Helaas, dat zal, legaal, niet gaan. Proberen kan altijd, maar het mag niet. Zie hier het antwoord van de ambassade naar aanleiding van mijn vraag:
Geachte familie de Jong,
De ambassade krijgt veel vragen over reizen naar Frankrijk, waar onder vragen van Nederlanders m.b.t. familiebezoek tijdens vakantie/tweede huis hier. Helaas is een bezoek aan het vakantiehuis vooralsnog, onder de thans geldende maatregelen, niet toegestaan. Alleen Nederlanders die in Frankrijk werken (en van hun werkgever een verklaring hebben die bevestigt dat zij op de werkplek nodig zijn), Nederlanders die hier hun hoofdverblijfplaats hebben of Nederlanders die hier anderszins moeten zijn voor hun werkzaamheden (vrachtwagenchauffeurs, scheepvaart- en luchtvaartpersoneel, grenswerkers), worden in het land toegelaten. Doorreis door Frankrijk is alleen mogelijk als men onderweg is naar het land van hoofdverblijf. Er wordt intensief door de politie gecontroleerd op de naleving ervan en er staan flinke boetes op overtreding.
We begrijpen dat dit voor Nederlanders die een familiebijeenkomst tijdens vakantie in Frankrijk willen organiseren/hun tweede huis bezoeken bijzonder vervelend is, maar vanuit de ambassade kunnen geen uitzonderingen geregeld worden op de geldende maatregelen. Deze maatregelen, inclusief een verbod voor iedereen om binnenslands meer dan 100 km hemelsbreed van je eigen huis te reizen, zijn met het oog op de veiligheid en gezondheid van iedereen in Frankrijk genomen om verspreiding van het coronavirus te belemmeren.
De ambassade is voortdurend over de corona-pandemie in contact met de Franse autoriteiten. Tegen het einde van de maand zal hopelijk duidelijk worden hoeveel langer deze beperkende maatregelen nog van kracht zullen blijven. Vooralsnog gelden deze tot 15 juni. Het spijt ons u niet positiever te kunnen informeren en vragen hiervoor uw begrip en medewerking.
Er is een verklaring die heet Attestation de déplacement international dérogatoire waarmee je door FR kan reizen, te vinden op heel veel sites als je dit intikt in je zoekmachine. Daarmee kom je door FR.
Daarnaast gaan de BE grenzen weer open na 8 juni dus daar kan je dan doorheen reizen, misschien even de website van de BE overheid lezen voor je vertrekt of je nog een verklaring bij je moet hebben.
Overigens valt het reuze mee met die controles. Ben zelf gisteren ruim 200 km van huis geweest eerst met de trein en terug met de auto. Geen enkele controle gezien, nada niks nergens. Een vriendin van ons is begin april (!) van de Méditerranée naar Bretagne gereisd per auto, zelfde verhaal.
Uit voorzorg een verklaring van een arts van je ouders meenemen waarin een dringende reden wordt vermeld, en dan moet het lukken. Wel even wachten tot na 8 juni dus want de Belgen zijn onverbiddelijk nu.
Marcel, We hebben al diverse keren gelezen dat de Belgen helemaal niet onverbiddelijk zijn. Dat schrijft Madeleine toch, dat ze na het tonen van identiteitsbewijs gewoon door mocht rijden? En ze is niet de eerste die dat schreef. Maar een klein briefje van een huisarts is waarschijnlijk wel makkelijk.
Met de verklaring van Marcel (hierboven) + paspoort, beide voor de zijruit van de auto omhooggehouden. Kon ik afgelopen zondag zo doorrijden bij de Belgische grens.
Op het papier van België heb ik geschreven retour naar Pays Bas, en het Nederlandse adres
Voor naar Frankrijk visa versa
Duim omhoog van de agent en probleemloos door rijden, in Frankrijk geen probleem of controle gehad. Ik rijd in een Franse auto en ben al eens eerder heen en weer naar NL gereden zonder probleem. Voor Frankrijk het bekende formulier voor verplaatsing buitenland. en 2e vakje aankruisen. Succes met het bezoek aan je ouders.
