Hmm. Voor zover ik het begrijp komt er nog uitleg over ‘iedereen’ vwb de quarantaine. 

De Franse overheid heeft overigens al uitgelegd welke 100 kilometer er wordt bedoeld, neem een passer en zet de punt op de plek waar je woning staat op de kaart van Frankrijk. Wanneer die (ouderwetse?) passer een keer bij het oud vuil is gedumpt dan kun je anno heden gelukkig met een app je bewegingsvrijheid berekenen staat te lezen in Lefigaro.

Rob, ik heb twee kranten gelezen die allebei schrijven dat het nog helemaal niet duidelijk is. Mij maakt het niet hoor. Als ik met de fiets ga kan ik voorlopig wel uit met die 100km over de weg.

@ Janny, de voornemens van de Franse regering zijn behoorlijk duidelijk, hoe ze er na het debat in de Assemblée komende dinsdag uit gaan zien, ook gelet op de ontwikkelingen op het medische front, dat zullen we nog moeten afwachten. Daar komt nog bij dat ministers elkaar nu al zo nu en dan in het openbaar iets aan het corrigeren zijn, dus geen wonder dat journalisten zich de vingers blauw tikken op hun azerty toetsenbordjes. Een hoop meningen en interpretaties, maar ik vrees dat de uitkomst toch zal zijn: vakantie in eigen land. Zoals Amsterdammers in de jaren vijftig met de fiets naar Zandvoort gingen met het hele gezin. Een unieke kans voor de burgermeester van Parijs, zij heeft het voornemen die stad om te vormen tot de fietshoofdstad van Europa, om dat initiatief de komende maanden verder handen, voeten en wielen te geven.

Dank Theodora. Waar ga je als Frankrijk- bezoeker dan in 'quarantaine'? Ergens in een hotel in Maubeuge, Lille, Thionville enzovoort?

Of in Perpignan natuurlijk! Biarritz, Pau.../ Strassbourg/ Nice?

@ Janny, Serieus... Waar haal je dit nou weer vandaan? "Dus kunnen de mensen die naar hun 2e huis willen en veertien dagen quarantaine daar voor over hebben vanaf 11 mei komen. (denk ik)"

Stop alsjeblieft eens met dat genattevinger, topic na topic na topic. Open de link van Rob (of google even) en je zult zien dat nergens ook maar iets in die richting te lezen is....

Onze kinderen kunnen gerust een paar weken bij ons inquarantaine hoor.

Over België; zie bericht van Jaap van vandaag.

Sequoia,Dan weet jij, of Rob waarschijnlijk ook wanneer ik naar de osteopaat kan. Hij weet het niet. En zoals je kon lezen heb ik geprobeerd de link te openen. Maar jij vindt het wel lekker om op mij te hakketakken. Soms lijkt het erop dat je het alleen maar op mij reageert als anderen in hetzelfde topic dezelfde ervaring hebben. Maar het geeft niet hoor. Nog 7 nachtjes en dan kunnen we weer fietsen. (Ik heb trouwens van de nationale gendarme goedkeuring om binnen de 1km te fietsen op de racefiets).

Janny, gezien de onzekerheden inherent aan de contactberoepen in de paramedische zorg, zal jouw osteopaat dat ook niet kunnen weten gegeven het feit dat deze brief aan monsieur le Ministre des Solidarités et la Santé nog niet heeft geleid tot het verlossende woord. In Nederland een soortgelijk verhaal. Sorry, ik moet je het antwoord dus schuldig blijven.

@ Janny, Bel je osteopaat wanneer hij weer open is en dan weet je wanneer je er weer heen mag of kunt, medisch bezoek is nooit beperkt geweest. Ik vindt het niet lekker om op jou te hakketakken, maar ik mag mij toch wel storen aan de enorme hoeveelheid onzin die jij hier de laatste tijd uitkraamt?

@ Sequoia, please......

