aangepast en Fransen moeten nu hun auto registreren op hun primaire Franse adres. Daarvoor gebruikt men de term Domicile. Dit alles ging gepaard met heel wat publiek debat waarin de positie van in Frankrijk verblijvende buitenlanders niet aan de orde kwam. 

    Als we ons nu afvragen waarom de Franse instanties maar niet naar Wim willen luisteren en volharden in hun foute praktijk om buitenlanders een carte grise te geven op hun Franse adres, dan is het antwoord misschien dat 'onze' positie in hun denkraam niet speelt. En daar zijn wel rechtvaardigingen voor. Anders dan sommigen beweren heeft fiscale domicilie niet veel te maken met het begrip domicile waar het hier om draait: zo blijven veel ambtenaren fiscaal Hollander, ook al emigreren ze na hun pensionering, dat is nu nog een uitzondering, maar het lijkt erop dat dat de norm gaat worden. Daarnaast geldt de praktijk niet alleen voor auto's maar ook voor tractoren en alles wat een kenteken heeft. Daar is het wel heel onpraktisch om een Nederlands kenteken te eisen als de eigenaar toevallig ook een Nederlands huis heeft.

    Zo kan het dus gebeuren dat de Franse uitvoerders zich op dit forum onder de rekkelijken zouden rekenen als ze al door de zware ballotage zouden komen.

    Intussen hebben de preciezen natuurlijk wel een punt en het is onverstandig om de rekkelijkheid van de uitvoerende instanties al te veel voor financieel voordeel te gebruiken als de feitelijke situatie dat niet rechtvaardigt. Maar daar begon deze discussie ook juist: wat als de feitelijke situatie het wel rechtvaardigt? Wim zegt: emigreer dan, dan is er geen onduidelijkheid. Daar heeft hij gelijk in, maar dat was de vraag niet. De vraag was: wat gebeurt er als je naar waarheid opgeeft dat je op een vast adres waarvan je de eigenaar bent, in Frankrijk verblijft, maar je blijft om wat voor reden dan ook in Nederland geregistreerd.

    Het antwoord is dat niemand een voorbeeld kent van een situatie waarin het registreren van een auto of tractor op dat adres tot problemen geleid heeft, noch met de fiscus, noch met verzekeraars.    


  • Overleden

    Theodora Besse

    Bedankt Thade, voor de samenvatting. De laatste zin ervan behoeft aanvulling:

    "Maar de franse overheid wijst op diverse officiële sites op de geldende wettelijke regelgeving en waarschuwt voor situaties waarin deze tot toepassing zou kunnen komen. En net als de rechter in Nederland moet de franse rechter de wet toepassen, zonder over die wet een oordeel uit te spreken."

    Daar komt bij dat indien de leden van dit forum, en met name de enkele deelnemers aan dit onderwerp, geen voorbeelden kennen waarin het is misgegaan, niet betekent dat dit ook niet regelmatig gebeurt. Om de cijfers te kennen zou je een onderzoek moeten doen onder advocaten en verzekeraars.

    Wim, ik heb niet alleen het voorbeeld gegeven van mijn vriendin. Je vergeet bv. de al jaren in Finland wonende Fransman op leeftijd, met een pied-à-terre in zijn vaderland.

  • Ad van Herk

    Opvallend hoe snel er werd gehapt op mijn laatste bericht. Opvallend ook hoe snel deelnemers aan deze site zijn met oordelen en veroordelen. 

    Er zıjn waarschijnlijk vele mensen die hun leven min of meer permanent doorbrengen op meer dan een plek. Voor hen is het belangrijk dat er pragmatische oplossingen worden gevonden voor de vraag of men een auto mag bezitten op Frans kenteken. Rijden mag wel, maar bezitten niet. Dus auto maar op naam zetten van een vriend? 

    Omdat Frankrijk geen bevolkingsregister kent verkrijgt men "domicile" door zich te laten registreren bij de Franse fiscus. Dat zal voor de een problematischer zijn dan voor de ander. Iemand die bijv. ABP-pensioen ontvangt, zal weliswaar in F aangifte moeten doen, maar zal over dat inkomen in F geen belasting betalen omdat dat in NL gebeurt. Er zal vast wel ergens een regel zijn die het verbiedt, maar waarom niet gewoon in NL ingeschreven blijven en ook in FR? Geen problemen met opbouw van AOW (zo dat al belangrijk is) en ook niet met de zorgverzekering.

  • Wim van Teeffelen

    Ad, zie het Frans-Nederlandse belastingverdrag uit 1972, nog altijd geldig.

