Brittany

Le Touquet 62

Frankrijk

Profile Information:

In welke regio in Frankrijk woont u of heeft u een (tweede) huis of bent u in het bijzonder geinteresseerd?
Nord-Pas-de-Calais
Als u zakelijke of professionele belangen heeft licht deze dan hier toe. In welke branche bent u actief?
Ik ben opgegroeid in Nederland en vanaf mijn 25e jaar woon ik in Franstalige landen. Ik vertaal voornamelijk van het Nederlands naar het Frans en vice versa, maar ook van het Engels naar het Frans. Als beëdigd vertaler bij het Gerechtshof van Monaco en Douai ben ik gespecialiseerd in juridische vertalingen (officiële documenten, vonnissen, statuten, diverse akten, enz.). Mijn meer dan 20 jaar ervaring heeft er echter toe geleid dat ik op veel verschillende gebieden heb vertaald, zoals medische dossiers, uitslagen van onderzoeken , commerciële en reclamedocumenten, websites, vertaling en opmaak van zakelijke of particuliere brieven, enz. voor zowel bedrijven als particulieren. Ik ben, accuraat en werk tegen redelijke prijzen en respecteer altijd mijn deadlines.
Hoe hoopt u uw voordeel te doen met deze aanmelding? Wat verwacht u van uw aanmelding op dit forum?
Ben al 9 jaar lid.

Comment Wall:

Load Previous Comments
  • Corinne Phaf

    Het is me wat! Vertalingen, honden... nee.

    Vallecrosia misschien??

  • Fred Worms

    Bonjour Helen, een nuttige site, die ik in het geheel niet kende : bedankt. Ik heb recent twee vouwfietsen gekocht. Er komt hier in Menton echter heel weinig van fietsen. Ik ga proberen om ze via nederlanders.fr van de hand te doen. Met vr. groet, Fred

  • Duncan Erné

    Merci :)