Niet makkelijk misschien Rob, maar kennelijk wel haalbaar. Anders zouden Janny en Jako die buitenlandse auto's niet hebben zien staan en rijden. Ik heb ze hier trouwens nog helemaal niet gezien, terwijl er in deze tijd van het jaar normaal allang buitenlandse auto's met caravans voorbij zijn gereden. Maar eerlijk gezegd kom ik ook nergens en ik zit ook niet de hele dag voor het raam te koekeloeren.

Beste mevrouw Anema,

Deze tekst Le projet de loi prorogeant l'état d'urgence sanitaire de deux mois, jusqu'au 24 juillet, sera présenté samedi en Conseil des ministres et examiné la semaine prochaine au Parlement, a appris mardi 28 avril l'AFP de sources parlementaires concordantes. komt uit de Figaro. Op diverse plaatsen is het te vinden. 

@ Sandra Anema: Op de eerder genoemde site, misschien handiger te begrijpen in het Nederlands.

Wat betekent het dat de ‘noodtoestand’ in Frankrijk nog tot juli duurt?

Enkele Nederlandse media legden vandaag de nadruk op het feit dat de ‘gezondheidsnoodtoestand’ in Frankrijk is verlengd van 11 mei tot 23 juli. Deze officiële ‘état d’urgence sanitaire’ zegt echter niets over de vraag of buitenlanders na 2 juni weer door Frankrijk mogen reizen. Het is een administratieve maatregel die ervoor zorgt dat de Franse overheid veiligheidswetten versneld kan invoeren of bijvoorbeeld textielfabrieken kan dwingen hun productie om te schakelen naar het maken van mondmaskers… Wat er na 2 juni gebeurt met het toerisme moet zoals 

Klopt Janny, de reden is dat bij het onverhoopt opnieuw toeslaan van het virus de regering per decreet meteen maatregelen kan treffen, zonder eerst het parlement te moeten inschakelen, hetgeen veel te lang zou duren.

Overigens lijdt het geen twijfel dat zowel Assemblée als Sénat hun goedkeuring aan het wetsvoorstel zullen geven.

Wij kwamen half maart voor twee weken vakantie in ons tweede huis en vielen met onze neus in de lockdown. In Nederland moeten we thuiswerken en wonen we in een klein stadje met meer Coronagevallen dan in heel ons departement. Thuiswerken lukt hier ook, geen collega die het doorheeft als ik het niet gezegd zou hebben :-). Met mijn man die tot een risicogroep behoort, besloten om in Frankrijk te blijven voorlopig. Heel veilig, veel ruimte en weinig mensen om ons heen en van ons staat dus een auto met Nederlands kenteken hier bij de supermarché. Nog geen één keer aangehouden terwijl we zat politie hebben gezien. Nu plannen we wel een terugkeer rond half mei en hopen dat we voor onze volgende vakantie, half juni, weer Frankrijk in mogen. Waarschijnlijk nemen we het risico om terug te gaan en niet meer naar Frankrijk te kunnen. Maar mogelijk dat we hier blijven tot en met onze volgende vakantie...we zijn er nog niet uit!

Voor familiebezoek 625 km gereisd zonder dat er enige controle was on the road.

Vier keer naar de super geweest zonder enige controle maar vorige week de 5e keer stonden ze voor het oprijden van de parkeerplaats te controleren. Met de pdf app is het attest een kleine moeite en de QR code kon door de ruit gelezen worden.

Voor Pasen zag ik bij de Aldi een auto met geel nummerbord. De complete familie was in de winkel niet moeilijk te traceren. Tja....

Al in het begin is de overheid duidelijk geweest; je mag de lockdown uitzitten waar je wilt. Dus als je in het begin van de lockdown nog even gauw naar je tweede huis bent gegaan of daar al was, moet je daar in principe blijven zitten tot het einde van de lockdown. Dit geldt voor Fransen of Frans ingezetenen, maar ook voor buitenlanders. Dat veel locals in vakantiegebieden daar niet heel erg blij mee waren is een andere kwestie. 

Alleen; buitenlanders mogen altijd alsnog repatrieren, alleen mag je daarna niet meer naar je tweede huis gaan! Dus dat je buitenlandse nummerborden ziet is niet zo gek, die Engelse, Nederlanders en eventueel andere buitenlanders waren hier gewoon en zijn gebleven.

De controle op al deze gevallen is natuurlijk niet waterdicht. 

@maria, ik juist niet in het Nederlands, maar gewoon in het Frans.