Als ik zeg dat hij het niet weet. Dan weet hij dat niet. Ik heb voldoende contact met hem en ben de eerste die behandeld wordt, zodra het mag. Maar ja mondkapjes (en ander materiaal). 

@ Janny, Dan bel je toch een andere? Een klein googletje zegt dat alle osteopaten in Vaison (en ook hier in de buurt) gewoon open zijn aankomende maandag.

Ja, osteopaten zijn er meer dan genoeg. Maar ik heb er eentje die voor mij de ideale is. Na zoveel weken kan een paar dagen er nog wel bij. Dan maar een pijnstiller extra. Bijwerken van websites is ook vaak nog een dingetje.

@ Janny, Met jou is echt niet te praten he.. Het is allemaal wel goed. Fijne avond

Fijn @Sequoia. Hou dan nu eindelijk eens de rest van de avond je mond.

Hebben de leeghoofden er ook over nagedacht hoe het in de grensregio's toe moet gaan. Mensen werken over de grens hebben daar hun medische specialisten etc. Moeten die ook iedere keer in quarantaine als ze de grens over zijn geweest?

Dan was Covid al in december in Frankrijk, bewezen naar aanleiding van oude bloedmonsters uit die tijd. Dit is in 1 ziekenhuis gebeurd. Ik hoop dat meer ziekenhuizen dit gaan doen.

Dan is er een onderzoek aan de gang die de oplossing heeft om de ziekte te laten verlopen als een normale griep. De oplossing is dan simpel, te koop bij de drogist voor € 40,= per patiënt. Maar Merkel wil 8 miljard voor een vaccin uittrekken. Tja Follow the money. Want die simpele oplossing is “alternatief“ en dat kan natuurlijk niet. Overigens is de ontdekking gedaan door een IC Arts in Nederland.

Ze moeten vooral zo doorgaan. Mensen worden het zat en komen in opstand met alle gevolgen aandien. Dan zijn er in Engeland gezinnen die niet meer te eten hebben. Kijk ook wat hier gebeurd en in andere landen. De economie moet weer gaan draaien en daar moet wat op verzonnen worden en snel ook.

Nog even aandacht voor een bericht uit doorgaans betrouwbare bron, over die quarantaine, dat wordt nu wat genuanceerd vanuit het Élysée aldus een bericht dat zojuist naar buiten kwam:

La France n'imposera pas de quarantaine à "toute personne, quelle que soit sa nationalité, en provenance de l'UE, de la zone Schengen ou du Royaume-Uni", a annoncé dimanche l'Elysée. La veille, le ministre de la Santé Olivier Véran avait affirmé que les mesures de quarantaine, prévues dans le projet de loi de prolongation de l'état d'urgence sanitaire, s'appliqueraient "aux personnes entrant sur le territoire national ou arrivant dans un territoire d'Outre-mer" ou en Corse.

Dat betekent niet dat daarmee de geldende reisbeperkingen, de diverse attestations, de 100 kilometer limiet etc. zijn opgeheven. 

Bedankt Rob, het betekent gewoon dat er de komende dagen, maar ook voor daarna nog wel eens iets zal wijzigen. Er is gewoon heel veel onzekerheid.

@Jojo: Die 'leeghoofden' hebben al lang speciale pasjes voor grenswerkers bedacht. Ver voordat jij daaraan dacht. Bij je verdere spinsels komt bij mij het woord 'leeghoofd' toch weer naar boven.

PARIJS - UPDATE - Frankrijk legt geen coronaquarantaine op aan reizigers uit Nederland en andere landen van de Europese Unie, ongeacht hun nationaliteitDe verplichting om je de eerste veertien dagen na aankomst af te zonderen, gaat ook niet gelden voor mensen die aankomen uit het Verenigd Koninkrijk en enkele andere landen.

Oorspronkelijk was de Franse regering van plan voor reizigers uit alle landen een dergelijke quarantaine op te leggen om verspreiding van het coronavirus in te dammen, melden Franse media.

