Beste leden , 

Ik, Joke, woon met mijn man en mijn volwassen zoon al jaren in FR en wij hebben van onze notaris in NL (gespecialiseerd in Frans recht), na het opstellen van ons internationaal testament het advies gekregen dat mijn man mijn biologische zoon zou adopteren via een adoption simple.  Alles in werk gezet, eerst naar een Franse notaris die een akte heeft opgesteld, daarna deze akte door een Franse advocaat bij het Tribunal in laten dienen en vandaag, bijna een jaar later waren wij 'gedaagd' door 3 rechters. 

Deze rechters wisten ons te vertellen dat  zij de adoption simple niet konden goedkeuren, omdat de adoptief ouder (mijn man) de Nederlandse nationaliteit heeft en daar het Nederlandse recht voor geldt. De rechters hebben de Nederlandse rechtbank verzocht om informatie, om te horen of in NL ook een adoption simple van volwassenen bestaat, of iets wat daar op lijkt, maar hadden daar tot nu toe geen antwoord op gekregen. De rechters vroegen ons of wij hen documentatie of jurisprudentie kunnen aanleveren waarop zij een positieve beslissing kunnen baseren. Ze stonden namelijk niet negatief tegenover ons verzoek, maar het moest natuurlijk wel volgens de wettelijke regels gaan.  

Nu weten wij dat het in NL niet mogelijk is om een volwassene te adopteren en dat een adoption simple daar helemaal niet bestaat, dus we hebben niet veel hoop dat we de adoptie rond gaan krijgen. 

Nu is mijn vraag: zijn er mensen met de Nederlandse nationaliteit die in Frankrijk wonen die wèl een adoption simple hebben kunnen regelen voor een volwassen stiefkind? Wij zouden graag in contact komen met mensen die dat wel voor elkaar gekregen hebben en daarvan horen hoe dat in zijn werk is gegaan. 

Ik wacht met spanning af of iemand ons hierbij kan helpen, alvast bedankt!