Frans - de Taal

213 leden

Beschrijving

Discussies over de franse taal.

 

Discussies WELKOM NIEUWE LEDEN

' ils ont été vernis.'

door Henri Bik

1 Jan 2019

Vandaag in de Midi Libre: span>Plus de peur que de mal. Is voulaient des sensations fortes, ils ont été vernis. Huit personnes ont été bloquées dans un manège à 50 mètres de hauteur, les pieds dans le vide toute la nuit du réveillon de la Saint-Sylvestre. En cause, une défaillance technique du manège.>

Leuke uitdrukking : ' ils ont été vernis.' hoe zou je die vertalen.?

Load Previous Replies
  • omhoog

    This comment was deleted

    2
    • omhoog

      Rob van Merm

      Zij zochten sensatie en dat hebben ze geweten. Être verni betekent eigenlijk mazzel hebben, boffen.

      2 Jan 2019

      • omhoog

        Eliane Vandezande

        ZE hebben ruimschoots gekregen waar ze op hoopten (des sensations fortes)

        29 Apr 2020