Frankrijk gaat vanaf 11 mei de lockdownregels versoepelen. Premier Edouard Philippe maakte al bekend dat de winkels, lagere scholen en crèches dan geleidelijk weer opengaan. Minister Olivier Véran van Volksgezondheid voegde daar dit weekend een aantal maatregelen aan toe, die mogelijk gevolgen hebben voor Nederlandse vakantiegangers, zo leek aanvankelijk. Iedereen zou veertien dagen in quarantaine moeten. Maar dat geldt niet voor Nederlandse reizigers, werd zondagavond bekend.

@ NIgella, die kreet "uit doorgaans betrouwbare bron" was deels als tegenwicht tegen een ander bericht bedoeld en als verwijzing naar dit pushbericht dat ik via de Huffingtonpost op m'n scherm te zien kreeg. Andere persmedia volgen inmiddels zie ik, zoals BFMTV. Nee, ik sta niet op een speciaal verzendlijstje dat op een fraai Louis xvi bureau ergens in het Élysée ligt.....

Bedankt Rob voor het op de voet volgen en ons daarvan direct op de hoogte brengen.  Groet, Dirk.

Uiteraard ook dank aan Theodora voor deze tijdige en informatieve openings bijdrage.

Gelukkig heeft het Conseil d'Etat uitgesproken dat de fiets een legaal transportmiddel is. Dus boodschappen doen mag (ook) per fiets. En met Parijs voorop, wordt Frankrijk wellicht toch een fietsparadijs.

@ Edith, voor de liefhebbers van bronnen, nee, geen alcohol in het spel, heb ik elders een soortgelijk bericht geplaatst over het ontslag van de fiets uit de preventieve hechtenis van verboden vervoersmiddelen, een beetje denkend aan een script in de stijl van giroblauw ook voor jou, 39 jaar geleden.

De vermelding van de quarantaire maatregelen lijken mij erg prematuur. Ze zijn nog niet besloten en ook het gouvernement verwacht niet dat dit kan worden ingevoerd. Dus meer een proefballon. 
zie ook: 

https://www.bfmtv.com/mediaplayer/video/pour-qui-la-mise-en-quarant...

In het artikel wordt duidelijk gezegd Hans, dat het nog een wetsvoorstel is, dat dinsdag aan de Assemblée ter goedkeuring wordt aangeboden. De ministerraad heeft het het wetsvoorstel zaterdag nader uitgewerkt in het kader van de verlenging van de sanitaire noodtoestand tot 24 juli. Dat is het enige wat er staat.

Dat er gedurende de zondag allerlei nieuwere  uitspraken zijn gedaan, is uiteraard niet in het artikel verwerkt, maar dat hebben reageerders weten te melden. Prima. Daaruit blijkt ook duidelijk hoe moeilijk het is om in deze moeilijke tijden besluiten te nemen en landsbeleid te maken. Ook in de Assemblée en de Sénat kan nog van alles veranderen door amendementen die worden ingediend.

In de loop van de week weten we meer, maar ik wilde iedereen vast op de hoogte stellen van voorlopige plannen en de overwegingen.

Dank Theodora voor deze info.

Maar heb ik het juist begrepen dat Minister Olivier Véran het er over heeft dat er mogelijk geen deconfinement gaat komen?

Dat is het nadeel met al die infobronnen, iedere 5 minuten weer een nieuw en ander bericht.

@ Grid, het lastige van taalgebruik door politici is dat je soms drie keer moet lezen wat er staat, wat er werkelijk wordt bedoeld en wat er misschien ook bedoeld zou kunnen worden. Met de Franse taal wordt het allemaal nog meer fijnproeverij. Maar in dit geval denk ik niet dat Olivier Véran met iets nieuws komt, his masters voice. Immers, de volgende mededeling van Édouard Philippe is volstrekt helder: " En clair, si les indicateurs «ne sont pas au rendez-vous, nous ne déconfinerons pas le 11 mai ou nous le ferons plus strictement», a-t-il prévenu. 

Publié le 28 avril 2020.

