Aanvraag AOW via Franse Caisse alleen op papier, niet via internet

Van de week stuitte ik weer eens op één van die eigenaardigheden in Frankrijk. Begin dit jaar heb ik via internet mijn aanvraag voor mijn retraite ingediend. Daaraan gekoppeld zou gelijktijdig de aanvraag voor mijn AOW zijn. Althans, zo dacht ik, er stond een vraag waar ik kon invullen waarvan ik ook nog pensioen enzovoorts zou ontvangen. Dus ik heb netjes de adressen van mijn pensioenfonds en SVB voor de AOW ingevuld. Prima geregeld niet? Ook had ik al aan de SVB mijn gegevens opgestuurd. Maar helaas in april: geen AOW. Ik dacht, ach ja die Frans molens, ik krijg een beetje retraite per 1 juli, dus laten we niet ongeduldig zijn. Vorige week belde ik de SVB, of al wat bekend is. Nada.
Ik bel de lijn van de assurance retraite: en krijg als antwoord: Maar de aanvraag via internet geldt alleen voor de retraite. U moet de aanvraag op papier indienen en bovenaan aangeven dat het om de aanvraag voor uw Nederlandse AOW gaat.
Ik heb daarop ook nog de SVB gebeld en te horen gekregen dat het nog wel een jaar duurt. Gelukkig regelt de SVB een voorschot.

  • Louise (68)

    Het aanvragen in Frankrijk van de AOW is toch iets anders dan aanvragen van de franse retraite. En inderdaad heb ik dat gedeelte schriftelijk afgehandeld via de Carsat, ben ongeveer een jaar voor de ingangsdatum begonnen met de correspondentie.  Toevallig gingen de twee tegelijkertijd in werking (met 66 jaar en 4 maanden).

  • Louise (68)

  • URSUS2003

    Goedendag Ruud, heb zelf net mijn AOW via de SVB gedaan  Heb binnen 4 maanden mijn definitieve AOW bedrag ontvangen voor juni 2023. Heb dit niet via de Carsat gedaan dit is een drama snappen er niets van en willen gewoon niet mee werken aan de Europese richtlijnen die hier voor gelden. Heb rechtstreeks via de SVB gedaan had daar een contactpersoon op de afdeling die ik kon bellen voor problemen. Het is bekend bij de SVB afd. AOW dat Frankrijk zeer moeilijk doet met de aanvraag. Als je belt naar de SVB moet je vragen naar iemand van de AOW voor het buitenland en je niet aflaten schepen met de medewerker van het cal centrum zij weten niet wat er internationaal speelt met de aanvraag voor de AOW. Mijn zwager heeft het zelfde probleem gehad met de aanvraag via de Carsat. SVB is er toen mee aan de slag gegaan en het was zeer snel geregeld. Hoop dat je er wat aan heb aan deze info.

  • Louise (68)

    Ursuss2003, direct met SVB kan ook. Ik kan alleen zeggen dat er bij mij nergens moeilijk werd gedaan. Of het enig verschil maakt? Ik weet het niet. In ieder geval heb ik geen wildwest verhalen gehad met het CAK...

  • URSUS2003

    Aanvraag papieren gaan niet eerst via de Carsat en die laat ze liggen maar rechtstreeks naar de afd. AOW van de SVB. Verder heb ik niets met het CAK te maken daar ik geen verdrachts gerechtde ben.

  • leroux

    bij de Carsat een dossier ingevuld voor de trimesters in Nederland - men telt de trimesters vanaf je 16e geloof ik - dit geld als trimestres validés et non cotisé - ik heb hiervoor zelf contact opgenomen met de SVB - dossier ingeleverd in april-mei bij de Carsat en in november hadden ze nog geen contact opgenomen met SVB - gezien in in Frankrijk eerder met pensioen ging heb ik gewacht om mijn AOW aan te vragen

  • Jacques van HOUT

    Ik heb destijds de aanvraag via de CPAM laten lopen en tegelijkertijd via de SVB. De twee stonden wel degelijk met elkaar in verbinding en ik heb op tijd van beiden antwoord gekregen en alles is goed verlopen. Het had geen zin om de CPAM te bellen want je aanvraag wordt door de backoffice behandeld en je krijgt er geen uitleg over (ze zijn gewoon overbelast en de lokale ontmoetingspunten bestaan niet meer)) maar ik had wel telefonisch contact met de SVB die erg vlug en juist reageerde.

  • albert van wijngaarden

    Gaat niet meer op papier .
  • Ruud J.