1e Men mag altijd naar zijn vaste Woonadres (thuisland). Je mag ook om dringende familie redenen reizen, als je de juiste papieren daarvoor invult.
Nergens staat dat je niet naar ouders in het buitenland mag reizen. Zelfs in Nederland is dat nu toegestaan. En Jako wat zou jij doen als je je bejaarde ouders van 90 jaar al maanden niet hebt kunnen bezoeken. Dat zijn mensen van de dag….
Je stapt niet uit de auto in België. En je stapt niet uit de auto in Frankrijk.
En rijd van adres naar adres..
Wat is dan het risico van besmetting? Typisch Nederlands dat opgeheven vingertje terwijl men niet de omstandigheden kent. Het doet mij weer denken, niets meer te schrijven op dit forum…
Natuurlijk kun je dat doen, je maakt zelf de afweging en als dit familiebezoek volgens jou zwaarwegend genoeg is dan doe je dat, gewoon invullen dat het om dringend familiebezoek gaat. Ik zou het ook wel weten.
déplacements pour motif familial impérieux, pour l’assistance des personnes vulnérables, pour le répit et l'accompagnement des personnes handicapées et pour la garde d’enfants (cas n°4) ;
Dit formulier is voor reizen binnen Frankrijk verder dan 100 km van je huis.
Hallo Anja Ik zit in hetzelfde schuitje als jij en ik wilde graag as zaterdag naar nl gaan voor m’n vader van 92 met de benodigde papieren maar ik heb nu toch m’n twijfels.
Het document voor doorreis België is eigenlijk alleen voor Nederlanders die terug naar hun vaste verblijfplaats gaan.
Weet jij al wat je doet?
Groetjes
Joke
Angst is een hele slechte raadgever, (jaloezie ook) gewoon naar je ouder(s) gaan mag tenslotte officieel, van Frankrijk en Nederland. En dan het Belgische document is opgesteld door Nederland. (Om zijn inwoners terug te laten keren naar Nederland) België zelf heeft helemaal geen reisdocument. België wil alleen maar weten waarom je door of in België wilt reizen.
Dit is gekomen door dat honderden Nederlanders goedkoop gingen tanken in België. En zo het virus konden meebrengen.
België vond het sluiten van de grens een prima middel, ook om buitenlanders buiten te houden.
Dus legitimeren met paspoort en zeggen waar je naar toe reist. En alleen door België wilt,
daarom is het handig om een adres in Nederland te kunnen laten zien en het Franse kenteken is een bewijs dat je in Frankrijk woont. Het papier van Nederland is een handig hulpmiddel.
hoi hoi allemaal, ik ben blij met jullie reacties, ik ga het wagen; met brief van de huisarts, met Attestation de déplacement international dérogatoire; nummer 4 aangekruist, met brief van de ambassade Nederland; verklaring doorreis Belgie, paspoort, ik neem ook nog even een bewijs mee dat ik in Frankrijk woon van de EDF dat is het denk ik,
Als u een "motif familial imperieux" van toepassing vindt zijn op het op visite gaan bij uw ouders 1000-1200 km verderop in het buitenland, hebt u volkomen gelijk.
Onvoorstelbaar dat zoveel mensen denken dat de regels niet voor hen gelden. Het doel blijft uiteraard de verspreiding van corona tegen te gaan. Iedereen die om oneigenlijke redenen een grote verplaatsing doet vergroot het risico op een nieuwe uitbraak. Leuk om er achter te komen dat je per ongeluk je ruim 90 jarige ouders hebt besmet. Ze hadden wel 100 kunnen worden, maar helaas . De kinderen vonden dat de regels niet op hun van toepassing waren.
Onbegrijpelijk dat zoveel mensen aanmoedigen om "buiten de lijntjes te kleuren" of door middel van het opgeven van valse redenen en zonder noodzaak familie/vrienden te gaan bezoeken in Nederland.. Zo gaat het allemaal nog wel een tijdje duren.