Eén ding staat in ieder geval vast Grid, morgen wordt er een wetsvoorstel ter verlenging van de sanitaire noodtoestand ingediend bij de Assemblée. Daar heeft de regeringspartij de ruime meerderheid, dus afgezien van de enkele amendementen die misschien worden aangenomen, zal er niet veel worden gewijzigd.

In de Senaat heeft de regeringspartij niet de meerderheid. Vandaar dat premier Edouard Philippe waarschijnlijk vanavond daar een toespraak gaat houden. Het komt er op aan, wat hij vanavond in de Senaat gaat zeggen; wat verschillende ministers her en der roepen en verkondigen is minder belangrijk. Maar helemaal zeker weten we het pas, wanneer het wetsvoorstel zowel door de Assemblée als de Sénat is goedgekeurd.

Rob, we zijn inmiddels bijna een week verder...

En zolang de feuille de route door het COVID-19 virus wordt bepaald en niet door regeringsleiders, demokratisch gekozen volksvertegenwoordigers of ongeduldig wordende burgers dan is het even slikken voor ons allen, zoveel machteloosheid en onvrijheid zijn we niet gewend. 

Dank voor jullie reactie, ik las namelijk dat hij die uitspraak afgelopen weekend weer deed, vandaar.

Wat ik mij ook afvraag, kan niet een antwoord vinden, wat er gaat gebeuren met de rode departementen. Blijven die in confinement of gaan er andere regels gelden voor die departementen?

@Theodora we kennen je als iemand die het graag xact en juist wil vermelden, maar door de titelkeuze van dir bericht kreeg dit en verkeerde lading. Ik kreeg zelfs al een terugkoppeling van uit Spanje, waar men het ook als feit hadgeïnterpreteerd. We wachten de echte besluiten wel af.

@ Hans, sorry hoor, maar om een bericht af te rekenen op alleen een korte titel, alsof de lezer dan genoeg weet en niet verder hoeft te lezen.....Het gaat om de aankondiging van een wetsvoorstel schrijft Theodora:

" Gisteren is de Ministerraad bij elkaar gekomen om nadere invulling te geven aan het wetsvoorstel om de sanitaire noodtoestand te verlengen tot 24 juli 2020. Als resultaat van deze bijeenkomst bevat het wetsvoorstel, dat komende dinsdag aan de Assemblée wordt voorgelegd " 

Wanneer dat allemaal nog uitgelegd moet gaan worden dan kunnen we hier wel ophouden met het publiceren van berichten. Dan zou ik zeggen: volg zelf de Franse persberichten uit eerste hand. 

Ik kan er niets aan doen dat mensen niet goed lezen, Hans. Het betreft wel degelijk een nadere uitwerking (door de Ministerraad) van een wetsvoorstel betreffende de situatie per 11 mei. Dat staat al in de eerste alinea twee keer te lezen:

"Gisteren is de Ministerraad bij elkaar gekomen om nadere invulling te geven aan het wetsvoorstel om de sanitaire noodtoestand te verlengen tot 24 juli 2020. Als resultaat van deze bijeenkomst bevat het wetsvoorstel, dat komende dinsdag aan de Assemblée wordt voorgelegd, de volgende voor Nederlanders en Vlamingen belangrijkste punten:"

Iedereen begrijpt toch wel het woord wetsvoorstel en weet toch dat een wetsvoorstel door het parlement moet worden goedgekeurd voordat het een wet kan worden? Maar ja, wanneer verschillende mensen het verkeerd hebben begrepen, zal het wel aan mij en de titel liggen, waarvoor mijn excuses.

Sorry Rob, ik had je reactie nog niet gezien.

Tot nu toe weet niemand het precies ook de regering niet. Darmanin zei vanmorgen op BFM TV dat grenswerkers gewoon kunnen gaan werken en dat mensen uit de EU niet in quarantaine hoeven behalve als ze positief getest worden (logisch).