    Wim


  • Overleden

    Theodora Besse

    Opvallend ook hoe sommigen op pagina 14 na tig reacties nog met "praktische oplossingen" komen aandragen, waarvan de gevolgen uiteindelijk óók niet zijn te overzien en dus risicovol zijn. En dat in bewoordingen die aan duidelijkheid en kennis van zaken veel te wensen overlaten.

    En dan ook nog verbaasd zijn over hoe er op wordt gereageerd.


  • Overleden

    Theodora Besse

    En toen, Max?

  • Wim van Teeffelen

    @Max: natuurlijk mag dat. Ook in NL geldt de regel dat je slechts een kenteken kunt aanvragen op het adres waar je als bewoner staat ingeschreven. Als dat niet in een Nederlandse gemeente is, maar in Frankrijk, heb je dus terecht een Frans kenteken en natuurlijk mag je de aldus gekentekende auto voor je Nederlandse vakantiehuis parkeren. Ik las laatste een artikel dat de Nederlandse douane steeds meer controleert op buitenlandse kentekens in Nederland, omdat veel in Nederland woonachtige EU-burgers met name uit Oost-Europa (ingeschreven bij de gemeente, Nederlandse inkomstenbelasting, huursubsidie, zorgtoeslag) 'vergeten' om hun buitenlandse kenteken om te ruilen voor een Nederlands kenteken. De belastingdruk op autobezit is (na Scandinavië) in Nederland het hoogst van alle EU-landen. Dus Nederlanders in Frankrijk willen van hun Nederlandse kenteken af, buitenlanders in Nederland willen liefst hun kenteken houden. Het gaat echt alleen maar om de centen...

    Misschien toch nog even twee ontwikkelingen noemen die het probleem in de toekomst verminderen (heb ik al eerder gedaan, maar wie kan die nog vinden in de voorgaande 14 pagina's?):

    1. Er wordt gewerkt aan erkenning binnen Europa van elkaars technische auto-controles. Dus een auto op Nederlands kenteken kan dan ook in Frankrijk een CT krijgen. Voordeel: je hoeft met je Nederlands gekentekende auto in Frankrijk niet meer jaarlijks naar NL voor de APK. In de interim-periode (totdat dit Europees is geregeld) wordt er geëxperimenteerd met APK-stations in het buitenland. Er is er al een in N-Spanje en er wordt gesproken over een APK-station in Lyon. OK, druppels op een gloeiende plaat, maar er wordt gewerkt aan een oplossing.

    2. Er is een Europees programma voor harmonisering van verzekeringen, o.a. auto-verzekeringen. De verwachting (hoop?) is dat je over een paar jaar een Europese auto-verzekering kunt kopen, waarbij de dekking altijd in heel Europa is, ongeacht waar de auto gewoonlijk staat. Dus vervalt de beperking in veel bestaande auto-verzekeringen dat de auto niet meer dan 3 maanden aaneengesloten in het buiteland mag verblijven.

    Waar NIET aan gewerkt wordt en wat al die Nederlandse ingezetenen met een Frans kenteken graag willen, namelijk dat je je auto mag registreren op een adres wat niet je domicilie is. Als bovenstaande twee regelingen doorgevoerd zijn, is er eigenlijk geen probleem meer om een auto met Nederlands kenteken bij je Franse vakantiehuis te parkeren, behalve de centen natuurlijk...

    Wim

  • Wim van Teeffelen

    Laatste vraag van Max: nee natuurlijk niet, sorry voor het onduidelijk formuleren: als EU-burger heb je vrije vestiging in de hele EU. Er staat in veel autoverzekeringspolissen (kleine lettertjes) dat de auto die met die polis is verzekerd maximaal 3 maanden aaneengesloten in het buiteland mag zijn.

    Wim

  • Tessa48

    In de afgelopen 5 jaren twee keer staande gehouden in Nederland. Een keer door een lid van de KMar en een keer in een verkeers-controle-fuik (douane). Beide malen werd het Franse rijbewijs en de carte grise (op naam en adres) zonder commentaar geaccepteerd. 

  • Nol Janssen

    Aanvulling op mijn laatste reactie.Daar heb ik verwoord dat als bij een groot ongeluk de verzekeringsmaatschappij niet wil uitkeren de verzekerde ( Ndler die nog in Nl is geregistreerd ) natuurlijk dit bij het Europese Hof aanhangig zal maken en dan komt er geen Franse rechter aan te pas.

    Ook het risico wat iemand met een Frans kenteken zou lopen wil ik nog benadrukken.