@ Janny, en nou niet straks weer 300 keer gaan lopen roepen dat je niet mag fietsen! Vooral buiten de lijntjes kleuren en de regels aan de laars lappen..
Ik reageer maar één keer. Er is nergens gebleken dat er door het fietsen in Zwitserland, Duitsland, Nederland en België ook maar één persoon besmet is. Dat niet mogen fietsen ging nergens over. Heb jij je andere berichten over besmettingen door fietsen?
@Ocky: je toont geen enkel realiteitsbesef. Op de website van de Nederlandse ambassade wordt duidelijk aangegeven wanneer je wel en niet vanuit Nederland naar Frankrijk mag reizen en andersom.
Zo wordt bijvoorbeeld aangegeven "Mag ik, als Nederlander naar Frankrijk reizen om bijstand te verlenen aan een kwetsbaar persoon?
Nee, u dient zich te wenden tot de dienst voor maatschappelijk werk van de gemeente waar die persoon woont om te zorgen dat die persoon de benodigde bijstand ontvangt."
Hoe groot acht je zelf de kans dat "och gossie, ik mis mijn ouders zo" wel als geldige urgente reden voor een internationale verplaatsing wordt gezien, maar bijstand verlenen aan een kwetsbaar persoon niet?
En wat denk je dat de consequenties zullen zijn als blijkt dat jouw illegale verplaatsing de oorzaak is van een lokale uitbraak van het virus in Nederland en/of Frankrijk?
@ Janny, Het is echt iedereen hier duidelijk dat jij niet hebt gesnapt waarom mensen niet (ik zal de door jou regelmatig gebruikte 60 kilometer als voorbeeld nemen) 60 kilometer rond hun huis mochten verplaatsen om te fietsen, wandelen, bergbeklimmen, vliegvissen, rijden met de cabrio, diepzeeduiken, vliegeren, en te doen wat de mens zoal meer eenzaam als hobby kan bedrijven...
Want als jij mag fietsen, dan mag de rest zijn hobby ook wel van je uitvoeren lijkt me?
Ik denk dat de opgelegde beperkingen best zijn werk hebben gedaan. Het door jou (en anderen) in dit topic aanmoedigen om buiten de lijntjes te kleuren, papieren te vervalsen, en onnodig op en neer naar Nederland of welk land dan ook, want dat vind je dan ook prima lijkt me, te gaan. Dat aanmoedigen zou zo maar kunnen betekenen dat jij over een maand of wat, wéér een paar maanden niet mag fietsen!
Gerarddj
Helaas, dat zal, legaal, niet gaan. Proberen kan altijd, maar het mag niet. Zie hier het antwoord van de ambassade naar aanleiding van mijn vraag:
Geachte familie de Jong,
De ambassade krijgt veel vragen over reizen naar Frankrijk, waar onder vragen van Nederlanders m.b.t. familiebezoek tijdens vakantie/tweede huis hier. Helaas is een bezoek aan het vakantiehuis vooralsnog, onder de thans geldende maatregelen, niet toegestaan. Alleen Nederlanders die in Frankrijk werken (en van hun werkgever een verklaring hebben die bevestigt dat zij op de werkplek nodig zijn), Nederlanders die hier hun hoofdverblijfplaats hebben of Nederlanders die hier anderszins moeten zijn voor hun werkzaamheden (vrachtwagenchauffeurs, scheepvaart- en luchtvaartpersoneel, grenswerkers), worden in het land toegelaten. Doorreis door Frankrijk is alleen mogelijk als men onderweg is naar het land van hoofdverblijf. Er wordt intensief door de politie gecontroleerd op de naleving ervan en er staan flinke boetes op overtreding.