    Goedemorgen Albert, hierbij de link:    directe download papieren aanvraag retraite

    Ik heb het nummer van de assurance retraite gebeld: 3960 en de situatie uitgelegd dat ik voor mijn AOW via Frankrijk een aanvraag moet indienen en naar het postadres gevraagd van het CARSAT-kantoor waaronder ik val. Bovenaan het formulier heb ik aangegeven: demande retraite AOW Pays-Bas / SVB. Ik moet nog wel bevestiging van ontvangst krijgen.

  • albert van wijngaarden

    @ ruud j. Ik heb het anders opgelost , ik ben in souillac 46200 naar een france service gegaan met de hele papieren winkel half maart , na 3 keer aanvullende dingen gebracht en alles loopt nu zoals het hoord .
    Documenten uit nederland halen ze zelf op wat ze nodig hebben .
    Dus we wachten gewoon de eerste betaling af ( & wie wacht zondigd niet ) .
  • kaas

    En dan nu vraag, hoe weten jullie dat jullie pensioen kunnen aanvragen ? 
    Jullie hebben een aantal jaren gewerkt in Nederland en in Frankrijk. Hebben jullie gedacht, het is nu ongeveer tijd want ik heb x jaren gewerkt ?
    En hoe worden de jaren uit NL overgezet of berekend door de franse pensioeninstellingen ?


  • Ruud J.

    Allereerst, dank voor de reacties. Dat ik de officiele weg, (zoals die ook o de website van de SVB staat vermeld, wil bewandelen heeft twee redenen: ik wil niet in val terechtkomen dat de AOW netto uitgekeerd wordt en dat ik hemel en aarde moet bewegen om de zfw bijdrage te stoppen.  Verder wilde ik ook zoals Leroux aangeeft de trimesters voor de jaren in Nederland gevalideerd worden. Of dat in mijn geval wat uitmaakt in de hoogte van mijn retraite in Frankrijk, weet ik niet. (Even terzijde: tellen de jaren vrijwillige AOW-bijdrage ook mee voor de trimesters? Interessant!)  

    Dat voor de AOW ik rechtstreeks bij de SVB een aanvraag kan indienen werd mij ook in het telefoongesprek met de SVB verteld. Ik heb toen gezegd dat ik de aanvraag via Frankrijk doe vanwege de ZFW. Het antwoord van de SVB was dat dan ik rekening met een jaar moet houden voordat de procedure is afgerond (Dus een jaar voor ingang eerder aanvragen !). Ik kreeg gelukkig te horen dat ik een voorschot op de AOW kan krijgen. Dat wacht ik nu nog af.

    Verder is daar die aanvraag op papier. Op het CERFA-formulier voor de aanvraag dat ik van het kantoor France Services kreeg staat dat de CERFA code in attente is. Dus nog zo’n potentieel bureaucratisch wonder in afwachting van een afwijzing. De omschakeling naar de aanvraag via Internet voorziet nog niet in een aanvraag voor buitenlands pensioen. En uit mijn telefoongesprekken met zowel de SVB als CARSAT (tel: 3960) vorig jaar in de voorbereiding werd dat niet duidelijk.

    Via de website SVB is het telefoonnummer van het SVBkantoor voor Frankrijk terug te vinden: +31 76 548 50 10

  • Louise (68)

    @kaas Voor de franse retraite kreeg ik vanaf 55 jaar en om de vijf jaar een relevé de carrière, waar aan het eind ook de simulatie staat van hoeveel je krijgt vanaf welke leeftijd. En als je er klaar voor bent vraag je het aan via: https://www.lassuranceretraite.fr/portail-info/sites/pub/home/actif...

    Via deze site weet je dat je de nederlandse trimesters bij kunt laten rekenen voor de uiteindelijke berekening: https://www.lassuranceretraite.fr/portail-info/sites/pub/home/actif...

    Voor het aanvragen van de Nederlandse AOW vanuit het buitenland staat alles hier: https://www.svb.nl/nl/aow/uw-zaken-online-regelen/aow-aanvragen-bui...

  • Jako

    Kun je niet gewoon inloggen bij 'mijn svb' met je DigiD en daar 6 maanden van tevoren AOW aanvragen?
  • marielle

  • marielle

    https://www.nederlanders.fr/profiles/blogs/la-retraite-gepensioneer...
    Misschien heeft u iets aan deze link en aan de bovenstaande
  • Jeannette

    Nee Jako, want je wilt dat je Franse pensioen ook je jaren in Nederland mee neemt, ik heb begrepen dat je dan toch iets meer krijgt. 6 maande van te voren is dan een beetje krap, Frankrijk heeft daar meer tijd voor nodig. 

  • Jako

    @Jeanette: welk Frans pensioen? Als er geen pensioenrechten in Frankrijk zijn opgebouwd, wat is dan het nut om in Frankrijk pensioen aan te vragen? De procedure lijkt uit te gaan van Franse pensioenrechten, maar velen zullen die rechten helemaal niet hebben.
  • Jeannette

    Ik raak trouwens wel steeds meer in de war. 