En donderdag zullen we weten of de "déconfinément" op 11 mei doorgaat, of  de scholen wel of niet open gaan,  etc.  Dus ik zou zeggen "wait and see"

Wat de 100 KM betreft:  Ik woon aan de "Cote d Opale" De helft van die 100km ligt in zee. Ik mag wel naar deEngelse kust en een heel klein beetje België in. leuk hoor 1. de grenzen zijn dicht en 2. om de zee over te steken moet je over het strand en ja, dat is verboden. 

Ik zal dan maar zo verstandig zijn de discussie hier te stoppen . . . .

Dag Thedora,

Ik las vanmorgen dat Macron heeft laten bekendmaken dat deze regels alleen gelden voor mensen van buiten het Shengen gebied. Nederlanders en Vlamingen zouden wel gewoon naar Frankrijk kunnen reizen.

Barend, dankjewel! We zullen maar afwachten wat er in het parlement nog allemaal gebeurt. Dat heeft het uiteindelijk voor het zeggen.

ik kreeg vrijdag een mail van de placière du marché de Samatan, Gers dat de markt weer voor geabonneerden, niet zijnde alleen alimentaires  opengesteld wordt, wel met rood/wit lint en mondkapjes.

Ik moest me wel snel aanmelden, dus er gloort toch een beetje hoop.

Gisteravond heeft de Senaat het wetsvoorstel van de regering met allerlei wijzigingen in eerste lezing aangenomen. De sanitaire noodtoestand wordt niet verlengd tot 24 juli maar tot 10 juli. Verder werd er nogal wat gesteggeld over het waarschuwen van mensen dat ze misschien in aanraking zijn geweest met het virus, een eventuele app en over strafmaatregelen. Maar de verlenging van de sanitaire noodtoestand is erdoor, tot voldoening van de minister van Volksgezondheid Olivier Véran, zij het twee weken korter. Maar, zoals een parlementslid van LREM opmerkte, noodtoestanden zijn wel vaker verlengd.

Wat betreft de quarantaine-maatregel voor mensen die uit het buitenland komen en voet op franse bodem zetten, werd door de Senaat een amendement aangenomen, waarbij een uitzondering werd gemaakt voor Fransen, die uit overzeese gebiedsdelen komen.

Ook werd een amendement van de Parti Socialiste aangenomen dat vrouwen die gedurende het huisarrest zijn mishandeld door hun echtgenoot of vriend niet samen met hem in quarantaine hoeven. Uiteraard met instemming van de regering.

Olivier Véran toonde zich tevreden met het bereikte resultaat. Nu gaat de Assemblée zich nogmaals in tweede lezing over het wetsvoorstel buigen, zoals gewijzigd door de Senaat. Vandaag gebeurt dat in commissies en morgen in de Assemblée nationale. Daarna gaat het nog een keer naar de Senaat.

Het wordt een race tegen de klok, want de socialistische senatoren hebben al aangekondigd dat wanneer de wijzigingen in de Senaat door de Assemblée niet worden overgenomen, zij een beroep zullen doen op de Conseil Constitutionnel, wat een flinke vertraging zou opleveren en waardoor de datum 11 mei als begin van het déconfinement op de tocht zou komen te staan.

Voor een volledig verslag van de eerste lezing door de Senaat, zie LeMonde.fr.

Barend, vandaag meldt LeMonde.fr, dat hoewel president Macron zondag heeft gezegd dat reizigers uit EU-lidstaten en uit Schengenlanden niet in quarantaine hoeven, de minister van Volksgezondheid Olivier Véran het de volgende dag namens de regering min of meer heeft tegengesproken. Véran zou gezegd hebben dat reizigers uit EU-lidstaten en uit Schengenlanden niet in principe zijn vrijgesteld van quarantaine.

Het geldt alleen voor landen die maatregelen hebben getroffen die met die in Frankrijk vergelijkbaar zijn. Hij neemt wel aan dat alle EU-lidstaten en Schengenlanden anti-Corona maatregelen hebben getroffen, die vergelijkbaar zijn met de franse, maar als dat niet zo is of als ze door de regering van een land worden gewijzigd, vallen reizigers uit zo'n land meteen (weer) onder de quarantaine-maatregelen.