We begrijpen dat dit voor Nederlanders die een familiebijeenkomst tijdens vakantie in Frankrijk willen organiseren/hun tweede huis bezoeken bijzonder vervelend is, maar vanuit de ambassade kunnen geen uitzonderingen geregeld worden op de geldende maatregelen. Deze maatregelen, inclusief een verbod voor iedereen om binnenslands meer dan 100 km hemelsbreed van je eigen huis te reizen, zijn met het oog op de veiligheid en gezondheid van iedereen in Frankrijk genomen om verspreiding van het coronavirus te belemmeren.
De ambassade is voortdurend over de corona-pandemie in contact met de Franse autoriteiten. Tegen het einde van de maand zal hopelijk duidelijk worden hoeveel langer deze beperkende maatregelen nog van kracht zullen blijven. Vooralsnog gelden deze tot 15 juni. Het spijt ons u niet positiever te kunnen informeren en vragen hiervoor uw begrip en medewerking.
Namens de Nederlandse Ambassadeur in Frankrijk,
Pieter de Gooijer
Met vriendelijke groeten,
Salutations dinstinguées,
Andrea Neuman
Medewerker consulaire afdeling
Ambassade du Royaume des Pays-Bas
Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden
7 rue Eblé | 75007 | PARIS
18 Mei 2020
Jako
Niet. Dit is tenminste tot 15 juni geen geldige reden om je meer dan 100 km te verplaatsen.
18 Mei 2020
Janny O.
Bedankt voor je bericht @Madeleine. Ik hoef niet naar Nederland, maar fijn om te lezen dat het wel kan.
19 Mei 2020
Marcel
Er is een verklaring die heet Attestation de déplacement international dérogatoire waarmee je door FR kan reizen, te vinden op heel veel sites als je dit intikt in je zoekmachine. Daarmee kom je door FR.
Daarnaast gaan de BE grenzen weer open na 8 juni dus daar kan je dan doorheen reizen, misschien even de website van de BE overheid lezen voor je vertrekt of je nog een verklaring bij je moet hebben.
Overigens valt het reuze mee met die controles. Ben zelf gisteren ruim 200 km van huis geweest eerst met de trein en terug met de auto. Geen enkele controle gezien, nada niks nergens. Een vriendin van ons is begin april (!) van de Méditerranée naar Bretagne gereisd per auto, zelfde verhaal.
Uit voorzorg een verklaring van een arts van je ouders meenemen waarin een dringende reden wordt vermeld, en dan moet het lukken. Wel even wachten tot na 8 juni dus want de Belgen zijn onverbiddelijk nu.
Succes ermee.
19 Mei 2020
Marcel
Verklaring België:
https://www.nederlandwereldwijd.nl/binaries/nederlandwereldwijd/doc...
maar geen garanties. Dat staat er duidelijk bij.
Je kan ook omrijden: bij Luxemburg of eerder al afbuigen naar Duitsland dan kan je vandaag nog weg.
19 Mei 2020
Janny O.
Marcel, We hebben al diverse keren gelezen dat de Belgen helemaal niet onverbiddelijk zijn. Dat schrijft Madeleine toch, dat ze na het tonen van identiteitsbewijs gewoon door mocht rijden? En ze is niet de eerste die dat schreef. Maar een klein briefje van een huisarts is waarschijnlijk wel makkelijk.
19 Mei 2020
Ocky
Met de verklaring van Marcel (hierboven) + paspoort, beide voor de zijruit van de auto omhooggehouden. Kon ik afgelopen zondag zo doorrijden bij de Belgische grens.
Op het papier van België heb ik geschreven retour naar Pays Bas, en het Nederlandse adres
Voor naar Frankrijk visa versa
Duim omhoog van de agent en probleemloos door rijden, in Frankrijk geen probleem of controle gehad. Ik rijd in een Franse auto en ben al eens eerder heen en weer naar NL gereden zonder probleem. Voor Frankrijk het bekende formulier voor verplaatsing buitenland. en 2e vakje aankruisen. Succes met het bezoek aan je ouders.
19 Mei 2020
Jako
@Ocky: ja dat kan, maar het is wel valsheid in geschrifte. Als je ergens een slimmere controleur treft heb je dikke pech.