@ ha die Janny O, kijk daar heb ik wat aan! Bedankt

@Sandra Anema: ik begreep heel goed dat je liever de Franse bronnen raadpleegt maar als je daar blijkbaar niet kon vinden dat de noodtoestand tot 24 juli van kracht blijft dan kan je je beter op de Nieuwsbrief van de genoemde site abonneren en zo iedere wijziging goed uitgelegd krijgen. Dan mis je geen essentiële informatie.

Leuk bedoeld Maria, maar ik ga me maar niet abonneren op iets Nederlands. Al die zogenaamde vertalingen. Maar Janny heeft me al geholpen. Er wordt gewoon teveel aangenomen. Dit is nl. een voorstel en nog helemaal niet van kracht, je krijgt op deze manier rare verhalen en paniek.

@Sandra, je had het ook anders kunnen zeggen tegen Oscar. Ik heb van jou ook diverse keren een sneer gehad, omdat je wilt laten weten dat jij alles in het Frans volgt. Maar laat ik je een tip geven als je het niet weet. Tik in Google "sanitaire" en "juillet" in en klaar is Kees.

Janny, dat is hetzelfde als ik had willen zeggen tegen Sandra, maar dan met betrekking tot Maria. Ik vind dat Sandra zich wel erg kattig uitdrukt, helemaal om niets. Maria bedoelde het (net als Oscar) goed en wilde Sandra alleen maar helpen. Bovendien levert Maria vaak bijzonder goede bijdragen. Ik was tenminste prima geholpen met de link die ze hierboven gaf.

Met de nieuwe bepalingen die 11/5 ingaan, mag je niet meer dan 100 km binnen FRankrijk rijden.......

Pfffff! Nog een die de voorgaande reacties niet leest en denkt dat ze iets nieuws vertelt...

Lees de voorgaande reacties, asjeblieft Eliane, voordat je reageert. Spaart moeite voor niets.

Ik ben zelf afgelopen zondag vanuit Nederland naar de Corrèze gereden om bij mijn partner te zijn. Zonder problemen.

@ Jelly, mooi dat 't gelukt is. Misschien dat anderen zich afvragen: op weg naar een résidence principale of maison sécondaire, met een ingevulde attestation de deplacement internationale dérogatoire bij de hand, Nederlands of Frans paspoort, onderweg nog gecontroleerd, Nederlands of Frans nummerbord?

Mijn partner woont hier, ik woon officieel in Nederland. Ik had wel een speciale reden, maar heb me niet hoeven verantwoorden. Bij de grens met België moest ik bewijzen dat ik op doorreis was naar Frankrijk, daartoe had ik het bewijs van aankoop van de notaris bij me. Bij de Franse grens was het attestation de deplacement internationale dérogatoire voldoende. Daarna bijna heel Frankrijk door zonder aangehouden te worden. Misschien heb ik precies de juiste getroffen..... wie zal het zeggen?

@Rob, vergeet nog te vermelden dat ik een Nederlands paspoort en kenteken heb.

@ Jelly, ik weet niet of je ze hebt zien zitten onderweg, op je linker - en rechterschouder, die twee engeltjes....

@ Jelly, een paar andere discussies teruglezend zag ik dat één van die Engeltjes van papier is gemaakt, je schreef eerder, quote: " Inmiddels heb ik een document van de burgemeester dat mijn hoofdverblijf in Frankrijk is, maar is dat voldoende om naar Frankrijk te reizen? "

@Rob, klopt! Ik heb m niet nodig gehad en dan ook niet laten zien.

Ja, er zijn altijd mensen die de regels aan hun laars lappen en niet gecontroleerd worden en er nog trots op zijn ook. Het is geen verstoppertje spelen met de politie hoor, het is een maatregel om het virus niet te verplaatsen. Gisteren een medebewoner van onze flat, die hier een tweede huis heeft, aangekomen. Geen enkele controle. Ik snap het allemaal niet zo. Er waren op onze boulevard maar 2 auto's voor hij kwam. Kenteken met 80 (la Somme) Dat moet de politie toch opmerken als ze langs rijden?  Maar zo te zien niets aan de hand.  met halve maatregelen schieten we niets op.

Het lijkt mij dat Jelly gewoon blij is dat ze naar huis kon reizen en dat ze kond doet van het feit niet gecontroleerd te zijn.

Ik wil best bij aankomst 14 dagen in quarantaine op eigen terrein (daar is toch genoeg te doen na lange afwezigheid..). En ook onderweg eigendomspapieren laten zijn, een gezondheidsverklaring en het bewijs dat ik vrijwel zonder stoppen naar de bestemming rij. Alles om maar naar het 2e huis te kunnen gaan binnenkort. 

