Bonjour Hanneke. ( D'abord excuse-moi car j'ai du mal à comprendre le fonctionnement de votre site en Hollandais car je ne comprend pas cette langue. Je dois faire beaucoup d'erreurs de manipulation, et je ne savais pas que tout le monde pouvait lire ce que j'écrivais. vraiment désolée ! pardon !) J'ai beaucoup de plaisir à avoir des nouvelles de toi et de ta soeur qui était mon amie en 1978, 1979 , 1980. Elle doit se rappeler de mon fils Boris et de mon ex mari Bernard LEMARE. Elle habitait à la vieille ferme de Chemillé avec François DURAND. à une époque elle avait même hébergé un professeur des beaux arts hollandais avec des élèves de sa classe. Elle se rappellera sûrement de tout ça. Tu ne te rappelles pas de la période où ta soeur habitait en France dans le village de Saint Jeannet ? C'est pourtant là que nous nous sommes connus ! Mon mari était l'instituteur du village ! Et Truus gardait les moutons à la ferme Chemillé. Ma chère Hanneke, je n'ai pas pu inventer tout ça, c'est simplement que cette partie de notre vie a eu surement plus d'importance pour moi que pour vous. Truus et moi avons été très liées, elle est même revenue me voir en France à Barles avec son futur mari Franck. Et la dernière fois qu'elle m'a écrit ils avaient eu deux filles ensemble je crois... ... Donc je suis désolée que tu crois que je suis étrangère à votre vie. Je me rappelle aussi de ta petite fille qui parlait indifféremment le hollandais et le français dans la même phrase et ça faisait rire Truus. et aussi que votre grand-père était Artiste peintre , Truus m'avait montré ses oeuvres dans un petit ouvrage. Et pour finir tu te rappelleras peut-être que tu avais eu un accident de voiture avec mon mari, en 404 peugeot, sur la route de Espinouse mais tu n'avais pas été bléssée alors que mon mari avait eu le nez cassé. Tu ne te souviens pas de tout ça ? Bien cordialement ! Cathie Sicard (depuis j'ai divorcée et à l'époque mon nom de famille était LEMARE)
Henri Bik
Beste Hanneke: Sicard vriendin van jouw zus Truus (Gertruda) LINK
wil graag het contact herstellen: LINK
6 Nov 2022
sicard
Bonjour Hanneke. ( D'abord excuse-moi car j'ai du mal à comprendre le fonctionnement de votre site en Hollandais car je ne comprend pas cette langue. Je dois faire beaucoup d'erreurs de manipulation, et je ne savais pas que tout le monde pouvait lire ce que j'écrivais. vraiment désolée ! pardon !) J'ai beaucoup de plaisir à avoir des nouvelles de toi et de ta soeur qui était mon amie en 1978, 1979 , 1980. Elle doit se rappeler de mon fils Boris et de mon ex mari Bernard LEMARE. Elle habitait à la vieille ferme de Chemillé avec François DURAND. à une époque elle avait même hébergé un professeur des beaux arts hollandais avec des élèves de sa classe. Elle se rappellera sûrement de tout ça. Tu ne te rappelles pas de la période où ta soeur habitait en France dans le village de Saint Jeannet ? C'est pourtant là que nous nous sommes connus ! Mon mari était l'instituteur du village ! Et Truus gardait les moutons à la ferme Chemillé. Ma chère Hanneke, je n'ai pas pu inventer tout ça, c'est simplement que cette partie de notre vie a eu surement plus d'importance pour moi que pour vous. Truus et moi avons été très liées, elle est même revenue me voir en France à Barles avec son futur mari Franck. Et la dernière fois qu'elle m'a écrit ils avaient eu deux filles ensemble je crois... ... Donc je suis désolée que tu crois que je suis étrangère à votre vie. Je me rappelle aussi de ta petite fille qui parlait indifféremment le hollandais et le français dans la même phrase et ça faisait rire Truus. et aussi que votre grand-père était Artiste peintre , Truus m'avait montré ses oeuvres dans un petit ouvrage. Et pour finir tu te rappelleras peut-être que tu avais eu un accident de voiture avec mon mari, en 404 peugeot, sur la route de Espinouse mais tu n'avais pas été bléssée alors que mon mari avait eu le nez cassé. Tu ne te souviens pas de tout ça ? Bien cordialement ! Cathie Sicard (depuis j'ai divorcée et à l'époque mon nom de famille était LEMARE)
9 Nov 2022
sicard
voici mon adresse mail :
ca.sicard@laposte.net
je vais essayer de supprimer nos conversations sur le site hollandais.
9 Nov 2022