    Feiten: 1. Frankrijk, de verzekeringsmaatschappij en de verzekerde voldoen niet aan de Europese wetten / richtlijnen. ( hier op dit draadje voldoende aangetoond)

    2. Frankrijk houdt zich niet aan zijn eigen wetten ( misschien omdat sommige wetten hem vanuit Brussel zijn opgelegd of toerisme , economie.........? )

    3. Frankrijk staat toe , dat de verzekeringsmaatschappijen een Nederlander , die nog geregistreerd staat in Nl, met een Frans kenteken, zich toch kan laten verzekeren. ( bij navraag bij diverse verzekeringen zeggen ze tot nog toe allemaal: een auto met Nederlands kenteken verzekeren wij niet, bij de wet verboden)

    4. Zou dan de argeloze Nederlander, ( en die zijn er want anders waren er geen adviseurs) die dit draadje niet kent, en die vervolgens zo maar een Frans kenteken krijgt, hem wordt immers geen strobreed in de weg gelegd, de enige schuldige zijn?
    Is het niet de argeloze Nederlander, dan is het de Nederlander die zowel bij de prefecture als bij de verzekering dit probleem heeft aangekaart.

    5. Het kan toch niet anders zijn, dat Frankrijk de hoofdschuldige is , want FR geeft het kenteken uit en zonder kenteken, is er ook geen verzekerde. FRANKRIJK STAAT DIT TOE.

    6. De verzekeringsmaatschappij en de verzekerde maken alleen maar gebruik van deze mogelijkheid die Fr hen biedt ( maar je kunt nog steeds betogen dat zij ook de wet overtreden)

    Bij een hypothetisch proces zal mijn advocaat het volgende
    naar voren brengen gericht aan de verzekeringsmaatschappij:

    7. U behoort de Europese wetten te kennen. Dat Frankrijk dit toestaat is voor u nog geen vrijbrief, net zomin als voor de verzekerde. De verzekerde heeft u op de problemen gewezen, en toch heeft u hem verzekerd. Zelfs in het verleden heeft u zich niet aan de verantwoordelijkheid onttrokken om bij zijn ( toeval, mag ook een ander zijn, niet essentieel) kleine aanrijding tot uitkering over te gaan en NU wilt u zich onttrekken aan die verantwoordelijkheid.......??

    8. De juristen van de verzekeringsmaatschappij zullen zich bedenken.....en de economen zullen zeggen: als we winnen, dan verliezen we ons groeiend marktaandeel . De betreffende Nlders zullen hun verzekeringen ( moeten) opzeggen, zo ook bij de concurrent en FR verliest een stukje toerisme etc etc.

    KORTOM: niemand heeft belang bij zo'n proces. Het zal er om die redenen ook nooit komen. Als er al zo'n proces geweest zou zijn dan hadden we dit hier al lang vernomen.( via internet). Laten we het positief houden : Frankrijk loopt voor!

    Groet , Nol

    P.S. We kunnen allemaal van harte hopen dat de Europese wetten snel worden aangepast, maar sommige kinderziekten zijn zeer hardnekkig.
  • Wim van Teeffelen

    ...en 'Domicile' betekent hoofdwoning en als iemand daar het adres invult van zijn vakantiewoning, dan antwoordt hij op een formulier van de overheid met een leugen...De Amerikanen hebben hier een mooie uitdrukking voor: 'The buck stops here'.

    Dit alles heeft helemaal NIETS met Europese wetten en regels te maken. Het is gewoon een Franse wet, waar Fransen en Nederlanders zich aan houden of niet aan houden. Overigens heeft Nederland exact zo'n wet, dus helemaall vreemd moet dit niet zijn voor Nederlanders in Frankrijk. Hoeveel meer rook moet er nog over dit onderwerp geblazen worden?

    Voor mij is dit onderwerp nu wel genoeg uitgekauwd.

    Wim

  • Ad van Herk

    Vrees dat Wim hier toch wat kort door de bocht gaat. Hij verwees mij gisteren naar het NL-F belastingverdrag. Dat leest in artikel 4 als volgt:

    1. Voor de toepassing van deze Overeenkomst betekent de uitdrukking “inwoner van een van de Staten” iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid.
    2. (...)
    3. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van het eerste lid inwoner van beide staten is, gelden de volgende regels:

    a)      hij wordt geacht inwoner te zijn van de Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft. Indien hij in beide Staten een duurzaam tehuis tot beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen);

    b)      indien niet kan worden bepaald in welke Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, of indien hij in geen van de Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de Staat waar hij gewoonlijk verblijft;

    c)       indien hij in beide Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de Staat waarvan hij onderdaan is;

    d)      indien hij onderdaan is van beide Staten of van geen van beide, regelen de bevoegde autoriteiten van de Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming.

    Men kan derhalve zeer goed twee hoofdwoningen hebben.