19 Mei 2020
Ocky
1e Men mag altijd naar zijn vaste Woonadres (thuisland). Je mag ook om dringende familie redenen reizen, als je de juiste papieren daarvoor invult.
Nergens staat dat je niet naar ouders in het buitenland mag reizen. Zelfs in Nederland is dat nu toegestaan. En Jako wat zou jij doen als je je bejaarde ouders van 90 jaar al maanden niet hebt kunnen bezoeken. Dat zijn mensen van de dag….
Je stapt niet uit de auto in België. En je stapt niet uit de auto in Frankrijk.
En rijd van adres naar adres..
Wat is dan het risico van besmetting? Typisch Nederlands dat opgeheven vingertje terwijl men niet de omstandigheden kent. Het doet mij weer denken, niets meer te schrijven op dit forum…
19 Mei 2020
Jeannette
Natuurlijk kun je dat doen, je maakt zelf de afweging en als dit familiebezoek volgens jou zwaarwegend genoeg is dan doe je dat, gewoon invullen dat het om dringend familiebezoek gaat.
Ik zou het ook wel weten.
19 Mei 2020
Jeannette
https://media.interieur.gouv.fr/deplacement-covid-19/
Hier het formulier, nummer 4 aankruisen:
déplacements pour motif familial impérieux, pour l’assistance des personnes vulnérables, pour le répit et l'accompagnement des personnes handicapées et pour la garde d’enfants (cas n°4) ;
Dit formulier is voor reizen binnen Frankrijk verder dan 100 km van je huis.
19 Mei 2020
jaap
Het is net als met:
door rood licht rijd
zonder vliegbrevet vliegen
drugs verhandelen
alcohol drinken in de kroeg op je 13e
huishoudelijk geweld plegen
en nog 100000 andere overtredingen/misdrijven.
HET MAG NIET, maar als je niet aangehouden wordt is er niets aan de hand, anders kan het een paar flinke duiten kosten.
19 Mei 2020
joke bellanger
Het document voor doorreis België is eigenlijk alleen voor Nederlanders die terug naar hun vaste verblijfplaats gaan.
Weet jij al wat je doet?
Groetjes
Joke
19 Mei 2020
Ocky
Angst is een hele slechte raadgever, (jaloezie ook) gewoon naar je ouder(s) gaan mag tenslotte officieel, van Frankrijk en Nederland. En dan het Belgische document is opgesteld door Nederland. (Om zijn inwoners terug te laten keren naar Nederland)
België zelf heeft helemaal geen reisdocument.
België wil alleen maar weten waarom je door of in België wilt reizen.
Dit is gekomen door dat honderden Nederlanders goedkoop gingen tanken in België. En zo het virus konden meebrengen.
België vond het sluiten van de grens een prima middel, ook om buitenlanders buiten te houden.
Dus legitimeren met paspoort en zeggen waar je naar toe reist. En alleen door België wilt,
daarom is het handig om een adres in Nederland te kunnen laten zien en het Franse kenteken is een bewijs dat je in Frankrijk woont. Het papier van Nederland is een handig hulpmiddel.
19 Mei 2020
van Ekris
hoi hoi allemaal, ik ben blij met jullie reacties, ik ga het wagen; met brief van de huisarts, met Attestation de déplacement international dérogatoire; nummer 4 aangekruist, met brief van de ambassade Nederland; verklaring doorreis Belgie, paspoort, ik neem ook nog even een bewijs mee dat ik in Frankrijk woon van de EDF dat is het denk ik,
of mis ik nog iets?
Plan B door Luxembourg en Duitsland
dank!! allemaal,
Anja
19 Mei 2020
jaap
Als u een "motif familial imperieux" van toepassing vindt zijn op het op visite gaan bij uw ouders 1000-1200 km verderop in het buitenland, hebt u volkomen gelijk.
19 Mei 2020
Jako
19 Mei 2020
Janny O.
