Beste Arthur en Heleen,

Gefeliciteerd met jullie tweede huis in die mooie omgeving. Ik ken Clery le Petit wel; ook Clery le Grand. Heb hier zo’n 20 jaar geleden ook eens naar een huisje gekeken, maar uiteindelijk iets gekocht in Olizy-sur-Chiers. Ook niet heel ver van Dun sur Meuse vandaan. Mijn dichtstbijzijnde stad is Stenay.

Jullie beginnen dus net in het mooie Maasgebied van de Lorraine en ik ben de verkoop van mijn huis aan het afronden. E.e.a. is mij te veel geworden, te veel werk in de grote tuin en het huis is ook te groot, met nogal wat trappen en nu ik ouder word en last heb van artrose is de tijd van afscheid nemen aangebroken.

Binnenkort ga ik weer die richting uit om te bedenken wat te doen met verschillende roerende goederen etc.. Hierbij komt de gedachte bij mij op dat jullie wellicht interesse hebben om een grote t.v. over te nemen en het bijbehorende kastje om NL-se programma’s te ontvangen (lid worden van Canaal Digitaal). De Franse en NL-se tv’s zijn niet omgekeerd te gebruiken in beide landen, vandaar dat het voor mij geen zin heeft om deze tv mee naar Amsterdam te nemen waar ik woon. Zo heb ik wellicht nog meer spullen die jullie evt. goedkoop kunnen overnemen. Ik zou zeggen, kom sowieso eens langs zodat ik jullie van allerlei Franse regeltjes/dingetjes op de hoogte kan brengen. Stuur mij een persoonlijk bericht om evt. iets af te spreken. Veel succes in Clery le Petit!