Overigens weet Le Monde ook te melden dat in het wetsontwerp (zoals door de Senaat gewijzigd) dat vandaag in de Assemblée wordt besproken, de uitzonderingen voor reizigers uit EU-lidstaten en Schengenlanden totaal niet voorkomen. Er staat slechts:

"La mise en quarantaine, le placement et le maintien en isolement ne peuvent viser que les personnes qui [ont] séjourné au cours du mois précédent dans une zone de circulation de l’infection. La liste des zones de circulation de l’infection est fixée par arrêté du ministre chargé de la santé".

Nederlanders en Belgen kunnen voorlopig dus vanaf 11 mei in alle vrijheid Frankrijk binnenkomen (wanneer zij althans de belgische grens kunnen passeren, die volgens berichten op 8 juni weer opengaan).

Het enige wat aan deze tekst door de Senaat is gewijzigd is dat franse reizigers uit overzeese gebiedsdelen niet in quarantaine hoeven.

Theodora, een week geleden stonden de Franse dagbladen vol met: mogen we ook van de zomer maar maximaal 100 kilometer van onze eigen woning vandaan, vakantie alleen mogelijk in de eigen regio? Wanneer die reisbeperking voor de Franse burgers ook wordt opgeheven - ik heb al een dag de Franse pers niet meer gevolgd dus dan mis je veel - dan begint het er langzamerhand naar uit te zien dat de seinen stap voor stap weer op groen gaan voor ook de Nederlandse, Belgische en Britse bezitters van een tweede huis in Frankrijk. En de citoyens et citoyennes zelf natuurlijk die verder dan 100 kilometer moeten rijden om bij hun maison secondaire te komen. En alle andere toeristen op weg naar camping, gîte of hotel.

Indien die reisbeperkingen deze zomer blijven bestaan zie ik de buitenlanders nog niet opgewekt, assez bronzé, zonnebril op, vrolijk fluitend met een open sportscar (Marianne Faithfull) door Parijs rijden. Of over een kleine route départementale waar vriendelijke campagnards met hooivorken klaar staan om een einde te maken aan een dergelijke inégalité.

Theodora, goed, vanochtend verder bezig gegaan met het stap voor stap weer toegankelijk maken van de inhoud van de website Klussen-in-Frankrijk, en nu sla ik Lefigaro open. Op la une lees ik het volgende: " Edouard Philippe a annoncé que «les déplacements à plus de 100 km du domicile […] ne seront possibles que pour un motif impérieux, familial ou professionnel»." Dus dat sluit vakantieverkeer uit. Ik heb niemand horen verkondigen dat die regels niet voor buitenlanders gelden.

Wat dat grensoverschrijdende verkeer betreft hebben we natuurlijk nog steeds de attestation de déplacement international dérogatoire individuelle. Wanneer je daar nog bovenop een algemene quarantaine maatregel zou zetten dan kun je het goederenvervoer over de weg en de professionele dienstverlening in het buitenland (of vice versa) wel vergeten. Dat zal toch niet de bedoeling zijn geweest van deze discussie. Dat valt in de praktijk niet uit te voeren. Overal langs de grens quarantaine centra? Ik denk dat je die quarantaine (sub)discussie niet los kan zien van de bredere context van beperkingen die nodig blijven om heel geleidelijk aan weer een iets normalere situatie te bereiken. Wat zeg je als overheid: alle beperkingen blijven nog van kracht en hier en daar gunnen we u wat meer uitzicht vanachter de geraniums, of formuleer je het wat positiever: we zetten nu de eerste stappen en er zullen meer volgen? Met te veel optimisme loop je het risico dat iedereen denkt, okay, het wordt langzamerhand weer normaal, dat werd tijd. En de nog steeds noodzakelijke regels om COVID-19 terug te dringen raken wat uit het zicht met alle risico's vandien. Het wachten is op een vaccin.