    Ik heb contact opgenomen met het SVB en de mevrouw aan de lijn leek het allemaal te snappen maar heeft mij een pensioenoverzicht laten aanvragen wat ik niet aan mijn Franse pensioenfonds kan geven, het is geen officieel formulier maar een gewone brief met daarin mijn verzekerde jaren en het percentage dat ik nu heb opgebouwd. 

    Ik wil namelijk graag weten wat ik in Frankrijk kan verwachten als pensioen.

    Hoe heet dat formulier ook weer Marielle ? iets met 251 of 205 of....??

    Bedankt vast!

  • Jeannette

    Klopt Jako, dit hele topic gaat over personen die naast een Frans pensioen ook aanspraak kunnen maken op een Nederlands pensioen, AOW + eventueel ander pensioen. 

  • marielle

    Jeannette, E205 ? Ik heb alles al gearchiveerd, maar zag een formulier met E 205 erop. Waarschijnlijk is het dat?
  • Jeannette

    Ja bedankt, Mariëlle dat is het !

  • Jako

    @Jeannette: ik bedoel eigenlijk de procedure van de SVB. Die verwijst voor de aanvraag aow voor Nederlanders in het buitenland zonder meer door naar de instantie in het woonland. Terwijl dat m.i. zinloos is voor mensen die helemaal geen pensioenrechten op hebben gebouwd in dat woonland. Daarover wordt met geen woord gerept.
  • Janny O.

    @Jako wij zijn AOW gerechtigd geworden toen we al in Frankrijk woonden. We zijn door de SVB nooit naar iets in Frankrijk doorverwezen. Of begrijp ik helemaal verkeerd wat je schrijft?

  • marielle

    Jako, je AOW aanvraag gaat alleen via een Franse instantie wanneer je ook in Frankrijk gewerkt hebt. Vandaar Janny, dat jij daar niks mee te maken hebt gehad.
  • Louise (68)

    @Jako op de eerste pagina van de SVB staat de volgende keuzevraag:

    (https://www.svb.nl/nl/aow/uw-zaken-online-regelen/aow-aanvragen-bui...)

    AOW aanvragen buiten Nederland

    Woont u buiten Nederland, vraag uw AOW dan 6 maanden voor uw AOW-leeftijd aan. Het aanvragen van

    de AOW kan per land anders gaan. Kies uw situatie en lees waar u uw AOW aanvraagt.

    U kunt aanvragen bij de organisatie die het pensioen regelt in:

    -u woont in een land van de Europese Unie:

    het land waar u woont
    het land waar u voor het laatst via de overheid verzekerd was voor ouderdom, ziekte en werkloosheid.

  • Ruud J.

    Waarmee ik de post ben begonnen, is dat ik netjes op tijd mijn aanvraag zoals het op internet staat omschrevenheb ingediend,,Maar dat gaat alleen voor de aanvraag van de Franse retraite. Daar kwam ik dus achter, toen ik ging bellen waar de uitbetaling van mijn AOW bleef. Om de Franse molen in werking te zetten om hen zover te krijgen dat zij voor mij de AOW regelen moet de aanvraag op papier, met bovenaan vermelding dat het om de aanvraag AOW gaat. En hij moet gestuurd worden aan het kantoor vande Franse retraite waaronder je valt. Of daarmee ook de franse retraite aangevraagd wordt weet ik niet, die aanvraag had ik immers al via internet gedaan.
  • Ruud J.

    En hou er rekening mee dat het een jaar kan duren........
  • Fabienne M

    Mijn man krijgt heel binnenkort AOW en werkt nog voorlopig in Frankrijk als auto-entrepreneur. 

    Hij heeft de aanvraag gedaan via Carsat en eind juni heeft hij een afspraak bij een permanence van Carsat min of meer in de buurt. Hij heeft ook 2 jaar in Spanje pensioen opgebouwd en die aanvraag gaat ook via Carsat.

    Het is zeker dat hij pas achteraf de AOW gaat ontvangen, maar daar ligt hij niet wakker van. Hij krijgt toch maar zo'n 45% van de AOW.

    Wel benieuwd hoe effectief die afspraak bij Carsat verloopt ...........

  • Jeannette

    Maar waarom dan pensioen aanvragen in Frankrijk als hij door blijft werken in Frankrijk? 
    Hij kan beter alleen de AOW aanvragen en pas in Frankrijk zijn pensioen als hij stopt met werken in Frankrijk.
    Nu blijft hij werken, draagt wel af aan pensioen maar bouwt niets meer op....