Beste Steven,

Kijk eens op de nedergids! Daar zul je zeker de Frankrijknotaris vinden.

Misschien is het handig dat je erbij vermeld in welke streek in Frankrijk. Dan kunnen mensen uit die bepaalde streek sneller en makkelijker reageren. 

Andere optie dat je in het plaatselijke suffertje een berichtje plaatst. Desnoods via Google Translate vertaal je zo'n berichtje even in het Frans.

Of via de Franse afdeling van Marktplaats. Dat is:   https://www.leboncoin.fr

Tenslotte verwacht ik eigenlijk wel dat tegenwoordig elke notaris in Frankrijk een beetje Engels spreekt. Ze hebben toch een hoge opleiding genoten.

Succes!

@Steven: maïtre Dupy in Autun spreekt én goed Engels én is zeer deskundig, nauwgezet.