Als iemand in Frankrijk woont en AOW en pensioen uit NL krijgt, mag deze persoon ook door werken, of het eigen bedrijf doorzetten. Er vindt geen enkele korting of verrekening plaats. Over AOW betaal je geen belasting aan NL, over bijv. ABP pensioen wel. Te verrekenen met de franse impots. Het franse pensioen wordt soms eenmalig uitgekeerd, als het maandbedrag te laag ligt. Dit franse pensioen heeft geen invloed op de NL pensioenen of AOW. Frankrijk kent geen AOW, geen enkel ander land trouwens dan NL. Blijft iemand doorwerken of zijn eigen bedrijf doorzetten, dan blijft deze persoon verplicht verzekerd in Fr. voor de ziektekostekosten, en is daarmee niet verdragsgerechtigd, dus geen afdracht aan het CAK in NL. Je moet dit zelf melden, danwel bezwaar maken als het CAK toch inhoudingen laat doen. Fr. kent zover ik weet geen regeling om retraites aan te vullen/te vervangen. Opmerkelijk dat de SSI uit zichzelf bericht geeft over het pensioen(?) Voorts is de info inderdaad incompleet en niet duidelijk op de site van SVB betreffende buiten NL wonenden en pensioenen. Gaandeweg leert men hoe het zit, je moet alleen geen fouten maken (zoals in onwetendheid het S1 formulier aan de SVB sturen) succes

Op zondag 15 maart a.s. organiseert Neerlandia een informatieve middag over 'Ouder worden in Occitanie'. Een lezing over dit onderwerp zal gegeven worden door mw Janny van Liempd, deskundige ouderenzorg en docente verpleegopleiding. Wellicht kunt u deze middag bezoeken en uw vragen aan haar stellen. Gelieve wel uzelf van tevoren aan te melden. Eén en ander is te lezen op de website van Neerlandia:

https://www.neerlandia.fr/index.php/nl/agenda/270-lezing-ouder-worden

Met vriendelijke groet, Di Monica

Ja, zij mag als autopreneur blijven doorwerken en daardoor zal zij niet onder het CAK gaan vallen maar verplicht verzekerd blijven in Frankrijk. 

Van belang is daarbij dat ze NIET het S1 formulier terugstuurd dat het CAK vanuit Nederland gaat toesturen. Dan gaat zij haar AOW bruto ontvangen (mits er geen sprake is van een ABP-pensioen) en er worden geen wzv en wlz geheven over het AOW pensioen uit Nederland.

Verder moet zij in Frankrijk ook de termijnen opgeven waarin zij in Nederland AOW en/of pensioen heeft opgebouwd, dit telt mee voor het Franse pensioen.

Hallo Jeannette, Di Monica en Edith,

Alseerst hartelijk dank voor jullie reacties! Even voor de duidelijkheid: mag ze als auto-entrepreneur in Frankrijk blijven werken met behoud van het pensioen, of wordt het pensioen dan later uitgekeerd?

En Edith: eerlijk gezegd snappen we helemaal niks van dit formulier. Er staan maar 3 inkomensbedragen op (2 van 2009 en 1 van 2016) bij de andere jaren staat 0 (nul), terwijl ze wel een zeker (klein) bedrag heeft verdiend.

Di Monica: bedankt voor je tip van Neerlandia-bijeenkomst van 15 maart. Lijkt me een goed plan.

Jeannette: ook bedankt voor je tip van de termijnen. Moet ze die termijnen doorgeven aan de SSI (dus de instantie die ons het formulier heeft toegestuurd)?

Groet,

René

Nog een paar aanvullingen op de bovengenoemde zaken. Ik heb in precies dezelfde situatie verkeert als uw vrouw: auto-entrepreneur, vaak te weinig inkomen om de pensioendrempel te halen en doorgewerkt tot mijn 71e. Nu gepensioneerd met een piepklein Frans pensioentje. En ook na mijn pensioen premievrij verplicht verzekerd in Frankrijk. Met daarnaast AOW uit Nederland, die met 22% gekort wordt, omdat ik 11 jaar in buitenland gewoond heb. Dus voor elk buitenlands jaar 2 % korting op je AOW. En tot slot nog een redelijk pensioen uit Nederland. Dus die croissant en het stokbrood kan ik nog prima betalen.

Pensioen ABP

Indien het pensioen is opgebouwd tijdens werkzaamheden bij privaatrechtelijke rechtspersonen, is het in Nederland bij immigratie naar Frankrijk onbelast en moet het in Frankrijk worden opgegeven

Met vriendelijke groet

Ja, zij moet die termijnen opgeven aan de Franse pensioenverzekeraar, die zal vragen naar haar arbeidsverleden. 

Nee, ze wordt niet 'gekort', wel blijf je sociale lasten en pensioenopbouw betalen, maar dat krijg je dus niet meer opgebouwd, dat wil zeggen, ze zal de pensioenpremie die zij ná haar Franse pensioen opbouwt, nooit uitbetaald krijgen. Vraag is dan ook waarom ze met pensioen zou gaan in Frankrijk? gewoon doorwerken en de eenmalige uitkering naar voren schruiven zolang ze werkt. 