Hanneke, de maatregelen zijn bedoeld, zoals eerder gezegd, om de virus niet verder teverspreiden. Je kunt ook drager zijn zonder enkele symptoom en wel besmettelijk zijn. Het is heel veraderlijk....

Ik heb nederlandse vrienden die ook naar hun 2de huis wilden en die  zijn teruggestuurd.

Natuurlijk kun je 'geluk' hebben maar dat kan 'pech' zijn  voor de maatschappij......

Het is een erg nare tijd........ sterkte er mee.

Eliane wanneer we direct bij aankomst 2 weken in quarantaine gaan is er daarna toch geen sprake meer van besmettelijk zijn? Boodschappen meenemen of eventueel aan de voordeur laten bezorgen door vriendelijke buren. 

De twee weken quarantaine zijn al weer achterhaald. Ze hebben het nu over 4 tot 6 weken.

Maar ze weten het niet. Niemand weet het. Het gaat via observatie . Men weet ook niet of het virus lang in de lucht kan blijven hangen(daar is ook sprake van. En ook niet hoelang het op  dozen of andere boodschappen blijft. Dus boodschappen verslepen van een land naar een ander schijnt ook al geen goed idee meer te zijn.

Ik denk dat het nog wel een hele tijd zal duren voor we het precies zullen weten.

Gelukkig dan dat de Fransen geen grens over hoeven. Twee dagen boodschappen gedaan, 12km op de fiets gereden en dit is de oogst: nummerplaten uit: 32, 28, 03, 13, 26 (logisch, ligt om de hoek, 2b, 77, 76, 85, 30, 39, 16, 49, 73, 75, 48, 33, 06. Sommigen vaker gezien.

Op volgorde dat ik ze gezien heb. Waarschijnlijk (bijna) allemaal mensen met hele zieke ouders?

Ja hoor de Fransen doen maar. Veel te weinig contrôle  of controles die nergens op slaan. Iemand hier deed een vuilniszak in de vuilnisbak die die dag voor leging voor het huis stond en niet in de tuin. ze had dus geen papier bij zich. Logisch toch? nou dat dacht je maar 135 € boete.

Het is toch al een tijdje zo dat je aan een departementnummer van een auto niet meer kan zien waar de eigenaar woont? Dat als ik een auto koop in een naastgelegen departement geen nieuwe kentekenplaten meer hoef te kopen?

Maartje, of het wettelijk is, geen idee, maar op het frame waar de nummerplaat in zit, staat wel degelijk het departementsnummer.

@Janny O: Het wordt nu een bavardage en volledig los van de eerste vraag door vraagsteller maar ik denk dat zij genoeg info heeft.

En ik veronderstel toch dat jij weet dat sinds 15 april 2009 de kentekenplaten niet meer verplicht corresponderen met het departement? Ik heb mijn auto gekocht in 63 maar woon daar niet....

Helaas voor mijn buurvrouw want zij kende vlekkeloos de naam van ieder departement die bij de kentekenplaat hoorde. Zij had op school ooit een 10 voor topo...

Maria, ik vind het prima. Maar wat dat cijfer voor topo er nu weer mee te maken heeft. We zullen dan maar aannemen dat in 84 heel veel mensen de auto heel ver weg koopt. 

Janny, mijn dochter en zoon komen iedere week en brengen dan boodschappen voor me mee. Op de attestation vullen ze dan het vakje voor bezoek aan personnes vulnérables in. Geen mens die dat controleert. Als je het ingevulde papiertje maar bij je hebt of op je smartphone hebt staan. Vorige week was ik echt vulnérable, omdat ik 10 dagen geleden door m'n rug ben gegaan. Geen lolletje. Ik kon niet meer op of neer. Na 8 dagen heeft m'n dochter me maandagmorgen opgehaald om naar de huisarts te gaan.

Dat was echt lachen. Normaal zit de wachtkamer afgeladen bij een inloopspreekuur. Nu zat er één persoon. Bij de deur stond een fles met ontsmettingsgel, waarmee je geacht werd je handen te "wassen".

Eerst werd onze temperatuur opgemeten door een dame met een mondkapje, die een apparaatje tegen ons voorhoofd hield. Toen bij mij de temperatuur 32 graden bleek, moest er een ander apparaatje in m'n oor: 36 graden.

Iedere twee stoelen naast elkaar waren afgeplakt met een waarschuwing dat je daar niet mocht gaan zitten. Pas op de derde stoel mocht je plaatsnemen, zodat de meter afstand werd gehandhaafd.