Ja Jako, ik neem aan dat jij helemaal nooit naast de lijntjes kleurt. Houden zo.
19 Mei 2020
Ocky
Goed lezen is ook een kunst.
Fatsoen en respect hebben naar en voor een ander toe , moet je ook hebben geleerd.
19 Mei 2020
jaap
Dus Ocky, u vindt ook dat op visite gaan bij je ouders een "motif familial impérieux" is en je dus een dag in de auto mag zitten?
19 Mei 2020
jaap
Hoe zou toch dat verdraaide virus zo ontzettend verspreid zijn over de wereld Janny?? En dan over kleuren beginnen........
19 Mei 2020
Ocky
Volgens Uw eigen schrijven op dit forum is Frankrijk uw 2e thuisland.
Jammer dat U niet naar Uw 2e woning in Frankrijk kunt reizen.
19 Mei 2020
Sequoia
Onbegrijpelijk dat zoveel mensen aanmoedigen om "buiten de lijntjes te kleuren" of door middel van het opgeven van valse redenen en zonder noodzaak familie/vrienden te gaan bezoeken in Nederland.. Zo gaat het allemaal nog wel een tijdje duren.
@ Janny, en nou niet straks weer 300 keer gaan lopen roepen dat je niet mag fietsen! Vooral buiten de lijntjes kleuren en de regels aan de laars lappen..
19 Mei 2020
Janny O.
Ik reageer maar één keer. Er is nergens gebleken dat er door het fietsen in Zwitserland, Duitsland, Nederland en België ook maar één persoon besmet is. Dat niet mogen fietsen ging nergens over. Heb jij je andere berichten over besmettingen door fietsen?
19 Mei 2020
Jako
@Ocky: je toont geen enkel realiteitsbesef. Op de website van de Nederlandse ambassade wordt duidelijk aangegeven wanneer je wel en niet vanuit Nederland naar Frankrijk mag reizen en andersom.
Zo wordt bijvoorbeeld aangegeven "Mag ik, als Nederlander naar Frankrijk reizen om bijstand te verlenen aan een kwetsbaar persoon?
Nee, u dient zich te wenden tot de dienst voor maatschappelijk werk van de gemeente waar die persoon woont om te zorgen dat die persoon de benodigde bijstand ontvangt."
Hoe groot acht je zelf de kans dat "och gossie, ik mis mijn ouders zo" wel als geldige urgente reden voor een internationale verplaatsing wordt gezien, maar bijstand verlenen aan een kwetsbaar persoon niet?
En wat denk je dat de consequenties zullen zijn als blijkt dat jouw illegale verplaatsing de oorzaak is van een lokale uitbraak van het virus in Nederland en/of Frankrijk?
19 Mei 2020
Jako
@Janny O.: Heb jij berichten gelezen over besmettingen door zoenen? En ga je nu iedereen zoenen die je tegen komt op straat?
19 Mei 2020
Sequoia
@ Janny, Het is echt iedereen hier duidelijk dat jij niet hebt gesnapt waarom mensen niet (ik zal de door jou regelmatig gebruikte 60 kilometer als voorbeeld nemen) 60 kilometer rond hun huis mochten verplaatsen om te fietsen, wandelen, bergbeklimmen, vliegvissen, rijden met de cabrio, diepzeeduiken, vliegeren, en te doen wat de mens zoal meer eenzaam als hobby kan bedrijven...
Want als jij mag fietsen, dan mag de rest zijn hobby ook wel van je uitvoeren lijkt me?
Ik denk dat de opgelegde beperkingen best zijn werk hebben gedaan. Het door jou (en anderen) in dit topic aanmoedigen om buiten de lijntjes te kleuren, papieren te vervalsen, en onnodig op en neer naar Nederland of welk land dan ook, want dat vind je dan ook prima lijkt me, te gaan. Dat aanmoedigen zou zo maar kunnen betekenen dat jij over een maand of wat, wéér een paar maanden niet mag fietsen!
Je moedigt maar lekker aan..
19 Mei 2020