Rudolf; je wordt niet 'gekort' op je AOW-premie, die premie heb je niet opgebouwd omdat je in het buitenland woonde en dus krijg je die niet, dat is logisch, wat je niet opbouwt kun je ook niet krijgen. Je krijgt dus alleen de premie over wat je hebt opgebouwd door verblijf in Nederland. 

Jeanette is mij bekend dat het niet echt "korten" is. Maar voordat we vervallen in een semantische discussie is het denk ik goed om dit nog eens onder de aandacht te brengen. Veel mensen denken dat AOW opbouw doorgaat als je in het buitenland woont of gaat wonen. En bij pensionering valt het AOW bedrag dan veel lager uit dan veronderstelt.

Rudolf, ik mag toch hopen dat mensen zich voorbereiden voordat ze naar het buitenland vertrekken. Ik heb 6 jaar geleden netjes bericht gekregen wat de mogelijkheden waren.

Rudolf; iedereen die vóór zijn/haar pensionering vertrekt uit Nederland krijgt hier expliciet informatie over, dat heb ik al ervaren in 1989 en dat gebeurt nu nog steeds als je vertrekt uit Nederland, waarvan akte door Janny. Dus dat veel mensen denken dat de opbouw doorgaat, lijkt mij onwaarschijnlijk en ik hecht dus echt aan de juiste formulering, vandaar mijn opmerking!

Maar gelukkig kun je nog wel van de croissants en baguettes in Frankrijk genieten!;-)

Jeanette je hebt volkomen gelijk. Ook wat betreft de informatie van de overheid en aanverwante instanties. Ik heb echter lang geleden in het beroepsonderwijs gewerkt en wat ik daar aan over gehouden heb is dat leerlingen/mensen vaak over alle voor hen belangrijke informatie beschikken maar dat het niet beklijft. De enige remedie hiervoor is herhalen en nog eens herhalen.

Tijdens de 20 jaar dat ik nu in Frankrijk woon heb ik menig landgenoot gesproken die hiervan niet op de hoogte was. En daar zaten mensen bij die de al permanent in Frankrijk woonden (maar nog niet gepensioneerd). En ik weet bijna zeker dat door deze uitwisseling van berichten over pensioenen er ook minstens 1 landgenoot was die gedacht heeft: "Verrek ik krijg 2% minder AOW per jaar dat ik in het buitenland gewoond heb". Kortom herhaling van al bekende informatie kan geen kwaad. 

En nu ga ik verder met het verorberen van mijn "Aligot saucisse". Lekker Aveyronees streekgerecht, moet je ook eens proberen als je in de buurt bent.

@Rudolf: Je meldt 'en bij pensionering valt het AOW bedrag dan veel lager uit dan veronderstelt'. Dat hangt ervan af hoe lang je al uit Nederland weg bent, niet meer ingeschreven staat. Elk jaar uit Nederland weg is 2% minder AOW.    

Iedereen hartelijk dank voor zijn/haar bijdrage. Bij ons was het AOW-verhaal natuurlijk allang bekend. Eén vraag die voor ons nog onbeantwoord is, gaat over de kwestie of het (ABP-)pensioen wordt uitgesteld als je als auto-entrepreneur door wilt werken na je pensioengerechtigde leeftijd. Weten jullie dit?

Groet,

René

Wil, nee hoor, ik krijg gewoon mijn volledige AOW als ik daar volgend jaar aan toe ben. Maar daar heb ik ieder jaar wel een bedrag voor over moeten maken naar het SVB. Die keuze heeft iedereen, wel voor een beperkt aantal jaren.

@René Meerman: als je op de site van het ABP kijkt, kun je kiezen voor een keuze-pensioen, waarmee je je uitkering van het ABP kunt vervroegen of verlaten, gerelateerd aan je officiële ingangsdatum van je AOW. Via een simulatie kun je dan precies zien, hoe het verder gaat als je een keuze hebt gemaakt.

@ Janny, precies, je kunt een volledig AOW bedrag krijgen als je bijstort. Maar dat is niet voor iedereen weggelegd. Maar de regel is, dat wat ik meldde!

Max, het klopt echt niet wat je schrijft, maar dat is je al vaker gezegd. Wij hebben netjes bericht gehad vanuit Nederland. Jammer dat je die discussie weer begint. Ook Jeannette schreef al dat het in 1989 al zo was.

Wil, wat had je dan gedacht? Niets in het leven is "gratis. En als je een heel klein inkomen hebt, of geen, betaal je ook heel weinig.Ik betaal ieder jaar iets meer dan 500 euro. 

@Max en @ Janny. Het enige dat ik gemeld heb is, dat als je niet meer in Nederland ingeschreven staat, je 2% per jaar minder AOW krijgt. Alle verdere discussie graag met degenen die het over andere dingen hebben (al dan niet bijstorten) O ja, nog één ding dan: als je vrijwillig uit Nederland vertrekt, is het je eigen verantwoordelijkheid je vanaf dat moment te informeren over de consequenties.  

@Wil, maar je krijgt niet per definitie 2% minder.. Ik ben niet meer ingeschreven, maar ga wel mijn totale AOW ontvangen. Het is maar hoe je het benoemt.