Ook de dokter droeg uiteraard een mondkapje, zodat ik hem niet verstond, maar gelukkig was m'n dochter erbij die altijd alles verstaat. Ze is tenslotte met een Fransman getrouwd. Hij onderzocht me zorgvuldig en schreef me pijnstillers en een spierontspanner voor. Als het over vijf dagen niet over is, terugkomen. Daar ziet het niet naar uit, maar ik ga er echt niet voor terug. Ik kan me weer enigszins zelf aankleden en zonder stok lopen. En aangezien ze in Frankrijk alleen maar volle doosjes medicijnen geven (en niet afpassen per recept) heb ik nog meer dan genoeg van die pillen. En verder is het het gewoon afwachten en in beweging blijven. Dat doe ik door twee keer per dag met Pico te lopen.

Gisteren heb ik zelfs het gras gemaaid, maar dat is alleen maar achter de superlichte electrische maaimachine aanlopen. Ik moest in beweging blijven en dat heb ik dus gedaan...

Topo heeft er wel degelijk mee te maken, want het is toch knap wanneer je alle departementen uit je hoofd kent. Inderdaad kopen steeds meer mensen hun auto via internet en halen hem dan ver weg op. Dan hebben ze ook nog een leuk uitje. 

Mijn bovenstaande verhaal heeft ook niets met het onderwerp te maken, maar je komt vanzelf van het een op het ander. En laten we eerlijk zijn: dit onderwerp loopt langzamerhand op z'n laatste benen. Of om met Maria te spreken: "het wordt langzamerhand een bavardage". Ook gezellig.

Dus, al die verhalen dat Parijzenaars en weet ik wie er nog meer genoemd zijn als mensen die zich niets aan trekken van de beperkingen, is waarschijnlijk onzin? Dan heb ik vandaag weer iets geleerd.

Al moet ik zeggen dat mijn gevoel iets anders zegt. 

Ik ben het met Brittany eens. Frankrijk probeert op alle manier verplaatsingen van mensen te voorkomen. We hebben net een vreselijke tijd achter de rug dat de ziekenhuizen propvol waren en er niet genoeg beademingapparatuur was: ze moesten dus kiezen; wie sluiten we aan hetgeen ook betekende dat ze de andere persoon lieten sterven.Besmetting ontstaat als mensen buitenshuis mobiel zijn. Inderdaad er wordt aangenomen dat de virus ook op oppervlakten kan zitten, dus al je uit de auto stapt voor tanken of pauzeren.....en bij overmaat van ramp weet men pas of men besmet is na testen....sterkte er mee

De uitleg bij het kaartje van Leo, klikkerdeklik

Leo, er zijn door het ministerie van Volksgezondheid verschillende kaarten uitgebracht. Eén brengt de druk op de ziekenhuizen in beeld en met name die op de IC, een andere brengt de circulatie van het vrus in beeld. Die ziet er héél anders uit:

Bron: FranceBleu.fr

Bovendien betreft het een voorlopige kaart (geldig op 30 april 2020) en is allang geconstateerd dat er in de verschillende kaarten fouten zitten. Zo is bijvoorbeeld de Lot niet rood maar groen. Dit departement is vrijwel geheel gevrijwaard gebleven van het coronavirus. Ook de kleuren van diverse andere departementen kloppen niet. Zie voor uitleg FranceBleu.fr.

Halo Theodoral,

 ja die heb ik gezien en worden in de krant sud Quest uitgebreid uitgelegd. ref ook antwoord sequoia, Prefecture Dordogne is o.m niet tevreden met code oranje en heeft om uitleg gevraagd. Antwoord ministerie was, het kan dagelijks wijzigen, maar is zeker leidrraad voor de  komende  de confinement per department

Bon courage

Met de tweedehands automarkt lijkt het in Frankrijk nog prima te gaan. Steeds meer auto's bij de winkels met een omlijsting van de nummerplaat van een ander departement.

Janny, het zou natuurlijk ook kunnen zijn dat in de 11 jaar dat er geen verplichting meer is tot nieuw nummerbord van het departement van de eigenaar, mensen verhuisd zijn en hun auto hebben meegenomen :-)? Er zullen vast auto's tussen zitten van overtreders maar dat kun je gewoon aan hun kentekenplaat niet zien, het is niet allemaal zo zwart/wit...

Natuurlijk zijn het niet allemaal overtreders, maar heel veel wel. Ik woon hier echt al wat langer en nog nooit zoveel uit andere departementen gezien buiten het echte vakantieseizoen. Maar goed, ik zal het wel mis hebben.

Wat is het nou Janny... maar heel veel wel of ik zal het wel mis hebben? Er zijn buiten de honderdduizenden Fransen die in een tweedehands van buiten hun departement rijden, ook nog gewoon mensen aan het werk die mogen verplaatsen. Natte vinger Janny met haar aannames...