Nederlanders.fr
Verzekering Allianz.fr
Wij hebben ons huis, de opstal, verzekerd bij Allianz.fr. Wij zijn op zoek naar de Nederlandstalige voorwaarden en naar een Nederlandstalige Allianz tussenpersoon. Kan iemand mij hierbij helpen?
Hartelijk dank,
Brittany
Goedemiddag,
Ik kan u eventueel wel helpen met het vertalen van de voorwaarden . Ik ben beêdigd vertaalster.
Maar ik ken geen Nederlandssprekende tussenpersoon bij allianz zelf ( ik ben daar zelf ook verzekerd) U zou ze kunnen bellen om het te vragen Ik denk wel dat er iemand Engels spreekt.
3 Feb 2020
Peter A. Schrage
een Nederlands sprekende tussenpersoon is: Assurance Secara - 0033 476370522 - vragen naar Faye
e-mail: ASSURANCES SECARA 3000 (Agents Allianz FR) <h938591@agents.allianz.fr>
succes
3 Feb 2020
Overleden
Carin Schonhage
Je bedoelt waarschijnlijk de Nederlandse vertaling vn de Franse voorwaarden, voorwaarden in Nederland en Frankrijk kunnen nogal verschillen
3 Feb 2020
Wil Louwers
De Nederlandse voorwaarden kun je al voor een heel eind lezen (en begrijpen!)als je de tekst door DeepL haalt. Online vertaalprogramma dat -tig keer beter is dan Google Translate.
4 Feb 2020
Roos
Ja inderdaad, wij zijn al heeeel lang heel tevreden over genoemde Secara met tussenpersoon Faye, spreekt en schrijft desgewenst NL. Zeer snelle en persoonlijke afhandeling per mail !
4 Feb 2020
Ronald
Goede middag,
Het volgende Allianz agentschap heeft een Nederlandse medewerkster. Truus van der Wurff is daar speciaal aangesteld door het agentschap om de voor de Nederlanders talige en niet Franstalige klanten te assisteren.
Cabinet J C PLANCHON
Agent Général d’ Assurance
30 bis Rue de VERDUN
24 300 NONTRON
Place MARCHAPS
24 340 MAREUIL EN PERIGORD
Tel. : 05.53.56.02.09. Fax. : 05.53.56.99.93.
4 Feb 2020